Significato in italiano

C1noun 1K

Thread

Filo

🇬🇧 UK /["/θred/"]/ 🇺🇸 US /["/θred/"]/

Significato di Thread

a thin string of cotton, wool, silk, etc. used for sewing or making cloth

Un sottile spago di cotone, lana, seta, ecc. usato per cucire o fare stoffa

In simple words: A thin string used for sewing or weaving.

Un filo sottile usato per cucire o tessere.

Thread in una frase

• She used a red thread to sew the button back onto the shirt.Ha usato un filo rosso per ricucire il bottone sulla camicia.
• The detective followed the thread of clues to solve the mystery.Il detective ha seguito il filo degli indizi per risolvere il mistero.
• There is a long thread of tradition that runs through this community.C'è un lungo filo di tradizione che attraversa questa comunità.
• The discussion thread on the website quickly became very active.La discussione sul forum è diventata subito molto attiva.

Come usare Thread

Use 'thread' when discussing sewing, knitting, or connecting ideas in writing. Avoid using in overly casual contexts where a simpler term might suffice.

Usa 'filo' quando parli di cucito, maglia o per collegare idee nella scrittura. Evita di usarlo in contesti troppo informali dove un termine più semplice potrebbe bastare.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of a 'thread' holding pieces of fabric together, keeping everything secure.

Parole correlate

Collocations with Thread

• strong
• delicate
• fine
• length
• piece
• spin
• pull
• cut
• hanging by a thread
• needle and thread
• central
• main
• common
• have
• follow
• trace
• run through something
• connect
• link
• comment
• discussion
• open
• start

Synonyms for Thread

• yarn
• filament
• strands
• cord
• string

Opposites of Thread

• end
• gap

Common mistakes with Thread

• Confused with 'thred' — remember there are two 'd's.
• Using 'thread' as a verb incorrectly.
• Mixing up 'thread' with 'string' in non-sewing contexts.

Domande frequenti su Thread

Cosa significa Thread?

Un filo sottile usato per cucire o tessere.

Cosa significa Thread in italiano?

Un filo sottile usato per cucire o tessere.

Qual è la definizione di Thread?

Un sottile spago di cotone, lana, seta, ecc. usato per cucire o fare stoffa

Come si usa Thread in una frase?

She used a red thread to sew the button back onto the shirt.

Puoi fare un altro esempio di Thread?

The detective followed the thread of clues to solve the mystery.

Quali sono i sinonimi di Thread?

Alcune alternative comuni sono yarn, filament, strands, cord, string.

Qual è il contrario di Thread?

Significati opposti includono end, gap.

Quali parole si abbinano a Thread?

Si abbina spesso a strong, delicate, fine, length, piece, spin, pull, cut, hanging by a thread, needle and thread, central, main, common, have, follow, trace, run through something, connect, link, comment, discussion, open, start.

Quali sono gli errori comuni con Thread?

Confused with 'thred' — remember there are two 'd's. Using 'thread' as a verb incorrectly. Mixing up 'thread' with 'string' in non-sewing contexts.

Come si pronuncia Thread?

US: /["/θred/"]/, UK: /["/θred/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Thread?

Usa 'filo' quando parli di cucito, maglia o per collegare idee nella scrittura. Evita di usarlo in contesti troppo informali dove un termine più semplice potrebbe bastare.

Che livello CEFR ha Thread?

"Thread" è al livello C1 della scala CEFR.