المعنى بالعربية

B2verb informal 1K

Grab

أخذ، انتزاع

🇬🇧 UK /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/

معنى Grab

to take or hold somebody/something with your hand suddenly or roughly

أن تأخذ أو تمسك بشخص أو شيء بيدك فجأة أو بقوة

In simple words: to take something quickly or suddenly

أن تأخذ شيئًا بسرعة أو فجأة

Grab في جملة

• I need to grab a coffee before my meeting.أحتاج إلى أخذ قهوة قبل اجتماعي.
• Please grab the book from the shelf and bring it to me.يرجى أخذ الكتاب من الرف وإحضاره لي.
• He managed to grab the lead in the race within the first lap.تمكن من أخذ الصدارة في السباق خلال اللفة الأولى.
• She tried to grab my attention by waving her hand.حاولت جذب انتباهي من خلال waving يدها.
• After school, they plan to grab some food at the new restaurant.بعد المدرسة، يخططون لتناول بعض الطعام في المطعم الجديد.
• I saw him grab the last piece of pizza before anyone else could.رأيته يأخذ آخر قطعة بيتزا قبل أن يتمكن أي شخص آخر.
• Make sure to grab the opportunity when it arises.تأكد من أخذ الفرصة عندما تظهر.
• Can you grab a couple of bags from the car?هل يمكنك أخذ بعض الحقائب من السيارة؟
• He had to grab hold of the railing to prevent himself from falling.كان عليه أن يمسك بالدرابزين ليمنع نفسه من السقوط.
• The artist wants to grab the viewer's interest right from the start.يريد الفنان جذب اهتمام المشاهدين منذ البداية.

كيفية استخدام Grab

Use 'grab' in casual conversations, particularly when describing a quick action. Avoid in formal writing; 'seize' or 'take' may be more appropriate.

استخدم 'أخذ' في المحادثات غير الرسمية، خاصة عند وصف فعل سريع. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية؛ 'استيلاء' أو 'أخذ' قد تكون أكثر ملاءمة.

Grammar pattern

grab + object

Memory hint

Sounds like 'grab a snack' — think of quickly grabbing a bite to eat.

كلمات ذات صلة

Collocations with Grab

• suddenly
• quickly
• try to
• manage to
• at
• by
• from
• grab hold of something
• suddenly
• quickly
• try to
• manage to
• at
• by
• from
• grab hold of something
• suddenly
• quickly
• try to
• manage to
• at
• by
• from
• grab hold of something

Synonyms for Grab

• take
• seize
• snatch
• catch
• clutch

Opposites of Grab

• release
• let go
• drop

Common mistakes with Grab

• Confusing 'grab' with 'grasp'; 'grasp' implies a more secure hold.
• Using 'grab' in a formal context where 'take' would be a better choice.
• Mixing up 'grab' with 'snatch'; 'snatch' often implies theft or a more aggressive action.

أسئلة شائعة حول Grab

ماذا تعني Grab؟

أن تأخذ شيئًا بسرعة أو فجأة

ما معنى Grab بالعربية؟

أن تأخذ شيئًا بسرعة أو فجأة

ما تعريف Grab؟

أن تأخذ أو تمسك بشخص أو شيء بيدك فجأة أو بقوة

كيف تستخدم Grab في جملة؟

I need to grab a coffee before my meeting.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Grab؟

Please grab the book from the shelf and bring it to me.

ما مرادفات Grab؟

تشمل البدائل الشائعة take, seize, snatch, catch, clutch.

ما عكس Grab؟

تشمل المعاني المعاكسة release, let go, drop.

ما الكلمات التي تأتي مع Grab؟

غالباً ما تقترن بـ suddenly, quickly, try to, manage to, at, by, from, grab hold of something, suddenly, quickly, try to, manage to, at, by, from, grab hold of something, suddenly, quickly, try to, manage to, at, by, from, grab hold of something.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Grab؟

Confusing 'grab' with 'grasp'; 'grasp' implies a more secure hold. Using 'grab' in a formal context where 'take' would be a better choice. Mixing up 'grab' with 'snatch'; 'snatch' often implies theft or a more aggressive action.

كيف تنطق Grab؟

US: /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/, UK: /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

هل Grab رسمية أم غير رسمية؟

"Grab" غير رسمية، لذا تناسب المحادثات العادية مع الأصدقاء والعائلة.

متى ينبغي أن أستخدم Grab؟

استخدم 'أخذ' في المحادثات غير الرسمية، خاصة عند وصف فعل سريع. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية؛ 'استيلاء' أو 'أخذ' قد تكون أكثر ملاءمة.

ما مستوى CEFR لـ Grab؟

"Grab" في المستوى B2 على مقياس CEFR.