Signification en français

C1noun 1K

Thread

Fil

🇬🇧 UK /["/θred/"]/ 🇺🇸 US /["/θred/"]/

Sens de Thread

a thin string of cotton, wool, silk, etc. used for sewing or making cloth

une fine ficelle de coton, de laine, de soie, etc. utilisée pour coudre ou fabriquer du tissu

In simple words: A thin string used for sewing or weaving.

Une ficelle fine utilisée pour coudre ou tisser.

Thread dans une phrase

• She used a red thread to sew the button back onto the shirt.Elle a utilisé un fil rouge pour recoudre le bouton sur la chemise.
• The detective followed the thread of clues to solve the mystery.Le détective a suivi le fil des indices pour résoudre le mystère.
• There is a long thread of tradition that runs through this community.Il y a un long fil de tradition qui traverse cette communauté.
• The discussion thread on the website quickly became very active.Le fil de discussion sur le site est rapidement devenu très actif.

Comment utiliser Thread

Use 'thread' when discussing sewing, knitting, or connecting ideas in writing. Avoid using in overly casual contexts where a simpler term might suffice.

Utilisez 'fil' pour parler de couture, de tricot ou pour relier des idées dans un écrit. Évitez de l'utiliser dans des contextes trop informels où un terme plus simple suffirait.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'thread' holding pieces of fabric together, keeping everything secure.

Mots liés

Collocations with Thread

• strong
• delicate
• fine
• length
• piece
• spin
• pull
• cut
• hanging by a thread
• needle and thread
• central
• main
• common
• have
• follow
• trace
• run through something
• connect
• link
• comment
• discussion
• open
• start

Synonyms for Thread

• yarn
• filament
• strands
• cord
• string

Opposites of Thread

• end
• gap

Common mistakes with Thread

• Confused with 'thred' — remember there are two 'd's.
• Using 'thread' as a verb incorrectly.
• Mixing up 'thread' with 'string' in non-sewing contexts.

Questions fréquentes sur Thread

Que signifie Thread?

Une ficelle fine utilisée pour coudre ou tisser.

Que signifie Thread en français ?

Une ficelle fine utilisée pour coudre ou tisser.

Quelle est la définition de Thread?

une fine ficelle de coton, de laine, de soie, etc. utilisée pour coudre ou fabriquer du tissu

Comment utiliser Thread dans une phrase?

She used a red thread to sew the button back onto the shirt.

Peux-tu donner un autre exemple de Thread?

The detective followed the thread of clues to solve the mystery.

Quels sont les synonymes de Thread?

Quelques alternatives courantes : yarn, filament, strands, cord, string.

Quel est le contraire de Thread?

Les sens opposés incluent end, gap.

Quels mots vont avec Thread?

Il s'associe souvent à strong, delicate, fine, length, piece, spin, pull, cut, hanging by a thread, needle and thread, central, main, common, have, follow, trace, run through something, connect, link, comment, discussion, open, start.

Quelles sont les erreurs courantes avec Thread?

Confused with 'thred' — remember there are two 'd's. Using 'thread' as a verb incorrectly. Mixing up 'thread' with 'string' in non-sewing contexts.

Comment prononce-t-on Thread?

US: /["/θred/"]/, UK: /["/θred/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Thread?

Utilisez 'fil' pour parler de couture, de tricot ou pour relier des idées dans un écrit. Évitez de l'utiliser dans des contextes trop informels où un terme plus simple suffirait.

Quel niveau CEFR a Thread?

"Thread" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.