Signification en français

B2verb 1K

Heal

Guérir

🇬🇧 UK /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/

Sens de Heal

to become healthy again; to make something healthy again

redevenir en bonne santé ; rendre quelque chose en bonne santé à nouveau

In simple words: To make someone or something better after illness or injury.

Remettre quelqu'un ou quelque chose en état après une maladie ou une blessure.

Heal dans une phrase

• It took a long time for the wounds to heal.Il a fallu beaucoup de temps pour que les blessures guérissent.
• The cut healed up without leaving a scar.La coupure a guéri sans laisser de cicatrice.
• This will help to heal your cuts and scratches.Cela aidera à guérir vos coupures et éraflures.
• It was a chance to **heal the wounds** in the party *(= to repair the damage that had been done)*.C'était une chance de **réparer les divisions** au sein du parti *(= de réparer les dégâts qui avaient été causés)*.
• the story of Jesus healing ten lepers of their diseasel'histoire de Jésus guérissant dix lépreux de leur maladie
• I felt healed by his love.Je me suis senti guéri par son amour.
• She was never able to heal the rift between herself and her father.Elle n'a jamais pu guérir la rupture entre elle et son père.
• The breach between them never really healed.La rupture entre eux n'a jamais vraiment guéri.

Comment utiliser Heal

Use 'heal' when talking about recovery from injury or emotional pain. Avoid using it informally or in casual contexts where 'fix' might be more appropriate.

Utilisez 'guérir' pour parler de rétablissement après une blessure ou une douleur émotionnelle. Évitez de l'utiliser de manière informelle ou dans des contextes décontractés où 'réparer' pourrait être plus approprié.

Grammar pattern

heal + object

Memory hint

Think of a 'healer' — someone who makes things better.

Mots liés

Collocations with Heal

• completely
• fully
• properly

Synonyms for Heal

• recover
• mend
• restore
• soothe
• rectify

Opposites of Heal

• injure
• harm
• worsen

Common mistakes with Heal

• Confusing with 'heal' vs 'heal up' - 'heal up' is more informal.
• Using 'heal' intransitively without an object when it should be 'heals'.
• Mixing it up with 'cure'—'cure' is more about diseases.

Questions fréquentes sur Heal

Que signifie Heal?

Remettre quelqu'un ou quelque chose en état après une maladie ou une blessure.

Que signifie Heal en français ?

Remettre quelqu'un ou quelque chose en état après une maladie ou une blessure.

Quelle est la définition de Heal?

redevenir en bonne santé ; rendre quelque chose en bonne santé à nouveau

Comment utiliser Heal dans une phrase?

It took a long time for the wounds to heal.

Peux-tu donner un autre exemple de Heal?

The cut healed up without leaving a scar.

Quels sont les synonymes de Heal?

Quelques alternatives courantes : recover, mend, restore, soothe, rectify.

Quel est le contraire de Heal?

Les sens opposés incluent injure, harm, worsen.

Quels mots vont avec Heal?

Il s'associe souvent à completely, fully, properly.

Quelles sont les erreurs courantes avec Heal?

Confusing with 'heal' vs 'heal up' - 'heal up' is more informal. Using 'heal' intransitively without an object when it should be 'heals'. Mixing it up with 'cure'—'cure' is more about diseases.

Comment prononce-t-on Heal?

US: /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/, UK: /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Heal?

Utilisez 'guérir' pour parler de rétablissement après une blessure ou une douleur émotionnelle. Évitez de l'utiliser de manière informelle ou dans des contextes décontractés où 'réparer' pourrait être plus approprié.

Quel niveau CEFR a Heal?

"Heal" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.