معنی به فارسی

B2noun 2K

Pity

افسوس، ترحم

🇬🇧 UK /["/ˈpɪti/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpɪti/"]/

معنی Pity

used to show that you are disappointed about something

برای نشان دادن اینکه از چیزی ناامید شده‌اید استفاده می‌شود

In simple words: Feeling sorry for someone else's trouble or sadness.

احساس تاسف برای مشکل یا غم دیگران.

Pity در یک جمله

• It is a pity that you couldn't come to the party last night.حیف شد که دیشب نتوانستی به مهمانی بیایی.
• She felt pity for the stray dogs that had no shelter.او برای سگ‌های ولگردی که سرپناهی نداشتند دلش سوخت.
• What a pity that the concert was canceled due to the rain!چه حیف شد که کنسرت به خاطر باران لغو شد!
• He looked at the injured bird with pity in his eyes.او با ترحم به پرنده زخمی نگاه کرد.
• It's a pity when people waste their talent by not working hard.وقتی آدم‌ها با کار نکردن استعدادشان را تلف می‌کنند، حیف است.

چطور از Pity استفاده کنیم

Use 'pity' in situations where you sympathize with someone's difficulties. It's neutral but may sound formal in casual conversations.

از «افسوس» در موقعیت‌هایی استفاده کنید که با مشکلات کسی همدردی می‌کنید. این کلمه خنثی است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی رسمی به نظر برسد.

Grammar pattern

feel + pity + for + object

Memory hint

Think of 'pity' like 'pitiful' - something that causes you to feel sorry.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pity

• great
• real
• pity about
• a bit of a pity
• such a pity
• what a pity
• be filled with
• be full of
• feel
• out of pity
• without pity
• pity for
• a feeling of pity
• a sense of pity
• have pity on somebody

Synonyms for Pity

• shame

Opposites of Pity

• indifference
• apathy

Common mistakes with Pity

• 'Pity' is often confused with 'sympathy' - they are not interchangeable.
• Learners often misuse 'pity' as a verb instead of a noun, e.g., saying 'I pity' instead of 'I feel pity for'.
• It's incorrect to say 'I have pity on' - the correct phrase is 'I have pity for'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Pity

Pity یعنی چه؟

احساس تاسف برای مشکل یا غم دیگران.

معنی Pity به فارسی چیست؟

احساس تاسف برای مشکل یا غم دیگران.

تعریف Pity چیست؟

برای نشان دادن اینکه از چیزی ناامید شده‌اید استفاده می‌شود

چطور از Pity در یک جمله استفاده کنیم؟

It is a pity that you couldn't come to the party last night.

می‌توانی مثال دیگری از Pity بزنی؟

She felt pity for the stray dogs that had no shelter.

مترادف‌های Pity چیست؟

گزینه‌های رایج شامل shame است.

متضاد Pity چیست؟

معناهای مخالف شامل indifference, apathy است.

چه واژه‌هایی با Pity می‌آیند؟

معمولاً با great, real, pity about, a bit of a pity, such a pity, what a pity, be filled with, be full of, feel, out of pity, without pity, pity for, a feeling of pity, a sense of pity, have pity on somebody همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pity چیست؟

'Pity' is often confused with 'sympathy' - they are not interchangeable. Learners often misuse 'pity' as a verb instead of a noun, e.g., saying 'I pity' instead of 'I feel pity for'. It's incorrect to say 'I have pity on' - the correct phrase is 'I have pity for'.

Pity چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpɪti/"]/, UK: /["/ˈpɪti/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pity استفاده کنم؟

از «افسوس» در موقعیت‌هایی استفاده کنید که با مشکلات کسی همدردی می‌کنید. این کلمه خنثی است اما ممکن است در مکالمات غیررسمی رسمی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Pity چیست؟

"Pity" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.