معنی به فارسی

B2verb informal 2K

Swear

قسم خوردن، فحش دادن

🇬🇧 UK /["/sweə(r)/","/sweəz/","/swɔː(r)/","/swɔːn/","/ˈsweərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/swer/","/swerz/","/swɔːr/","/swɔːrn/","/ˈswerɪŋ/"]/

معنی Swear

to use rude or offensive language, usually because you are angry

استفاده از زبان زشت یا توهین‌آمیز، معمولاً به خاطر عصبانیت

In simple words: To use rude or offensive words.

استفاده از کلمات زشت یا توهین‌آمیز.

Swear در یک جمله

• I swear to tell the truth in my testimony.قسم می‌خورم که در شهادتم حقیقت را بگویم.
• He always swears when he gets frustrated with technology.او همیشه وقتی با تکنولوژی عصبی می‌شود، فحش می‌دهد.
• They swear allegiance to the flag every morning at school.آنها هر صبح در مدرسه به پرچم قسم وفاداری می‌خورند.
• Make sure you don't swear in front of the children.مطمئن شو که جلوی بچه‌ها فحش نمی‌دهی.
• I swear I left my keys on the table, but now they're gone.قسم می‌خورم که کلیدهایم را روی میز گذاشتم، اما حالا گم شده‌اند.
• He swore he would never come back after that fight.او قسم خورد که بعد از آن دعوا هرگز برنمی‌گردد.
• She swears like a sailor during the game.او در حین بازی مثل یک ملوان فحش می‌دهد.

چطور از Swear استفاده کنیم

Used in informal settings to express anger or frustration. Often considered inappropriate in formal contexts. Be cautious of the audience and setting before using.

در محیط‌های غیررسمی برای ابراز عصبانیت یا ناامیدی استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی نامناسب به حساب می‌آید. قبل از استفاده، به مخاطب و محیط توجه کنید.

Grammar pattern

swear + at + object

Memory hint

Sounds like 'swear' — imagine someone glaring and saying a bad word.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Swear

• loudly
• quietly
• silently
• hear somebody
• at
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence
• solemnly
• on oath
• under oath
• be prepared to
• make somebody
• by
• on
• to
• be sworn into office
• swear somebody to secrecy
• swear somebody to silence

Synonyms for Swear

• vow

Opposites of Swear

• praise
• compliment

Common mistakes with Swear

• Confusing 'swear' with 'promise' — they have different meanings.
• Using it in formal writing where it's not acceptable.
• Using 'swear to' instead of 'swear at' when expressing anger.

پرسش‌های پرتکرار درباره Swear

Swear یعنی چه؟

استفاده از کلمات زشت یا توهین‌آمیز.

معنی Swear به فارسی چیست؟

استفاده از کلمات زشت یا توهین‌آمیز.

تعریف Swear چیست؟

استفاده از زبان زشت یا توهین‌آمیز، معمولاً به خاطر عصبانیت

چطور از Swear در یک جمله استفاده کنیم؟

I swear to tell the truth in my testimony.

می‌توانی مثال دیگری از Swear بزنی؟

He always swears when he gets frustrated with technology.

مترادف‌های Swear چیست؟

گزینه‌های رایج شامل vow است.

متضاد Swear چیست؟

معناهای مخالف شامل praise, compliment است.

چه واژه‌هایی با Swear می‌آیند؟

معمولاً با loudly, quietly, silently, hear somebody, at, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence, solemnly, on oath, under oath, be prepared to, make somebody, by, on, to, be sworn into office, swear somebody to secrecy, swear somebody to silence همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Swear چیست؟

Confusing 'swear' with 'promise' — they have different meanings. Using it in formal writing where it's not acceptable. Using 'swear to' instead of 'swear at' when expressing anger.

Swear چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/swer/","/swerz/","/swɔːr/","/swɔːrn/","/ˈswerɪŋ/"]/, UK: /["/sweə(r)/","/sweəz/","/swɔː(r)/","/swɔːn/","/ˈsweərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Swear رسمی است یا غیررسمی؟

"Swear" غیررسمی است، پس برای گفت‌وگوهای خودمانی با دوستان و خانواده مناسب است.

چه زمانی باید از Swear استفاده کنم؟

در محیط‌های غیررسمی برای ابراز عصبانیت یا ناامیدی استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی نامناسب به حساب می‌آید. قبل از استفاده، به مخاطب و محیط توجه کنید.

سطح CEFR برای Swear چیست؟

"Swear" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.