معنی به فارسی

B1noun 1K

Respect

احترام

🇬🇧 UK /["/rɪˈspekt/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈspekt/"]/

معنی Respect

a strong feeling of approval of somebody/something because of their good qualities or achievements

احساس قوی تأیید نسبت به کسی/چیزی به دلیل ویژگی‌ها یا دستاوردهای خوب او

In simple words: To treat someone well and value their feelings.

اینکه با کسی خوب رفتار کنی و برای احساساتش ارزش قائل باشی.

Respect در یک جمله

• It's important to show respect to your elders.نشون دادن احترام به بزرگترها مهمه.
• She earned the respect of her peers through hard work.
• He asked for respect during the discussion, as everyone was talking over him.
• Respect for nature is crucial for our survival.
• Mutual respect is the foundation of a healthy relationship.

چطور از Respect استفاده کنیم

Use 'respect' in both formal and informal settings. It's appropriate for professional situations, personal relationships, and discussions about values. Avoid using it in sarcastic or derogatory contexts.

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌توانید از «احترام» استفاده کنید. این کلمه هم برای موقعیت‌های شغلی، هم روابط شخصی و هم بحث درباره ارزش‌ها مناسب است. از استفاده از آن در زمینه‌های کنایه‌آمیز یا تحقیرآمیز خودداری کنید.

Grammar pattern

respect + object

Memory hint

Think of 'respect' as 're-spect' or seeing someone again with high regard.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Respect

• considerable
• deep
• enormous
• feel
• have
• hold somebody in
• respect for
• great
• utmost
• little
• accord somebody/​something
• pay (somebody/​something)
• show (somebody/​something)
• out of respect
• with respect
• a lack of respect
• a mark of respect
• a sign of respect
• certain
• different
• crucial
• differ in
• be alike in
• be identical in
• in… respect
• in respect of
• with respect to
• in all, many, some, several, etc. respects
• in every respect
• in this respect

Synonyms for Respect

• esteem
• admire
• appreciate
• regard
• value

Opposites of Respect

• disrespect
• contempt
• scorn

Common mistakes with Respect

• Using 'respect' as a verb without an object, e.g., 'I respect' instead of 'I respect him.'
• Confusing 'respect' with 'regard' in phrases.
• Mispronouncing 'respect' by not emphasizing the second syllable.

پرسش‌های پرتکرار درباره Respect

Respect یعنی چه؟

اینکه با کسی خوب رفتار کنی و برای احساساتش ارزش قائل باشی.

معنی Respect به فارسی چیست؟

اینکه با کسی خوب رفتار کنی و برای احساساتش ارزش قائل باشی.

تعریف Respect چیست؟

احساس قوی تأیید نسبت به کسی/چیزی به دلیل ویژگی‌ها یا دستاوردهای خوب او

چطور از Respect در یک جمله استفاده کنیم؟

It's important to show respect to your elders.

می‌توانی مثال دیگری از Respect بزنی؟

She earned the respect of her peers through hard work.

مترادف‌های Respect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل esteem, admire, appreciate, regard, value است.

متضاد Respect چیست؟

معناهای مخالف شامل disrespect, contempt, scorn است.

چه واژه‌هایی با Respect می‌آیند؟

معمولاً با considerable, deep, enormous, feel, have, hold somebody in, respect for, great, utmost, little, accord somebody/​something, pay (somebody/​something), show (somebody/​something), out of respect, with respect, a lack of respect, a mark of respect, a sign of respect, certain, different, crucial, differ in, be alike in, be identical in, in… respect, in respect of, with respect to, in all, many, some, several, etc. respects, in every respect, in this respect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Respect چیست؟

Using 'respect' as a verb without an object, e.g., 'I respect' instead of 'I respect him.' Confusing 'respect' with 'regard' in phrases. Mispronouncing 'respect' by not emphasizing the second syllable.

Respect چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈspekt/"]/, UK: /["/rɪˈspekt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Respect استفاده کنم؟

هم در موقعیت‌های رسمی و هم غیررسمی می‌توانید از «احترام» استفاده کنید. این کلمه هم برای موقعیت‌های شغلی، هم روابط شخصی و هم بحث درباره ارزش‌ها مناسب است. از استفاده از آن در زمینه‌های کنایه‌آمیز یا تحقیرآمیز خودداری کنید.

سطح CEFR برای Respect چیست؟

"Respect" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.