Cool Mateالمعنى بالعربية
ضع في اعتبارك
معنى Bear in mind
To remember or consider something important.
أن تتذكر أو تأخذ شيئًا في الاعتبار لأنه مهم.
In simple words: Remember or consider something.
تذكر أو خذ شيئًا في الاعتبار.
Bear in mind في جملة
- Please bear in mind that the deadline is next week.من فضلك ضع في اعتبارك أن الموعد النهائي هو الأسبوع المقبل.
- Bear in mind the different perspectives before making a decision.ضع في اعتبارك وجهات النظر المختلفة قبل اتخاذ القرار.
- When traveling, bear in mind the local customs.عند السفر، ضع في اعتبارك العادات المحلية.
- I hope you bear in mind my advice when you apply for jobs.آمل أن تضع نصيحتي في اعتبارك عند التقدم للوظائف.
- Always bear in mind safety regulations during the project.ضع دائمًا لوائح السلامة في اعتبارك أثناء المشروع.
كيفية استخدام Bear in mind
Use this expression to remind someone to think of an important point. It's neutral, so it's suitable for both formal and informal contexts.
تُستخدم هذه العبارة لتذكير شخص ما بالتفكير في نقطة مهمة. إنها محايدة، لذا فهي مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.
Grammar pattern
bear in mind + object
Memory hint
Imagine a bear holding a sign in its mind to remind you.
كلمات ذات صلة
Collocations with Bear in mind
- bear in mind that
- bear in mind when
- bear in mind the fact
- please bear in mind
- don't forget to bear in mind
Common mistakes with Bear in mind
- Omitting 'in mind' and saying just 'bear'.
- Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements.
- Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual.
Compare Bear in mind with Consider, Remember, Note, Recognize
Bear in mind appears in
Bear in mind بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
মনে রেখো
কিছু মনে রেখো বা বিবেচনা করো।
- GermanDeutsch
Bedenken Sie
Denk an etwas oder nimm es in Betracht.
- SpanishEspañol
Ten en cuenta
Recuerda o considera algo.
- Persianفارسی
به خاطر داشته باش
چیزی را به خاطر بسپار یا در نظر بگیر.
- FrenchFrançais
Garder à l'esprit
Pense à un truc important.
- Hindiहिन्दी
ध्यान में रखना
किसी बात को याद रखना या उस पर विचार करना।
- ItalianItaliano
Tenere a mente
Ricorda o considera qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Ter em mente
Lembre-se ou considere algo.
- RussianРусский
Имей в виду
Помни или учитывай что-то.
- Urduاردو
ذہن میں رکھنا
کسی بات کو یاد رکھو یا اس پر غور کرو۔
- Chinese中文
记住，考虑到
记住或考虑某事。
More idioms like Bear in mind
يبحث الناس أيضاً عن
- Bear in mind معنى
- معنى Bear in mind
- معنى كلمة Bear in mind
- Bear in mind بالعربي
- ترجمة Bear in mind
- Bear in mind ايش يعني
- Bear in mind تعريف
أسئلة شائعة حول Bear in mind
ماذا تعني Bear in mind؟
تذكر أو خذ شيئًا في الاعتبار.
ما معنى Bear in mind بالعربية؟
تذكر أو خذ شيئًا في الاعتبار.
ما تعريف Bear in mind؟
أن تتذكر أو تأخذ شيئًا في الاعتبار لأنه مهم.
كيف تستخدم Bear in mind في جملة؟
Please bear in mind that the deadline is next week.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Bear in mind؟
Bear in mind the different perspectives before making a decision.
ما مرادفات Bear in mind؟
تشمل البدائل الشائعة consider, remember, keep in mind, note, recognize.
ما الكلمات التي تأتي مع Bear in mind؟
غالباً ما تقترن بـ bear in mind that, bear in mind when, bear in mind the fact, please bear in mind, don't forget to bear in mind.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Bear in mind؟
Omitting 'in mind' and saying just 'bear'. Using it in questions like 'Can you bear in mind?' instead of statements. Confusing with 'keep in mind' which has similar meaning but is more casual.
كيف تنطق Bear in mind؟
US: //bɛr ɪn maɪnd//, UK: //bɛə(r) ɪn maɪnd//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Bear in mind؟
تُستخدم هذه العبارة لتذكير شخص ما بالتفكير في نقطة مهمة. إنها محايدة، لذا فهي مناسبة للسياقات الرسمية وغير الرسمية على حد سواء.