Significato in italiano

B2noun 1K

Hook

Gancio

🇬🇧 UK /["/hʊk/"]/ 🇺🇸 US /["/hʊk/"]/

Significato di Hook

a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.

un pezzo curvo di metallo, plastica o filo per appendere cose, catturare pesci, ecc.

In simple words: A curved object that is used to catch things.

Un oggetto curvo usato per afferrare cose.

Hook in una frase

• The jacket has a small hook at the collar to hang it easily.La giacca ha un piccolo gancio al colletto per appenderla facilmente.
• The boxer threw a powerful left hook that knocked out his opponent.Il pugile ha lanciato un potente gancio sinistro che ha messo KO il suo avversario.
• The songwriter wrote a catchy hook for the chorus that everyone remembers.Il cantautore ha scritto un gancio orecchiabile per il ritornello che tutti ricordano.
• Be sure to place a hook in the paragraph to engage readers immediately.Assicurati di inserire un gancio nel paragrafo per coinvolgere subito i lettori.
• She looked for the nearest hook to hang her bag in the café.Ha cercato il gancio più vicino per appendere la sua borsa nel caffè.
• The eagle used its strong hook to carry the prey away.L'aquila ha usato il suo forte gancio per portare via la preda.
• Detectives used the hook in the story to uncover the truth behind the case.I detective hanno usato il gancio nella storia per scoprire la verità dietro il caso.

Come usare Hook

Use 'hook' when talking about something that grips or catches. It’s neutral and appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using in very literal contexts where actual fishing hooks are discussed unless relevant.

Usa 'gancio' quando parli di qualcosa che afferra o cattura. È neutro e appropriato sia in contesti informali che formali. Evita di usarlo in contesti molto letterali dove si parla di ganci da pesca reali, a meno che non sia rilevante.

Grammar pattern

hook + object

Memory hint

Imagine a fishing 'hook' catching a fish – it 'hooks' the fish!

Parole correlate

Collocations with Hook

• hook a fish
• hook someone’s attention
• hook up
• tune a hook
• hook line

Synonyms for Hook

• catch
• grab
• clutch
• fasten
• attach

Opposites of Hook

• unhook
• release

Common mistakes with Hook

• Confusing with 'look' in pronunciation.
• Using 'hook' as a noun when it should be a verb and vice versa.
• Incorrectly assuming it only refers to a fishing tool.

Domande frequenti su Hook

Cosa significa Hook?

Un oggetto curvo usato per afferrare cose.

Cosa significa Hook in italiano?

Un oggetto curvo usato per afferrare cose.

Qual è la definizione di Hook?

un pezzo curvo di metallo, plastica o filo per appendere cose, catturare pesci, ecc.

Come si usa Hook in una frase?

The jacket has a small hook at the collar to hang it easily.

Puoi fare un altro esempio di Hook?

The boxer threw a powerful left hook that knocked out his opponent.

Quali sono i sinonimi di Hook?

Alcune alternative comuni sono catch, grab, clutch, fasten, attach.

Qual è il contrario di Hook?

Significati opposti includono unhook, release.

Quali parole si abbinano a Hook?

Si abbina spesso a hook a fish, hook someone’s attention, hook up, tune a hook, hook line.

Quali sono gli errori comuni con Hook?

Confusing with 'look' in pronunciation. Using 'hook' as a noun when it should be a verb and vice versa. Incorrectly assuming it only refers to a fishing tool.

Come si pronuncia Hook?

US: /["/hʊk/"]/, UK: /["/hʊk/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Hook?

Usa 'gancio' quando parli di qualcosa che afferra o cattura. È neutro e appropriato sia in contesti informali che formali. Evita di usarlo in contesti molto letterali dove si parla di ganci da pesca reali, a meno che non sia rilevante.

Che livello CEFR ha Hook?

"Hook" è al livello B2 della scala CEFR.