Signification en français

B2verb informal 2K

Swear

Jurer, jurer, dire des gros mots

🇬🇧 UK /["/sweə(r)/","/sweəz/","/swɔː(r)/","/swɔːn/","/ˈsweərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/swer/","/swerz/","/swɔːr/","/swɔːrn/","/ˈswerɪŋ/"]/

Sens de Swear

to use rude or offensive language, usually because you are angry

Utiliser un langage grossier ou offensant, généralement parce que vous êtes en colère.

In simple words: To use rude or offensive words.

Dire des gros mots.

Swear dans une phrase

• I swear to tell the truth in my testimony.Je jure de dire la vérité dans mon témoignage.
• He always swears when he gets frustrated with technology.Il dit toujours des gros mots quand il est frustré par la technologie.
• They swear allegiance to the flag every morning at school.Ils prêtent serment d'allégeance au drapeau tous les matins à l'école.
• Make sure you don't swear in front of the children.Assurez-vous de ne pas dire de gros mots devant les enfants.
• I swear I left my keys on the table, but now they're gone.Je jure que j'ai laissé mes clés sur la table, mais maintenant elles ont disparu.
• He swore he would never come back after that fight.Il a juré qu'il ne reviendrait jamais après cette dispute.
• She swears like a sailor during the game.Elle jure comme un charretier pendant le match.

Comment utiliser Swear

Used in informal settings to express anger or frustration. Often considered inappropriate in formal contexts. Be cautious of the audience and setting before using.

Utilisé dans des contextes informels pour exprimer la colère ou la frustration. Souvent considéré comme inapproprié dans des contextes formels. Soyez prudent quant à votre public et au contexte avant de l'utiliser.

Grammar pattern

swear + at + object

Memory hint

Sounds like 'swear' — imagine someone glaring and saying a bad word.

Mots liés

Collocations with Swear

• loudly
• quietly
• silently
• hear somebody
• at
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence

Synonyms for Swear

• vow

Opposites of Swear

• praise
• compliment

Common mistakes with Swear

• Confusing 'swear' with 'promise' — they have different meanings.
• Using it in formal writing where it's not acceptable.
• Using 'swear to' instead of 'swear at' when expressing anger.

Questions fréquentes sur Swear

Que signifie Swear?

Dire des gros mots.

Que signifie Swear en français ?

Dire des gros mots.

Quelle est la définition de Swear?

Utiliser un langage grossier ou offensant, généralement parce que vous êtes en colère.

Comment utiliser Swear dans une phrase?

I swear to tell the truth in my testimony.

Peux-tu donner un autre exemple de Swear?

He always swears when he gets frustrated with technology.

Quels sont les synonymes de Swear?

Quelques alternatives courantes : vow.

Quel est le contraire de Swear?

Les sens opposés incluent praise, compliment.

Quels mots vont avec Swear?

Il s'associe souvent à loudly, quietly, silently, hear somebody, at, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence.

Quelles sont les erreurs courantes avec Swear?

Confusing 'swear' with 'promise' — they have different meanings. Using it in formal writing where it's not acceptable. Using 'swear to' instead of 'swear at' when expressing anger.

Comment prononce-t-on Swear?

US: /["/swer/","/swerz/","/swɔːr/","/swɔːrn/","/ˈswerɪŋ/"]/, UK: /["/sweə(r)/","/sweəz/","/swɔː(r)/","/swɔːn/","/ˈsweərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Swear est-il formel ou informel?

"Swear" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Swear?

Utilisé dans des contextes informels pour exprimer la colère ou la frustration. Souvent considéré comme inapproprié dans des contextes formels. Soyez prudent quant à votre public et au contexte avant de l'utiliser.

Quel niveau CEFR a Swear?

"Swear" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.