Cool Mateمعنی به فارسی
شرم، مایه تاسف
معنی Shame
برای بیان اینکه چیزی باعث ناراحتی یا ناامیدی است
In simple words: A feeling of being embarrassed or guilty about something.
احساس خجالت یا گناه در مورد چیزی.
Shame در یک جمله
- He felt a deep sense of shame after realizing his mistake.او پس از درک اشتباهش، احساس شرم عمیقی داشت.
- Shame can often prevent people from seeking help for their problems.شرم اغلب میتواند مانع از این شود که افراد برای مشکلاتشان کمک بگیرند.
- She was filled with shame when she saw the way she had reacted.وقتی دید که چطور واکنش نشان داده بود، سرشار از شرم شد.
- His shame was evident when he couldn't look anyone in the eye.شرمندگی او وقتی آشکار شد که نتوانست به چشم کسی نگاه کند.
- It's a shame that so many talented artists go unnoticed.حیف شد که این همه هنرمند با استعداد دیده نمیشوند.
چطور از Shame استفاده کنیم
Use 'shame' when talking about feelings of guilt or embarrassment. It's appropriate in most contexts but can feel heavy or serious. Avoid in light-hearted conversations.
وقتی در مورد احساس گناه یا خجالت صحبت میکنید از «شرم» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیتها مناسب است اما میتواند سنگین یا جدی به نظر برسد. از آن در مکالمات سبک و تفریحی خودداری کنید.
Grammar pattern
feel + shame
Memory hint
Think of 'shame' as 'shh!'-pause, a heavy feeling that makes you want to hide.
واژههای مرتبط
Collocations with Shame
- awful
- great
- real
- shame about
- a bit of a shame
- rather a shame
- such a shame
- deep
- secret
- public
- be filled with
- feel
- bring
- from shame
- in shame
- to your shame
- bow your head in shame
- hang your head in shame
- a feeling of shame
- deep
- secret
- public
- be filled with
- feel
- bring
- from shame
- in shame
- to your shame
- bow your head in shame
- hang your head in shame
- a feeling of shame
- deep
- secret
- public
- be filled with
- feel
- bring
- from shame
- in shame
- to your shame
- bow your head in shame
- hang your head in shame
- a feeling of shame
Synonyms for Shame
Opposites of Shame
Common mistakes with Shame
- 'Shame' confused with 'guilt' - they're related but not the same.
- Using 'shame' inappropriately as an action verb, e.g., 'to shame someone' can be too strong in casual conversation.
- Mixing up 'shame' with 'shaming' – the former is a noun while the latter is a verb.
Shame appears in
Shame به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عار
شعور بالإحراج أو الذنب تجاه شيء ما.
- Bengaliবাংলা
লজ্জা
কোনো কিছুর জন্য বিব্রত বা দোষী বোধ করা।
- GermanDeutsch
Schande
Ein Gefühl der Verlegenheit oder Schuld wegen etwas.
- SpanishEspañol
Vergüenza
Un sentimiento de estar avergonzado o culpable por algo.
- FrenchFrançais
Honte
Un sentiment d'embarras ou de culpabilité à propos de quelque chose.
- Hindiहिन्दी
शर्म
किसी चीज़ के बारे में शर्मिंदा या दोषी महसूस करना।
- ItalianItaliano
Vergogna
Una sensazione di imbarazzo o colpa per qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Vergonha
Um sentimento de constrangimento ou culpa por algo.
- RussianРусский
Позор, стыд
Чувство смущения или вины за что-то.
- Urduاردو
شرمندگی، افسوس
کسی چیز کے بارے میں شرمندہ یا قصوروار محسوس کرنا۔
- Chinese中文
羞愧
对某事感到尴尬或内疚的感觉。
More words like Shame
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Shame جمله با
- Shame معنی
- Shame یعنی چه
- Shame به فارسی
- Shame تلفظ
- Shame جمله برای
- Shame به انگلیسی
- ترجمه Shame
پرسشهای پرتکرار درباره Shame
Shame یعنی چه؟
احساس خجالت یا گناه در مورد چیزی.
معنی Shame به فارسی چیست؟
احساس خجالت یا گناه در مورد چیزی.
تعریف Shame چیست؟
برای بیان اینکه چیزی باعث ناراحتی یا ناامیدی است
چطور از Shame در یک جمله استفاده کنیم؟
He felt a deep sense of shame after realizing his mistake.
میتوانی مثال دیگری از Shame بزنی؟
Shame can often prevent people from seeking help for their problems.
مترادفهای Shame چیست؟
گزینههای رایج شامل pity است.
متضاد Shame چیست؟
معناهای مخالف شامل pride, honor, confidence است.
چه واژههایی با Shame میآیند؟
معمولاً با awful, great, real, shame about, a bit of a shame, rather a shame, such a shame, deep, secret, public, be filled with, feel, bring, from shame, in shame, to your shame, bow your head in shame, hang your head in shame, a feeling of shame, deep, secret, public, be filled with, feel, bring, from shame, in shame, to your shame, bow your head in shame, hang your head in shame, a feeling of shame, deep, secret, public, be filled with, feel, bring, from shame, in shame, to your shame, bow your head in shame, hang your head in shame, a feeling of shame همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Shame چیست؟
'Shame' confused with 'guilt' - they're related but not the same. Using 'shame' inappropriately as an action verb, e.g., 'to shame someone' can be too strong in casual conversation. Mixing up 'shame' with 'shaming' – the former is a noun while the latter is a verb.
Shame چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ʃeɪm/"]/, UK: /["/ʃeɪm/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Shame استفاده کنم؟
وقتی در مورد احساس گناه یا خجالت صحبت میکنید از «شرم» استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیتها مناسب است اما میتواند سنگین یا جدی به نظر برسد. از آن در مکالمات سبک و تفریحی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Shame چیست؟
"Shame" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.