المعنى بالعربية

C1verb formal 3K

Vow

نذر

🇬🇧 UK /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/

معنى Vow

to make a formal and serious promise to do something or a formal statement that is true

أن تجعل وعدًا رسميًا وجادًا للقيام بشيء ما أو بيان رسمي بأنه صحيح

In simple words: A serious promise to do something.

وعد جاد للقيام بشيء ما.

Vow في جملة

• She vowed never to speak to him again.لقد نذرت ألا أتحدث إليه مرة أخرى.
• He vowed (that) he had not hurt her.لقد نذر (أنه) لم يؤذها.
• They vowed eternal friendship.لقد نذروا صداقة أبدية.
• ‘I'll be back,’ she vowed.‘سأعود,’ نذرت.
• He silently vowed vengeance on them all.لقد نذر في صمت الانتقام منهم جميعًا.
• I vowed never to drink so much again.نذرت ألا أشرب كثيرًا مرة أخرى.
• She vowed to herself that she would not show any emotion.نذرت لنفسها أنها لن تظهر أي مشاعر.

كيفية استخدام Vow

Use 'vow' when making a serious commitment, often in formal situations like weddings or ceremonies. Avoid in casual conversations.

استخدم 'نذر' عند تقديم التزام جاد، غالبًا في مواقف رسمية مثل حفلات الزفاف أو المراسم. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية.

Grammar pattern

vow + object

Memory hint

Think of 'vow' as ' vow to do something big – like a marriage vow.'

كلمات ذات صلة

Collocations with Vow

• quietly
• silently
• to
• vow never to do something
• vow revenge
• vow revenge against somebody

Synonyms for Vow

• promise
• pledge
• commitment
• oath
• swear

Opposites of Vow

• break
• violate

Common mistakes with Vow

• Confused with 'cow' — they sound similar but have different meanings.
• Using in informal contexts — 'vow' is too strong for casual promises.

أسئلة شائعة حول Vow

ماذا تعني Vow؟

وعد جاد للقيام بشيء ما.

ما معنى Vow بالعربية؟

وعد جاد للقيام بشيء ما.

ما تعريف Vow؟

أن تجعل وعدًا رسميًا وجادًا للقيام بشيء ما أو بيان رسمي بأنه صحيح

كيف تستخدم Vow في جملة؟

She vowed never to speak to him again.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Vow؟

He vowed (that) he had not hurt her.

ما مرادفات Vow؟

تشمل البدائل الشائعة promise, pledge, commitment, oath, swear.

ما عكس Vow؟

تشمل المعاني المعاكسة break, violate.

ما الكلمات التي تأتي مع Vow؟

غالباً ما تقترن بـ quietly, silently, to, vow never to do something, vow revenge, vow revenge against somebody.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Vow؟

Confused with 'cow' — they sound similar but have different meanings. Using in informal contexts — 'vow' is too strong for casual promises.

كيف تنطق Vow؟

US: /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/, UK: /["/vaʊ/","/vaʊz/","/vaʊd/","/ˈvaʊɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Vow رسمية أم غير رسمية؟

"Vow" رسمية، لذا تناسب المحادثات المهنية أو التجارية أو الأكاديمية.

متى ينبغي أن أستخدم Vow؟

استخدم 'نذر' عند تقديم التزام جاد، غالبًا في مواقف رسمية مثل حفلات الزفاف أو المراسم. تجنب استخدامها في المحادثات غير الرسمية.

ما مستوى CEFR لـ Vow؟

"Vow" في المستوى C1 على مقياس CEFR.