معنی به فارسی

A2verb 1K

Recognize

تشخیص دادن، شناختن

🇬🇧 UK /["/ˈrekəɡnaɪz/","/ˈrekəɡnaɪzɪz/","/ˈrekəɡnaɪzd/","/ˈrekəɡnaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈrekəɡnaɪz/","/ˈrekəɡnaɪzɪz/","/ˈrekəɡnaɪzd/","/ˈrekəɡnaɪzɪŋ/"]/

معنی Recognize

to know who somebody is or what something is when you see or hear them or it, because you have seen or heard them or it before

وقتی کسی یا چیزی را قبلاً دیده‌ای یا شنیده‌ای، وقتی دوباره او را می‌بینی یا صدایش را می‌شنوی، بدانی که او کیست یا آن چیست.

In simple words: to see or know someone or something again

کسی یا چیزی را دوباره دیدن یا شناختن.

Recognize در یک جمله

• I can recognize her voice even when she is not in the room.حتی وقتی او در اتاق نیست، می‌توانم صدایش را تشخیص دهم.
• It is important to recognize your strengths and weaknesses.تشخیص دادن نقاط قوت و ضعف خودتان مهم است.
• Do you recognize this song from the radio?این آهنگ را از رادیو می‌شناسی؟
• The committee will recognize the contributions of volunteers at the event.کمیته در این رویداد از مشارکت داوطلبان تقدیر خواهد کرد.
• I didn't recognize him at first because he changed his hairstyle.اول نشناختمش چون مدل موهایش را عوض کرده بود.

چطور از Recognize استفاده کنیم

Use 'recognize' when acknowledging something you already know. It's appropriate for everyday conversations but avoid in situations requiring formal language, like legal documents.

وقتی چیزی را که از قبل می‌دانید تأیید می‌کنید، از «تشخیص دادن» استفاده کنید. این کلمه برای مکالمات روزمره مناسب است اما در موقعیت‌هایی که به زبان رسمی نیاز دارند، مانند اسناد قانونی، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

recognize + object

Memory hint

Think 're-cognize' — it's as if you're cognitively revisiting someone or something.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Recognize

• immediately
• instantly
• correctly
• learn to
• be easy to
• as
• by
• from
• clearly
• fully
• belatedly
• must
• need to
• begin to
• as
• be commonly recognized
• be generally recognized
• be universally recognized
• clearly
• federally
• formally
• agree to
• refuse to
• as
• be legally recognized
• a refusal to recognize something

Synonyms for Recognize

• acknowledge

Opposites of Recognize

• ignore
• overlook
• miss

Common mistakes with Recognize

• Confusing 'recognize' with 'realize'
• Using 'recognize' without an object (e.g., 'I recognize' instead of 'I recognize her')
• Mixing up tenses, like saying 'recognized' instead of 'recognize' in present situations

پرسش‌های پرتکرار درباره Recognize

Recognize یعنی چه؟

کسی یا چیزی را دوباره دیدن یا شناختن.

معنی Recognize به فارسی چیست؟

کسی یا چیزی را دوباره دیدن یا شناختن.

تعریف Recognize چیست؟

وقتی کسی یا چیزی را قبلاً دیده‌ای یا شنیده‌ای، وقتی دوباره او را می‌بینی یا صدایش را می‌شنوی، بدانی که او کیست یا آن چیست.

چطور از Recognize در یک جمله استفاده کنیم؟

I can recognize her voice even when she is not in the room.

می‌توانی مثال دیگری از Recognize بزنی؟

It is important to recognize your strengths and weaknesses.

مترادف‌های Recognize چیست؟

گزینه‌های رایج شامل acknowledge است.

متضاد Recognize چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, overlook, miss است.

چه واژه‌هایی با Recognize می‌آیند؟

معمولاً با immediately, instantly, correctly, learn to, be easy to, as, by, from, clearly, fully, belatedly, must, need to, begin to, as, be commonly recognized, be generally recognized, be universally recognized, clearly, federally, formally, agree to, refuse to, as, be legally recognized, a refusal to recognize something همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Recognize چیست؟

Confusing 'recognize' with 'realize' Using 'recognize' without an object (e.g., 'I recognize' instead of 'I recognize her') Mixing up tenses, like saying 'recognized' instead of 'recognize' in present situations

Recognize چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈrekəɡnaɪz/","/ˈrekəɡnaɪzɪz/","/ˈrekəɡnaɪzd/","/ˈrekəɡnaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈrekəɡnaɪz/","/ˈrekəɡnaɪzɪz/","/ˈrekəɡnaɪzd/","/ˈrekəɡnaɪzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Recognize استفاده کنم؟

وقتی چیزی را که از قبل می‌دانید تأیید می‌کنید، از «تشخیص دادن» استفاده کنید. این کلمه برای مکالمات روزمره مناسب است اما در موقعیت‌هایی که به زبان رسمی نیاز دارند، مانند اسناد قانونی، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Recognize چیست؟

"Recognize" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.