Signification en français

A1verb 1K

Follow

Suivre

🇬🇧 UK /["/ˈfɒləʊ/","/ˈfɒləʊz/","/ˈfɒləʊd/","/ˈfɒləʊɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɑːləʊ/","/ˈfɑːləʊz/","/ˈfɑːləʊd/","/ˈfɑːləʊɪŋ/"]/

Sens de Follow

to come or go after or behind somebody/something

venir ou aller après ou derrière quelqu'un/quelque chose

In simple words: To go after someone or something or do what they do.

Aller après quelqu'un ou quelque chose, ou faire ce qu'ils font.

Follow dans une phrase

• I will follow you to the store.Je te suis jusqu'au magasin.
• He decided to follow his dreams and become an artist.Il a décidé de suivre ses rêves et de devenir artiste.
• Please follow the instructions carefully.S'il te plaît, suis les instructions attentivement.
• The dog loves to follow its owner everywhere.Le chien adore suivre son propriétaire partout.
• She couldn't follow the movie plot because it was confusing.Elle n'a pas pu suivre l'intrigue du film parce que c'était confus.
• I have a lot of people who follow me on social media.J'ai beaucoup de gens qui me suivent sur les réseaux sociaux.
• As a leader, it's important to follow your values.En tant que leader, il est important de suivre ses valeurs.
• He will follow the path through the forest to reach the lake.Il suivra le chemin à travers la forêt pour atteindre le lac.

Comment utiliser Follow

Use 'follow' when discussing tracking someone physically or conceptually (like ideas or trends). For social media, 'follow' often describes subscribing to someone's updates. Avoid using it in overly formal contexts.

Utilise 'suivre' pour parler de suivre quelqu'un physiquement ou conceptuellement (comme des idées ou des tendances). Sur les réseaux sociaux, 'suivre' décrit souvent l'abonnement aux mises à jour de quelqu'un. Évite de l'utiliser dans des contextes trop formels.

Grammar pattern

follow + object

Memory hint

Think of a 'follower' behind a leader — they are always 'following' their path.

Mots liés

Collocations with Follow

• closely
• reluctantly
• dutifully
• beckon somebody to
• beckon to somebody to
• being followed
• follow close behind (somebody)
• follow right behind (somebody)
• closely
• quickly
• shortly
• (be) followed by something
• follow in the wake of something
• closely
• quickly
• shortly
• (be) followed by something
• follow in the wake of something
• carefully
• to the letter
• dutifully
• faithfully
• blindly
• slavishly
• be expected to
• be likely to
• follow in somebody’s footsteps
• follow in the tradition of somebody/​something
• follow suit
• not necessarily
• logically
• naturally
• (on) from
• not quite
• be easy to
• be difficult to
• be hard to

Synonyms for Follow

• track
• pursue
• chase
• trail
• monitor

Opposites of Follow

• lead
• precede
• guide

Common mistakes with Follow

• Confusing 'follow' with 'lead' — they have opposite meanings.
• Using 'follow' without an object (e.g., 'I will follow' should specify who or what).
• Mistakenly using 'follows' in the past tense instead of 'followed'.

Questions fréquentes sur Follow

Que signifie Follow?

Aller après quelqu'un ou quelque chose, ou faire ce qu'ils font.

Que signifie Follow en français ?

Aller après quelqu'un ou quelque chose, ou faire ce qu'ils font.

Quelle est la définition de Follow?

venir ou aller après ou derrière quelqu'un/quelque chose

Comment utiliser Follow dans une phrase?

I will follow you to the store.

Peux-tu donner un autre exemple de Follow?

He decided to follow his dreams and become an artist.

Quels sont les synonymes de Follow?

Quelques alternatives courantes : track, pursue, chase, trail, monitor.

Quel est le contraire de Follow?

Les sens opposés incluent lead, precede, guide.

Quels mots vont avec Follow?

Il s'associe souvent à closely, reluctantly, dutifully, beckon somebody to, beckon to somebody to, being followed, follow close behind (somebody), follow right behind (somebody), closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, closely, quickly, shortly, (be) followed by something, follow in the wake of something, carefully, to the letter, dutifully, faithfully, blindly, slavishly, be expected to, be likely to, follow in somebody’s footsteps, follow in the tradition of somebody/​something, follow suit, not necessarily, logically, naturally, (on) from, not quite, be easy to, be difficult to, be hard to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Follow?

Confusing 'follow' with 'lead' — they have opposite meanings. Using 'follow' without an object (e.g., 'I will follow' should specify who or what). Mistakenly using 'follows' in the past tense instead of 'followed'.

Comment prononce-t-on Follow?

US: /["/ˈfɑːləʊ/","/ˈfɑːləʊz/","/ˈfɑːləʊd/","/ˈfɑːləʊɪŋ/"]/, UK: /["/ˈfɒləʊ/","/ˈfɒləʊz/","/ˈfɒləʊd/","/ˈfɒləʊɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Follow?

Utilise 'suivre' pour parler de suivre quelqu'un physiquement ou conceptuellement (comme des idées ou des tendances). Sur les réseaux sociaux, 'suivre' décrit souvent l'abonnement aux mises à jour de quelqu'un. Évite de l'utiliser dans des contextes trop formels.

Quel niveau CEFR a Follow?

"Follow" est au niveau A1 sur l'échelle CEFR.