معنی به فارسی

C1noun formal 5K

Contempt

تحقیر

🇬🇧 UK /["/kənˈtempt/"]/ 🇺🇸 US /["/kənˈtempt/"]/

معنی Contempt

the feeling that somebody/something is without value and deserves no respect at all

احساس اینکه کسی یا چیزی بی‌ارزش است و هیچ احترامی ندارد.

In simple words: A feeling of disrespect or dislike for someone or something

احساس بی‌احترامی یا تنفر نسبت به کسی یا چیزی.

Contempt در یک جمله

• He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them.او با شکستن عمدی قوانین، تحقیر آشکار خود را نسبت به آنها نشان داد.
• The judge held the defendant in contempt of court for refusing to answer questions.قاضی به دلیل امتناع متهم از پاسخگویی به سوالات، او را به جرم توهین به دادگاه مجرم شناخت.
• Her contempt for dishonesty was clear in the way she spoke.نفرت او از عدم صداقت در نحوه صحبت کردنش آشکار بود.
• They expressed their contempt by ignoring his advice completely.آنها با نادیده گرفتن کامل نصیحت او، انزجار خود را ابراز کردند.
• Contempt for authority can sometimes lead to social unrest.تحقیر اقتدار گاهی اوقات می‌تواند منجر به ناآرامی‌های اجتماعی شود.

چطور از Contempt استفاده کنیم

Used in serious contexts, often in legal or moral discussions. Avoid in casual conversations, as it may sound overly strong or negative.

در زمینه‌های جدی، اغلب در بحث‌های حقوقی یا اخلاقی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید، زیرا ممکن است بیش از حد قوی یا منفی به نظر برسد.

Grammar pattern

feel + contempt (for someone/something)

Memory hint

Think of 'contempt' as 'con-tempt' — you 'con' someone if you really don't care about them.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Contempt

• complete
• deep
• great
• feel
• have
• hold somebody/​something in
• contempt for
• beneath contempt
• with contempt
• complete
• deep
• great
• feel
• have
• hold somebody/​something in
• contempt for
• beneath contempt
• with contempt
• civil
• criminal
• be held in
• in contempt

Synonyms for Contempt

• disdain
• scorn
• disrespect
• contemptuousness
• derision

Opposites of Contempt

• respect
• admiration

Common mistakes with Contempt

• Confused with 'contemptuous', which describes someone with contempt rather than the feeling itself.
• Used incorrectly as a verb; 'contempt' is a noun.
• Overusing in casual conversation, which can dilute its seriousness.

پرسش‌های پرتکرار درباره Contempt

Contempt یعنی چه؟

احساس بی‌احترامی یا تنفر نسبت به کسی یا چیزی.

معنی Contempt به فارسی چیست؟

احساس بی‌احترامی یا تنفر نسبت به کسی یا چیزی.

تعریف Contempt چیست؟

احساس اینکه کسی یا چیزی بی‌ارزش است و هیچ احترامی ندارد.

چطور از Contempt در یک جمله استفاده کنیم؟

He showed open contempt for the rules by deliberately breaking them.

می‌توانی مثال دیگری از Contempt بزنی؟

The judge held the defendant in contempt of court for refusing to answer questions.

مترادف‌های Contempt چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disdain, scorn, disrespect, contemptuousness, derision است.

متضاد Contempt چیست؟

معناهای مخالف شامل respect, admiration است.

چه واژه‌هایی با Contempt می‌آیند؟

معمولاً با complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, complete, deep, great, feel, have, hold somebody/​something in, contempt for, beneath contempt, with contempt, civil, criminal, be held in, in contempt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Contempt چیست؟

Confused with 'contemptuous', which describes someone with contempt rather than the feeling itself. Used incorrectly as a verb; 'contempt' is a noun. Overusing in casual conversation, which can dilute its seriousness.

Contempt چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/kənˈtempt/"]/, UK: /["/kənˈtempt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Contempt رسمی است یا غیررسمی؟

"Contempt" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Contempt استفاده کنم؟

در زمینه‌های جدی، اغلب در بحث‌های حقوقی یا اخلاقی استفاده می‌شود. در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید، زیرا ممکن است بیش از حد قوی یا منفی به نظر برسد.

سطح CEFR برای Contempt چیست؟

"Contempt" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.