معنی به فارسی

B1noun 1K

Sample

نمونه

🇬🇧 UK /["/ˈsɑːmpl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsæmpl/"]/

معنی Sample

a number of people or things taken from a larger group and used in tests to provide information about the group

تعدادی از افراد یا چیزها که از یک گروه بزرگتر گرفته شده و در آزمایش‌ها برای ارائه اطلاعات در مورد گروه استفاده می‌شوند.

In simple words: A small part of something used to show what the whole is like.

بخش کوچکی از چیزی که برای نشان دادن کل آن استفاده می‌شود.

Sample در یک جمله

• He provided a sample of the product for us to test.او نمونه‌ای از محصول را برای تست به ما داد.
• The artist shared a sample of her new song with her fans.این هنرمند بخشی از آهنگ جدیدش را با طرفدارانش به اشتراک گذاشت.
• During the experiment, we took a sample of the soil.
• The teacher used a sample question to explain the exam format.
• There were several samples on display at the science fair.

چطور از Sample استفاده کنیم

Used in scientific, business, and educational contexts when referring to testing or showing examples. Avoid in casual conversations unless discussing products or experiences.

در زمینه‌های علمی، تجاری و آموزشی هنگام اشاره به آزمایش یا نمایش مثال‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مگر اینکه در مورد محصولات یا تجربیات صحبت شود، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

sample + object

Memory hint

Sounds like 'simple'—think of a small, simple part representing a bigger picture.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Sample

• large
• small
• total
• draw
• select
• comprise something
• consist of something
• size
• survey
• group
• sample from
• sample of
• blood
• faecal/​fecal
• serum
• collect
• obtain
• take
• contain
• show
• sample of
• free
• book
• sample of

Synonyms for Sample

• specimen
• example
• instance
• portion
• extract

Opposites of Sample

• whole
• entirety

Common mistakes with Sample

• Confusing 'sample' with 'exemplar' - they have different meanings.
• Using 'sampled' incorrectly as a verb form in past tense.
• Mixing up 'sample' as a noun and a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Sample

Sample یعنی چه؟

بخش کوچکی از چیزی که برای نشان دادن کل آن استفاده می‌شود.

معنی Sample به فارسی چیست؟

بخش کوچکی از چیزی که برای نشان دادن کل آن استفاده می‌شود.

تعریف Sample چیست؟

تعدادی از افراد یا چیزها که از یک گروه بزرگتر گرفته شده و در آزمایش‌ها برای ارائه اطلاعات در مورد گروه استفاده می‌شوند.

چطور از Sample در یک جمله استفاده کنیم؟

He provided a sample of the product for us to test.

می‌توانی مثال دیگری از Sample بزنی؟

The artist shared a sample of her new song with her fans.

مترادف‌های Sample چیست؟

گزینه‌های رایج شامل specimen, example, instance, portion, extract است.

متضاد Sample چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, entirety است.

چه واژه‌هایی با Sample می‌آیند؟

معمولاً با large, small, total, draw, select, comprise something, consist of something, size, survey, group, sample from, sample of, blood, faecal/​fecal, serum, collect, obtain, take, contain, show, sample of, free, book, sample of همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Sample چیست؟

Confusing 'sample' with 'exemplar' - they have different meanings. Using 'sampled' incorrectly as a verb form in past tense. Mixing up 'sample' as a noun and a verb.

Sample چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsæmpl/"]/, UK: /["/ˈsɑːmpl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Sample استفاده کنم؟

در زمینه‌های علمی، تجاری و آموزشی هنگام اشاره به آزمایش یا نمایش مثال‌ها استفاده می‌شود. در مکالمات معمولی مگر اینکه در مورد محصولات یا تجربیات صحبت شود، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Sample چیست؟

"Sample" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.