中文意思
信你的话
Take your word for it 的意思
To accept someone's statement as true without needing evidence.
相信某人的话是真的,不需要证据。
In simple words: To believe someone without proof.
相信某人,不用证据。
Take your word for it 例句
- If you say it's safe, I'll just take your word for it.既然你说是安全的,我就信你的话了。
- I’ll take your word for it, but I still want to check the facts.我姑且信你的话,但我还是想核实一下事实。
- Can I really take your word for it when you’ve been wrong before?你以前也犯过错,我真的能信你的话吗?
如何使用 Take your word for it
Use this phrase when you want to show trust in someone's opinion. It's informal and suitable among friends, but may seem disrespectful in formal settings.
当你想要表达对某人意见的信任时,可以使用这个短语。它比较随意,适合朋友之间,但在正式场合可能会显得不够尊重。
Grammar pattern
take + your word for it
Memory hint
Think of taking someone's promise like taking a ticket to a concert.
相关单词
Collocations with Take your word for it
- take someone's word for it
- trust someone's word
- believe without proof
Opposites of Take your word for it
- distrust
- doubt
Common mistakes with Take your word for it
- Confused with 'take your time' which has a different meaning.
- Used in formal situations where it may seem out of place.
- Adding unnecessary words like 'that' (correct: 'I'll take your word for it').
Take your word for it appears in
Take your word for it 的其他语言
- Arabicالعربية
خذ كلامك على محمل الجد
تصديق شخص ما دون دليل.
- Bengaliবাংলা
তোমার কথার ওপর ভরসা করা
প্রমাণ ছাড়াই কাউকে বিশ্বাস করা।
- GermanDeutsch
Glaub dir das mal
Jemandem ohne Beweis glauben.
- SpanishEspañol
Te creo
Creerle a alguien sin pruebas.
- Persianفارسی
به حرفت اعتماد کنم
به کسی بدون مدرک ایمان آوردن.
- FrenchFrançais
Crois-en ma/ta/sa parole
Croire quelqu'un sans preuve.
- Hindiहिन्दी
आपकी बात पर यकीन करना
किसी पर बिना किसी सबूत के भरोसा करना।
- ItalianItaliano
Fidati della tua parola
Credere a qualcuno senza prove.
- PortuguesePortuguês
Confiar na sua palavra
Acreditar em alguém sem prova.
- RussianРусский
Поверить на слово
Верить кому-то без доказательств.
- Urduاردو
آپ کی بات مان لی
بغیر ثبوت کے کسی پر یقین کرنا۔
More chunks like Take your word for it
大家还在搜
- Take your word for it 意思
- Take your word for it 是什么意思
- Take your word for it 的意思
- Take your word for it 中文
- Take your word for it 翻译
- Take your word for it 含义
- Take your word for it 解释
关于 Take your word for it 的常见问题
Take your word for it 是什么意思?
相信某人,不用证据。
Take your word for it 的中文意思是什么?
相信某人,不用证据。
Take your word for it 的定义是什么?
相信某人的话是真的,不需要证据。
如何在句子中使用 Take your word for it?
If you say it's safe, I'll just take your word for it.
能再举一个 Take your word for it 的例子吗?
I’ll take your word for it, but I still want to check the facts.
Take your word for it 的近义词有哪些?
常见的替代说法包括 believe, trust, accept。
Take your word for it 的反义词是什么?
相反的意思包括 distrust, doubt。
哪些词和 Take your word for it 搭配?
它常与 take someone's word for it, trust someone's word, believe without proof 搭配。
使用 Take your word for it 时常见的错误有哪些?
Confused with 'take your time' which has a different meaning. Used in formal situations where it may seem out of place. Adding unnecessary words like 'that' (correct: 'I'll take your word for it').
Take your word for it 怎么发音?
US: //teɪk jɔʊr wɜrd fɔr ɪt//, UK: //teɪk jɔː wɜːd fə rɪt//。点击上方音频,听母语者的发音。
Take your word for it 是正式还是非正式?
"Take your word for it" 是非正式用语,适合与朋友和家人的轻松对话。
什么时候该用 Take your word for it?
当你想要表达对某人意见的信任时,可以使用这个短语。它比较随意,适合朋友之间,但在正式场合可能会显得不够尊重。
