Signification en français

B2noun 1K

Hook

Crochet, Accroche, Harpon

🇬🇧 UK /["/hʊk/"]/ 🇺🇸 US /["/hʊk/"]/

Sens de Hook

a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.

Un objet courbé en métal, plastique ou fil pour accrocher des choses, attraper du poisson, etc.

In simple words: A curved object that is used to catch things.

Un objet courbé qui sert à attraper des choses.

Hook dans une phrase

• The jacket has a small hook at the collar to hang it easily.La veste a un petit crochet au col pour la suspendre facilement.
• The boxer threw a powerful left hook that knocked out his opponent.Le boxeur a lancé un puissant crochet gauche qui a mis son adversaire KO.
• The songwriter wrote a catchy hook for the chorus that everyone remembers.L'auteur-compositeur a écrit un refrain accrocheur que tout le monde retient.
• Be sure to place a hook in the paragraph to engage readers immediately.Assure-toi de placer une accroche dans le paragraphe pour capter l'attention des lecteurs immédiatement.
• She looked for the nearest hook to hang her bag in the café.Elle cherchait le crochet le plus proche pour accrocher son sac au café.
• The eagle used its strong hook to carry the prey away.L'aigle a utilisé son puissant bec crochu pour emporter la proie.
• Detectives used the hook in the story to uncover the truth behind the case.Les détectives ont utilisé l'accroche de l'histoire pour découvrir la vérité derrière l'affaire.

Comment utiliser Hook

Use 'hook' when talking about something that grips or catches. It’s neutral and appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using in very literal contexts where actual fishing hooks are discussed unless relevant.

Utilise 'crochet' ou 'accroc' pour parler de quelque chose qui agrippe ou attrape. C'est neutre et convient dans des contextes informels comme formels. Évite de l'utiliser dans des contextes très littéraux où l'on parle de vrais hameçons de pêche, sauf si c'est pertinent.

Grammar pattern

hook + object

Memory hint

Imagine a fishing 'hook' catching a fish – it 'hooks' the fish!

Mots liés

Collocations with Hook

• hook a fish
• hook someone’s attention
• hook up
• tune a hook
• hook line

Synonyms for Hook

• catch
• grab
• clutch
• fasten
• attach

Opposites of Hook

• unhook
• release

Common mistakes with Hook

• Confusing with 'look' in pronunciation.
• Using 'hook' as a noun when it should be a verb and vice versa.
• Incorrectly assuming it only refers to a fishing tool.

Questions fréquentes sur Hook

Que signifie Hook?

Un objet courbé qui sert à attraper des choses.

Que signifie Hook en français ?

Un objet courbé qui sert à attraper des choses.

Quelle est la définition de Hook?

Un objet courbé en métal, plastique ou fil pour accrocher des choses, attraper du poisson, etc.

Comment utiliser Hook dans une phrase?

The jacket has a small hook at the collar to hang it easily.

Peux-tu donner un autre exemple de Hook?

The boxer threw a powerful left hook that knocked out his opponent.

Quels sont les synonymes de Hook?

Quelques alternatives courantes : catch, grab, clutch, fasten, attach.

Quel est le contraire de Hook?

Les sens opposés incluent unhook, release.

Quels mots vont avec Hook?

Il s'associe souvent à hook a fish, hook someone’s attention, hook up, tune a hook, hook line.

Quelles sont les erreurs courantes avec Hook?

Confusing with 'look' in pronunciation. Using 'hook' as a noun when it should be a verb and vice versa. Incorrectly assuming it only refers to a fishing tool.

Comment prononce-t-on Hook?

US: /["/hʊk/"]/, UK: /["/hʊk/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Hook?

Utilise 'crochet' ou 'accroc' pour parler de quelque chose qui agrippe ou attrape. C'est neutre et convient dans des contextes informels comme formels. Évite de l'utiliser dans des contextes très littéraux où l'on parle de vrais hameçons de pêche, sauf si c'est pertinent.

Quel niveau CEFR a Hook?

"Hook" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.