Signification en français

informal 3K

Take your word for it

Crois-en ma/ta/sa parole

🇬🇧 UK //teɪk jɔː wɜːd fə rɪt// 🇺🇸 US //teɪk jɔʊr wɜrd fɔr ɪt//

Sens de Take your word for it

To accept someone's statement as true without needing evidence.

Accepter ce que quelqu'un dit comme étant vrai sans avoir besoin de preuves.

In simple words: To believe someone without proof.

Croire quelqu'un sans preuve.

Take your word for it dans une phrase

• If you say it's safe, I'll just take your word for it.Si tu dis que c'est sûr, je veux bien te croire sur parole.
• I’ll take your word for it, but I still want to check the facts.Je veux bien te croire, mais je veux quand même vérifier les faits.
• Can I really take your word for it when you’ve been wrong before?Est-ce que je peux vraiment te croire sur parole alors que tu t'es déjà trompé(e) ?

Comment utiliser Take your word for it

Use this phrase when you want to show trust in someone's opinion. It's informal and suitable among friends, but may seem disrespectful in formal settings.

Utilisez cette expression quand vous voulez montrer que vous faites confiance à l'opinion de quelqu'un. C'est informel et convient entre amis, mais peut sembler irrespectueux dans des contextes formels.

Grammar pattern

take + your word for it

Memory hint

Think of taking someone's promise like taking a ticket to a concert.

Mots liés

Collocations with Take your word for it

• take someone's word for it
• trust someone's word
• believe without proof

Synonyms for Take your word for it

• believe
• trust
• accept

Opposites of Take your word for it

• distrust
• doubt

Common mistakes with Take your word for it

• Confused with 'take your time' which has a different meaning.
• Used in formal situations where it may seem out of place.
• Adding unnecessary words like 'that' (correct: 'I'll take your word for it').

Questions fréquentes sur Take your word for it

Que signifie Take your word for it?

Croire quelqu'un sans preuve.

Que signifie Take your word for it en français ?

Croire quelqu'un sans preuve.

Quelle est la définition de Take your word for it?

Accepter ce que quelqu'un dit comme étant vrai sans avoir besoin de preuves.

Comment utiliser Take your word for it dans une phrase?

If you say it's safe, I'll just take your word for it.

Peux-tu donner un autre exemple de Take your word for it?

I’ll take your word for it, but I still want to check the facts.

Quels sont les synonymes de Take your word for it?

Quelques alternatives courantes : believe, trust, accept.

Quel est le contraire de Take your word for it?

Les sens opposés incluent distrust, doubt.

Quels mots vont avec Take your word for it?

Il s'associe souvent à take someone's word for it, trust someone's word, believe without proof.

Quelles sont les erreurs courantes avec Take your word for it?

Confused with 'take your time' which has a different meaning. Used in formal situations where it may seem out of place. Adding unnecessary words like 'that' (correct: 'I'll take your word for it').

Comment prononce-t-on Take your word for it?

US: //teɪk jɔʊr wɜrd fɔr ɪt//, UK: //teɪk jɔː wɜːd fə rɪt//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Take your word for it est-il formel ou informel?

"Take your word for it" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Take your word for it?

Utilisez cette expression quand vous voulez montrer que vous faites confiance à l'opinion de quelqu'un. C'est informel et convient entre amis, mais peut sembler irrespectueux dans des contextes formels.