Cool Mateالمعنى بالعربية
خذ كلامك على محمل الجد
معنى Take your word for it
To accept someone's statement as true without needing evidence.
قبول قول شخص ما على أنه حقيقة دون الحاجة إلى دليل.
In simple words: To believe someone without proof.
تصديق شخص ما دون دليل.
Take your word for it في جملة
- If you say it's safe, I'll just take your word for it.إذا قلت إنها آمنة، فسآخذ كلامك على محمل الجد.
- I’ll take your word for it, but I still want to check the facts.سآخذ كلامك على محمل الجد، لكنني ما زلت أرغب في التحقق من الحقائق.
- Can I really take your word for it when you’ve been wrong before?هل يمكنني حقًا أن آخذ كلامك على محمل الجد عندما كنت مخطئًا من قبل؟
كيفية استخدام Take your word for it
Use this phrase when you want to show trust in someone's opinion. It's informal and suitable among friends, but may seem disrespectful in formal settings.
تُستخدم هذه العبارة عندما تريد إظهار الثقة في رأي شخص ما. إنها غير رسمية ومناسبة بين الأصدقاء، ولكن قد تبدو غير محترمة في المواقف الرسمية.
Grammar pattern
take + your word for it
Memory hint
Think of taking someone's promise like taking a ticket to a concert.
كلمات ذات صلة
Collocations with Take your word for it
- take someone's word for it
- trust someone's word
- believe without proof
Opposites of Take your word for it
- distrust
- doubt
Common mistakes with Take your word for it
- Confused with 'take your time' which has a different meaning.
- Used in formal situations where it may seem out of place.
- Adding unnecessary words like 'that' (correct: 'I'll take your word for it').
Take your word for it appears in
Take your word for it بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
তোমার কথার ওপর ভরসা করা
প্রমাণ ছাড়াই কাউকে বিশ্বাস করা।
- GermanDeutsch
Glaub dir das mal
Jemandem ohne Beweis glauben.
- SpanishEspañol
Te creo
Creerle a alguien sin pruebas.
- Persianفارسی
به حرفت اعتماد کنم
به کسی بدون مدرک ایمان آوردن.
- FrenchFrançais
Crois-en ma/ta/sa parole
Croire quelqu'un sans preuve.
- Hindiहिन्दी
आपकी बात पर यकीन करना
किसी पर बिना किसी सबूत के भरोसा करना।
- ItalianItaliano
Fidati della tua parola
Credere a qualcuno senza prove.
- PortuguesePortuguês
Confiar na sua palavra
Acreditar em alguém sem prova.
- RussianРусский
Поверить на слово
Верить кому-то без доказательств.
- Urduاردو
آپ کی بات مان لی
بغیر ثبوت کے کسی پر یقین کرنا۔
- Chinese中文
信你的话
相信某人，不用证据。
More chunks like Take your word for it
يبحث الناس أيضاً عن
- Take your word for it معنى
- معنى Take your word for it
- معنى كلمة Take your word for it
- Take your word for it بالعربي
- ترجمة Take your word for it
- Take your word for it ايش يعني
- Take your word for it تعريف
أسئلة شائعة حول Take your word for it
ماذا تعني Take your word for it؟
تصديق شخص ما دون دليل.
ما معنى Take your word for it بالعربية؟
تصديق شخص ما دون دليل.
ما تعريف Take your word for it؟
قبول قول شخص ما على أنه حقيقة دون الحاجة إلى دليل.
كيف تستخدم Take your word for it في جملة؟
If you say it's safe, I'll just take your word for it.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Take your word for it؟
I’ll take your word for it, but I still want to check the facts.
ما مرادفات Take your word for it؟
تشمل البدائل الشائعة believe, trust, accept.
ما عكس Take your word for it؟
تشمل المعاني المعاكسة distrust, doubt.
ما الكلمات التي تأتي مع Take your word for it؟
غالباً ما تقترن بـ take someone's word for it, trust someone's word, believe without proof.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Take your word for it؟
Confused with 'take your time' which has a different meaning. Used in formal situations where it may seem out of place. Adding unnecessary words like 'that' (correct: 'I'll take your word for it').
كيف تنطق Take your word for it؟
US: //teɪk jɔʊr wɜrd fɔr ɪt//, UK: //teɪk jɔː wɜːd fə rɪt//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
هل Take your word for it رسمية أم غير رسمية؟
"Take your word for it" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.
متى ينبغي أن أستخدم Take your word for it؟
تُستخدم هذه العبارة عندما تريد إظهار الثقة في رأي شخص ما. إنها غير رسمية ومناسبة بين الأصدقاء، ولكن قد تبدو غير محترمة في المواقف الرسمية.