Signification en français

C1verb formal 3K

Vow

Vœu, Promesse solennelle

🇬🇧 UK /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/

Sens de Vow

to make a formal and serious promise to do something or a formal statement that is true

Faire une promesse formelle et sérieuse de faire quelque chose ou une déclaration formelle qui est vraie

In simple words: A serious promise to do something.

Une promesse sérieuse de faire quelque chose.

Vow dans une phrase

• She vowed never to speak to him again.Elle a juré de ne plus jamais lui parler.
• He vowed (that) he had not hurt her.Il a juré (qu') il ne l'avait pas blessée.
• They vowed eternal friendship.Ils ont juré une amitié éternelle.
• ‘I'll be back,’ she vowed.« Je reviendrai », a-t-elle juré.
• He silently vowed vengeance on them all.Il a silencieusement juré de se venger d'eux tous.
• I vowed never to drink so much again.J'ai juré de ne plus jamais boire autant.
• She vowed to herself that she would not show any emotion.Elle s'est juré qu'elle ne montrerait aucune émotion.

Comment utiliser Vow

Use 'vow' when making a serious commitment, often in formal situations like weddings or ceremonies. Avoid in casual conversations.

Utilisez 'vow' pour faire un engagement sérieux, souvent dans des situations formelles comme les mariages ou les cérémonies. À éviter dans les conversations informelles.

Grammar pattern

vow + object

Memory hint

Think of 'vow' as ' vow to do something big – like a marriage vow.'

Mots liés

Collocations with Vow

• quietly
• silently
• to
• vow never to do something
• vow revenge
• vow revenge against somebody

Synonyms for Vow

• promise
• pledge
• commitment
• oath
• swear

Opposites of Vow

• break
• violate

Common mistakes with Vow

• Confused with 'cow' — they sound similar but have different meanings.
• Using in informal contexts — 'vow' is too strong for casual promises.

Questions fréquentes sur Vow

Que signifie Vow?

Une promesse sérieuse de faire quelque chose.

Que signifie Vow en français ?

Une promesse sérieuse de faire quelque chose.

Quelle est la définition de Vow?

Faire une promesse formelle et sérieuse de faire quelque chose ou une déclaration formelle qui est vraie

Comment utiliser Vow dans une phrase?

She vowed never to speak to him again.

Peux-tu donner un autre exemple de Vow?

He vowed (that) he had not hurt her.

Quels sont les synonymes de Vow?

Quelques alternatives courantes : promise, pledge, commitment, oath, swear.

Quel est le contraire de Vow?

Les sens opposés incluent break, violate.

Quels mots vont avec Vow?

Il s'associe souvent à quietly, silently, to, vow never to do something, vow revenge, vow revenge against somebody.

Quelles sont les erreurs courantes avec Vow?

Confused with 'cow' — they sound similar but have different meanings. Using in informal contexts — 'vow' is too strong for casual promises.

Comment prononce-t-on Vow?

US: /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/, UK: /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Vow est-il formel ou informel?

"Vow" est formel, il convient donc aux conversations professionnelles, d'affaires ou académiques.

Quand dois-je utiliser Vow?

Utilisez 'vow' pour faire un engagement sérieux, souvent dans des situations formelles comme les mariages ou les cérémonies. À éviter dans les conversations informelles.

Quel niveau CEFR a Vow?

"Vow" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.