Signification en français

A2verb 1K

Pull

Tirer

🇬🇧 UK /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/

Sens de Pull

to take hold of something and use force in order to move it or try to move it towards yourself

prendre quelque chose et utiliser la force pour le déplacer ou essayer de le déplacer vers soi

In simple words: To use your strength to move something toward you.

Utiliser ta force pour déplacer quelque chose vers toi.

Pull dans une phrase

• You need to pull the door to open it.Tu dois tirer la porte pour l'ouvrir.
• He will pull the wagon up the hill.Il va tirer le chariot en haut de la colline.
• Can you pull this rope with me?Peux-tu tirer cette corde avec moi ?
• She decided to pull away from the project.Elle a décidé de se retirer du projet.
• The car will pull to the side of the road.La voiture va dévier sur le côté de la route.

Comment utiliser Pull

Use 'pull' in both physical and metaphorical contexts. It's appropriate in casual conversations, but can also be used in instructions or formal contexts (e.g., 'pull the lever'). Avoid it in overly technical discussions unless clarified.

Utilise 'tirer' dans des contextes physiques et métaphoriques. C'est approprié dans les conversations décontractées, mais peut aussi être utilisé dans des instructions ou des contextes formels (par exemple, 'tirer le levier'). Évite-le dans des discussions trop techniques à moins qu'elles ne soient clarifiées.

Grammar pattern

pull + object

Memory hint

Think of a person pulling a toy towards them, like a child pulling a wagon.

Mots liés

Collocations with Pull

• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet
• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet
• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet
• gently
• hard
• quickly
• try to
• manage to
• at
• on
• towards/​toward
• pull (yourself) free
• pull yourself to your feet

Synonyms for Pull

• draw

Opposites of Pull

• push
• repel
• release

Common mistakes with Pull

• Confusing 'pull' with 'push' which means the opposite
• Using 'pull off' in the wrong context, as it means to succeed in doing something
• Incorrectly using 'pull' without an object; e.g., 'I will pull' is vague

Questions fréquentes sur Pull

Que signifie Pull?

Utiliser ta force pour déplacer quelque chose vers toi.

Que signifie Pull en français ?

Utiliser ta force pour déplacer quelque chose vers toi.

Quelle est la définition de Pull?

prendre quelque chose et utiliser la force pour le déplacer ou essayer de le déplacer vers soi

Comment utiliser Pull dans une phrase?

You need to pull the door to open it.

Peux-tu donner un autre exemple de Pull?

He will pull the wagon up the hill.

Quels sont les synonymes de Pull?

Quelques alternatives courantes : draw.

Quel est le contraire de Pull?

Les sens opposés incluent push, repel, release.

Quels mots vont avec Pull?

Il s'associe souvent à gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet, gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet, gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet, gently, hard, quickly, try to, manage to, at, on, towards/​toward, pull (yourself) free, pull yourself to your feet.

Quelles sont les erreurs courantes avec Pull?

Confusing 'pull' with 'push' which means the opposite Using 'pull off' in the wrong context, as it means to succeed in doing something Incorrectly using 'pull' without an object; e.g., 'I will pull' is vague

Comment prononce-t-on Pull?

US: /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/, UK: /["/pʊl/","/pʊlz/","/pʊld/","/ˈpʊlɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Pull?

Utilise 'tirer' dans des contextes physiques et métaphoriques. C'est approprié dans les conversations décontractées, mais peut aussi être utilisé dans des instructions ou des contextes formels (par exemple, 'tirer le levier'). Évite-le dans des discussions trop techniques à moins qu'elles ne soient clarifiées.

Quel niveau CEFR a Pull?

"Pull" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.