Signification en français

B2verb informal 1K

Grab

Saisir, attraper, prendre

🇬🇧 UK /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/

Sens de Grab

to take or hold somebody/something with your hand suddenly or roughly

prendre ou tenir quelqu'un/quelque chose avec sa main soudainement ou brusquement

In simple words: to take something quickly or suddenly

prendre quelque chose rapidement ou soudainement

Grab dans une phrase

• I need to grab a coffee before my meeting.Je dois prendre un café avant ma réunion.
• Please grab the book from the shelf and bring it to me.S'il te plaît, attrape le livre sur l'étagère et apporte-le-moi.
• He managed to grab the lead in the race within the first lap.Il a réussi à prendre la tête de la course dès le premier tour.
• She tried to grab my attention by waving her hand.Elle a essayé d'attirer mon attention en agitant la main.
• After school, they plan to grab some food at the new restaurant.Après l'école, ils prévoient de manger quelque chose au nouveau restaurant.
• I saw him grab the last piece of pizza before anyone else could.Je l'ai vu prendre la dernière part de pizza avant que quiconque d'autre ne le puisse.
• Make sure to grab the opportunity when it arises.Assure-toi de saisir l'opportunité quand elle se présente.
• Can you grab a couple of bags from the car?Peux-tu prendre quelques sacs dans la voiture ?
• He had to grab hold of the railing to prevent himself from falling.Il a dû s'agripper à la rampe pour éviter de tomber.
• The artist wants to grab the viewer's interest right from the start.L'artiste veut capter l'intérêt du spectateur dès le début.

Comment utiliser Grab

Use 'grab' in casual conversations, particularly when describing a quick action. Avoid in formal writing; 'seize' or 'take' may be more appropriate.

Utilisez 'grab' dans les conversations informelles, particulièrement pour décrire une action rapide. À éviter dans l'écriture formelle ; 'saisir' ou 'prendre' peuvent être plus appropriés.

Grammar pattern

grab + object

Memory hint

Sounds like 'grab a snack' — think of quickly grabbing a bite to eat.

Mots liés

Collocations with Grab

• suddenly
• quickly
• try to
• manage to
• at
• by
• from
• grab hold of something
• suddenly
• quickly
• try to
• manage to
• at
• by
• from
• grab hold of something
• suddenly
• quickly
• try to
• manage to
• at
• by
• from
• grab hold of something

Synonyms for Grab

• take
• seize
• snatch
• catch
• clutch

Opposites of Grab

• release
• let go
• drop

Common mistakes with Grab

• Confusing 'grab' with 'grasp'; 'grasp' implies a more secure hold.
• Using 'grab' in a formal context where 'take' would be a better choice.
• Mixing up 'grab' with 'snatch'; 'snatch' often implies theft or a more aggressive action.

Questions fréquentes sur Grab

Que signifie Grab?

prendre quelque chose rapidement ou soudainement

Que signifie Grab en français ?

prendre quelque chose rapidement ou soudainement

Quelle est la définition de Grab?

prendre ou tenir quelqu'un/quelque chose avec sa main soudainement ou brusquement

Comment utiliser Grab dans une phrase?

I need to grab a coffee before my meeting.

Peux-tu donner un autre exemple de Grab?

Please grab the book from the shelf and bring it to me.

Quels sont les synonymes de Grab?

Quelques alternatives courantes : take, seize, snatch, catch, clutch.

Quel est le contraire de Grab?

Les sens opposés incluent release, let go, drop.

Quels mots vont avec Grab?

Il s'associe souvent à suddenly, quickly, try to, manage to, at, by, from, grab hold of something, suddenly, quickly, try to, manage to, at, by, from, grab hold of something, suddenly, quickly, try to, manage to, at, by, from, grab hold of something.

Quelles sont les erreurs courantes avec Grab?

Confusing 'grab' with 'grasp'; 'grasp' implies a more secure hold. Using 'grab' in a formal context where 'take' would be a better choice. Mixing up 'grab' with 'snatch'; 'snatch' often implies theft or a more aggressive action.

Comment prononce-t-on Grab?

US: /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/, UK: /["/ɡræb/","/ɡræbz/","/ɡræbd/","/ˈɡræbɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Grab est-il formel ou informel?

"Grab" est informel, il convient donc aux conversations détendues entre amis et en famille.

Quand dois-je utiliser Grab?

Utilisez 'grab' dans les conversations informelles, particulièrement pour décrire une action rapide. À éviter dans l'écriture formelle ; 'saisir' ou 'prendre' peuvent être plus appropriés.

Quel niveau CEFR a Grab?

"Grab" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.