Cool Mateالمعنى بالعربية
يشفي, يلتئم
معنى Heal
أن تصبح بصحة جيدة مرة أخرى؛ لجعل شيء ما صحيًا مرة أخرى
In simple words: To make someone or something better after illness or injury.
أن تجعل شخصًا أو شيئًا أفضل بعد المرض أو الإصابة.
Heal في جملة
- It took a long time for the wounds to heal.استغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى تلتئم الجروح.
- The cut healed up without leaving a scar.التأم الجرح دون أن يترك ندبة.
- This will help to heal your cuts and scratches.هذا سيساعد على شفاء جروحك وخدوشك.
- It was a chance to **heal the wounds** in the party *(= to repair the damage that had been done)*.كانت فرصة لـ **شفاء الجروح** في الحزب *(= لإصلاح الضرر الذي حدث)*.
- the story of Jesus healing ten lepers of their diseaseقصة شفاء يسوع لعشرة برص من مرضهم
- I felt healed by his love.شعرت بالشفاء بحبه.
- She was never able to heal the rift between herself and her father.لم تتمكن أبدًا من شفاء الصدع بينها وبين والدها.
- The breach between them never really healed.لم يلتئم الانقسام بينهما حقًا أبدًا.
كيفية استخدام Heal
Use 'heal' when talking about recovery from injury or emotional pain. Avoid using it informally or in casual contexts where 'fix' might be more appropriate.
استخدم 'يشفي' عند الحديث عن التعافي من الإصابة أو الألم العاطفي. تجنب استخدامه بشكل غير رسمي أو في سياقات عادية حيث قد يكون 'يصلح' أكثر ملاءمة.
Grammar pattern
heal + object
Memory hint
Think of a 'healer' — someone who makes things better.
كلمات ذات صلة
Collocations with Heal
Common mistakes with Heal
- Confusing with 'heal' vs 'heal up' - 'heal up' is more informal.
- Using 'heal' intransitively without an object when it should be 'heals'.
- Mixing it up with 'cure'—'cure' is more about diseases.
Heal appears in
Heal بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
সুস্থ হওয়া, সারানো
অসুস্থতা বা আঘাতের পর কাউকে বা কোনো কিছুকে ভালো করে তোলা।
- GermanDeutsch
Heilen, Verheilen
Jemanden oder etwas nach Krankheit oder Verletzung besser machen.
- SpanishEspañol
Sanar, Curar
Ponerse bien o hacer que alguien o algo se ponga bien después de una enfermedad o herida.
- Persianفارسی
بهبود یافتن، درمان کردن
بهتر کردن حال کسی یا چیزی بعد از بیماری یا آسیبدیدگی.
- FrenchFrançais
Guérir
Remettre quelqu'un ou quelque chose en état après une maladie ou une blessure.
- Hindiहिन्दी
ठीक होना, भरना
बीमारी या चोट के बाद किसी को या किसी चीज़ को बेहतर बनाना।
- ItalianItaliano
Guarire, Sanare
Far stare meglio qualcuno o qualcosa dopo una malattia o un infortunio.
- PortuguesePortuguês
Curar, sarar
Fazer alguém ou algo ficar melhor depois de uma doença ou machucado.
- RussianРусский
Заживать, исцелять
Сделать кого-то или что-то лучше после болезни или травмы.
- Urduاردو
صحت یاب ہونا، شفا دینا
کسی بیماری یا چوٹ کے بعد کسی شخص یا چیز کو بہتر بنانا۔
- Chinese中文
Heal
让生病或受伤的人或事物好起来。
More words like Heal
يبحث الناس أيضاً عن
- Heal معنى
- معنى Heal
- معنى كلمة Heal
- Heal بالعربي
- ترجمة Heal
- Heal ايش يعني
- Heal تعريف
أسئلة شائعة حول Heal
ماذا تعني Heal؟
أن تجعل شخصًا أو شيئًا أفضل بعد المرض أو الإصابة.
ما معنى Heal بالعربية؟
أن تجعل شخصًا أو شيئًا أفضل بعد المرض أو الإصابة.
ما تعريف Heal؟
أن تصبح بصحة جيدة مرة أخرى؛ لجعل شيء ما صحيًا مرة أخرى
كيف تستخدم Heal في جملة؟
It took a long time for the wounds to heal.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Heal؟
The cut healed up without leaving a scar.
ما مرادفات Heal؟
تشمل البدائل الشائعة recover, mend, restore, soothe, rectify.
ما عكس Heal؟
تشمل المعاني المعاكسة injure, harm, worsen.
ما الكلمات التي تأتي مع Heal؟
غالباً ما تقترن بـ completely, fully, properly.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Heal؟
Confusing with 'heal' vs 'heal up' - 'heal up' is more informal. Using 'heal' intransitively without an object when it should be 'heals'. Mixing it up with 'cure'—'cure' is more about diseases.
كيف تنطق Heal؟
US: /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/, UK: /["/hiːl/","/hiːlz/","/hiːld/","/ˈhiːlɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Heal؟
استخدم 'يشفي' عند الحديث عن التعافي من الإصابة أو الألم العاطفي. تجنب استخدامه بشكل غير رسمي أو في سياقات عادية حيث قد يكون 'يصلح' أكثر ملاءمة.
ما مستوى CEFR لـ Heal؟
"Heal" في المستوى B2 على مقياس CEFR.