المعنى بالعربية

B2noun 1K

Hook

خطاف، علاقة، خطاف صيد

🇬🇧 UK /["/hʊk/"]/ 🇺🇸 US /["/hʊk/"]/

معنى Hook

a curved piece of metal, plastic or wire for hanging things on, catching fish with, etc.

قطعة معدنية أو بلاستيكية أو سلكية منحنية لتعليق الأشياء عليها، أو لصيد السمك، إلخ.

In simple words: A curved object that is used to catch things.

شيء منحني يُستخدم للإمساك بالأشياء.

Hook في جملة

• The jacket has a small hook at the collar to hang it easily.يوجد بالسترة خطاف صغير عند الياقة لتعليقها بسهولة.
• The boxer threw a powerful left hook that knocked out his opponent.وجّه الملاكم لكمة خطافية قوية باليسرى أسقطت خصمه.
• The songwriter wrote a catchy hook for the chorus that everyone remembers.كتب كاتب الأغاني مقطعاً جذاباً لللازمة يتذكره الجميع.
• Be sure to place a hook in the paragraph to engage readers immediately.تأكد من وضع خطاف في الفقرة لجذب القراء على الفور.
• She looked for the nearest hook to hang her bag in the café.بحثت عن أقرب خطاف لتعليق حقيبتها في المقهى.
• The eagle used its strong hook to carry the prey away.استخدم النسر خطافه القوي لحمل الفريسة بعيداً.
• Detectives used the hook in the story to uncover the truth behind the case.استخدم المحققون الخطاف في القصة لكشف الحقيقة وراء القضية.

كيفية استخدام Hook

Use 'hook' when talking about something that grips or catches. It’s neutral and appropriate in both casual and formal contexts. Avoid using in very literal contexts where actual fishing hooks are discussed unless relevant.

استخدم كلمة 'خطاف' عند الحديث عن شيء يمسك أو يعلق. إنها كلمة محايدة ومناسبة في السياقات العادية والرسمية. تجنب استخدامها في سياقات حرفية حيث يتم مناقشة خطافات الصيد الفعلية ما لم تكن ذات صلة.

Grammar pattern

hook + object

Memory hint

Imagine a fishing 'hook' catching a fish – it 'hooks' the fish!

كلمات ذات صلة

Collocations with Hook

• hook a fish
• hook someone’s attention
• hook up
• tune a hook
• hook line

Synonyms for Hook

• catch
• grab
• clutch
• fasten
• attach

Opposites of Hook

• unhook
• release

Common mistakes with Hook

• Confusing with 'look' in pronunciation.
• Using 'hook' as a noun when it should be a verb and vice versa.
• Incorrectly assuming it only refers to a fishing tool.

أسئلة شائعة حول Hook

ماذا تعني Hook؟

شيء منحني يُستخدم للإمساك بالأشياء.

ما معنى Hook بالعربية؟

شيء منحني يُستخدم للإمساك بالأشياء.

ما تعريف Hook؟

قطعة معدنية أو بلاستيكية أو سلكية منحنية لتعليق الأشياء عليها، أو لصيد السمك، إلخ.

كيف تستخدم Hook في جملة؟

The jacket has a small hook at the collar to hang it easily.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hook؟

The boxer threw a powerful left hook that knocked out his opponent.

ما مرادفات Hook؟

تشمل البدائل الشائعة catch, grab, clutch, fasten, attach.

ما عكس Hook؟

تشمل المعاني المعاكسة unhook, release.

ما الكلمات التي تأتي مع Hook؟

غالباً ما تقترن بـ hook a fish, hook someone’s attention, hook up, tune a hook, hook line.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hook؟

Confusing with 'look' in pronunciation. Using 'hook' as a noun when it should be a verb and vice versa. Incorrectly assuming it only refers to a fishing tool.

كيف تنطق Hook؟

US: /["/hʊk/"]/, UK: /["/hʊk/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Hook؟

استخدم كلمة 'خطاف' عند الحديث عن شيء يمسك أو يعلق. إنها كلمة محايدة ومناسبة في السياقات العادية والرسمية. تجنب استخدامها في سياقات حرفية حيث يتم مناقشة خطافات الصيد الفعلية ما لم تكن ذات صلة.

ما مستوى CEFR لـ Hook؟

"Hook" في المستوى B2 على مقياس CEFR.