Cool Mateمعنی به فارسی
به خاطر داشته باش
معنی Bear in mind
To remember or consider something important.
اینکه چیزی را به خاطر بسپارید یا مهم بدانید.
In simple words: Remember or consider something.
چیزی را به خاطر بسپار یا در نظر بگیر.
Bear in mind در یک جمله
- Please bear in mind that the deadline is next week.لطفاً به خاطر داشته باش که مهلت انجام کار هفته آینده است.
- Bear in mind the different perspectives before making a decision.قبل از تصمیمگیری، دیدگاههای مختلف را در نظر داشته باش.
- When traveling, bear in mind the local customs.هنگام سفر، آداب و رسوم محلی را در نظر داشته باش.
- I hope you bear in mind my advice when you apply for jobs.امیدوارم هنگام درخواست شغلها، نصیحت من را به خاطر داشته باشی.
- Always bear in mind safety regulations during the project.همیشه در طول پروژه، مقررات ایمنی را در نظر داشته باش.
چطور از Bear in mind استفاده کنیم
Use this expression to remind someone to think of an important point. It's neutral, so it's suitable for both formal and informal contexts.
از این عبارت برای یادآوری نکتهای مهم به کسی استفاده کنید. این عبارت خنثی است و هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد.
Grammar pattern
bear in mind + object
Memory hint
Imagine a bear holding a sign in its mind to remind you.
واژههای مرتبط
Collocations with Bear in mind
- bear in mind that
- bear in mind when
- bear in mind the fact
- please bear in mind
- don't forget to bear in mind
Common mistakes with Bear in mind
- Omitting 'in mind' and saying just 'bear'.
- Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements.
- Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual.
Compare Bear in mind with Consider, Remember, Note, Recognize
Bear in mind appears in
Bear in mind به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
ضع في اعتبارك
تذكر أو خذ شيئًا في الاعتبار.
- Bengaliবাংলা
মনে রেখো
কিছু মনে রেখো বা বিবেচনা করো।
- GermanDeutsch
Bedenken Sie
Denk an etwas oder nimm es in Betracht.
- SpanishEspañol
Ten en cuenta
Recuerda o considera algo.
- FrenchFrançais
Garder à l'esprit
Pense à un truc important.
- Hindiहिन्दी
ध्यान में रखना
किसी बात को याद रखना या उस पर विचार करना।
- ItalianItaliano
Tenere a mente
Ricorda o considera qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Ter em mente
Lembre-se ou considere algo.
- RussianРусский
Имей в виду
Помни или учитывай что-то.
- Urduاردو
ذہن میں رکھنا
کسی بات کو یاد رکھو یا اس پر غور کرو۔
- Chinese中文
记住，考虑到
记住或考虑某事。
More idioms like Bear in mind
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bear in mind جمله با
- Bear in mind معنی
- Bear in mind یعنی چه
- Bear in mind به فارسی
- Bear in mind تلفظ
- Bear in mind جمله برای
- Bear in mind به انگلیسی
- ترجمه Bear in mind
پرسشهای پرتکرار درباره Bear in mind
Bear in mind یعنی چه؟
چیزی را به خاطر بسپار یا در نظر بگیر.
معنی Bear in mind به فارسی چیست؟
چیزی را به خاطر بسپار یا در نظر بگیر.
تعریف Bear in mind چیست؟
اینکه چیزی را به خاطر بسپارید یا مهم بدانید.
چطور از Bear in mind در یک جمله استفاده کنیم؟
Please bear in mind that the deadline is next week.
میتوانی مثال دیگری از Bear in mind بزنی؟
Bear in mind the different perspectives before making a decision.
مترادفهای Bear in mind چیست؟
گزینههای رایج شامل consider, remember, keep in mind, note, recognize است.
چه واژههایی با Bear in mind میآیند؟
معمولاً با bear in mind that, bear in mind when, bear in mind the fact, please bear in mind, don't forget to bear in mind همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bear in mind چیست؟
Omitting 'in mind' and saying just 'bear'. Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements. Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual.
Bear in mind چطور تلفظ میشود؟
US: //bɛr ɪn maɪnd//, UK: //bɛə(r) ɪn maɪnd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Bear in mind استفاده کنم؟
از این عبارت برای یادآوری نکتهای مهم به کسی استفاده کنید. این عبارت خنثی است و هم در موقعیتهای رسمی و هم غیررسمی کاربرد دارد.