Significato in italiano

B2verb 1K

Heal

Guarire, Sanare

🇬🇧 UK /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/

Significato di Heal

to become healthy again; to make something healthy again

tornare in salute; far tornare in salute qualcuno o qualcosa

In simple words: To make someone or something better after illness or injury.

Far stare meglio qualcuno o qualcosa dopo una malattia o un infortunio.

Heal in una frase

• It took a long time for the wounds to heal.Ci volle molto tempo perché le ferite guarissero.
• The cut healed up without leaving a scar.Il taglio è guarito senza lasciare cicatrici.
• This will help to heal your cuts and scratches.Questo aiuterà a guarire i tuoi tagli e graffi.
• It was a chance to **heal the wounds** in the party *(= to repair the damage that had been done)*.È stata un'opportunità per **sanare le ferite** nel partito *(= riparare il danno che era stato fatto)*.
• the story of Jesus healing ten lepers of their diseasela storia di Gesù che guarì dieci lebbrosi dalla loro malattia
• I felt healed by his love.Mi sono sentito guarito dal suo amore.
• She was never able to heal the rift between herself and her father.Non è mai stata in grado di sanare la frattura tra sé e suo padre.
• The breach between them never really healed.La frattura tra loro non si è mai veramente sanata.

Come usare Heal

Use 'heal' when talking about recovery from injury or emotional pain. Avoid using it informally or in casual contexts where 'fix' might be more appropriate.

Usa 'heal' quando parli di recupero da infortuni o dolori emotivi. Evita di usarlo in contesti informali o casuali dove 'fix' potrebbe essere più appropriato.

Grammar pattern

heal + object

Memory hint

Think of a 'healer' — someone who makes things better.

Parole correlate

Collocations with Heal

• completely
• fully
• properly

Synonyms for Heal

• recover
• mend
• restore
• soothe
• rectify

Opposites of Heal

• injure
• harm
• worsen

Common mistakes with Heal

• Confusing with 'heal' vs 'heal up' - 'heal up' is more informal.
• Using 'heal' intransitively without an object when it should be 'heals'.
• Mixing it up with 'cure'—'cure' is more about diseases.

Domande frequenti su Heal

Cosa significa Heal?

Far stare meglio qualcuno o qualcosa dopo una malattia o un infortunio.

Cosa significa Heal in italiano?

Far stare meglio qualcuno o qualcosa dopo una malattia o un infortunio.

Qual è la definizione di Heal?

tornare in salute; far tornare in salute qualcuno o qualcosa

Come si usa Heal in una frase?

It took a long time for the wounds to heal.

Puoi fare un altro esempio di Heal?

The cut healed up without leaving a scar.

Quali sono i sinonimi di Heal?

Alcune alternative comuni sono recover, mend, restore, soothe, rectify.

Qual è il contrario di Heal?

Significati opposti includono injure, harm, worsen.

Quali parole si abbinano a Heal?

Si abbina spesso a completely, fully, properly.

Quali sono gli errori comuni con Heal?

Confusing with 'heal' vs 'heal up' - 'heal up' is more informal. Using 'heal' intransitively without an object when it should be 'heals'. Mixing it up with 'cure'—'cure' is more about diseases.

Come si pronuncia Heal?

US: /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/, UK: /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Heal?

Usa 'heal' quando parli di recupero da infortuni o dolori emotivi. Evita di usarlo in contesti informali o casuali dove 'fix' potrebbe essere più appropriato.

Che livello CEFR ha Heal?

"Heal" è al livello B2 della scala CEFR.