معنی به فارسی

formal10K+

با احترام

UK//wɪð rɪˈspɛkt//US//wɪð rɪˈspɛkt//

معنی With respect

In a manner that shows consideration or regard for someone or something.

به گونه‌ای که ملاحظه یا احترام به کسی یا چیزی نشان داده شود.

In simple words: In a polite way, considering something important.

به روشی مودبانه، با در نظر گرفتن اهمیت چیزی.

With respect در یک جمله

  • With respect to your proposal, we will need to think it over carefully.با احترام به پیشنهاد شما، باید با دقت در مورد آن فکر کنیم.
  • I would like to speak with respect to the recent changes in policy.
  • With respect to your concerns, we appreciate your feedback.با احترام به نگرانی‌های شما، از بازخوردتان سپاسگزاریم.
  • The committee acted with respect to the recommendations provided by the experts.کمیته با توجه به توصیه‌های ارائه شده توسط کارشناسان عمل کرد.
  • I write this letter with respect to our previous discussion.این نامه را در رابطه با بحث قبلی خود می‌نویسم.

چطور از With respect استفاده کنیم

Use when addressing someone politely or when referring to an important matter. More suitable in formal contexts like speeches or written communication.

هنگام خطاب قرار دادن مودبانه کسی یا اشاره به موضوعی مهم استفاده می‌شود. بیشتر مناسب زمینه‌های رسمی مانند سخنرانی‌ها یا ارتباطات کتبی است.

Grammar pattern

with + respect

Memory hint

Think of it as showing respect to someone when talking about their ideas.

واژه‌های مرتبط

Collocations with With respect

  • with respect to
  • speak with respect
  • show respect
  • act with respect
  • approach with respect

Synonyms for With respect

  • concerning
  • regarding
  • in relation to
  • about
  • pertaining to

Common mistakes with With respect

  • Using in informal conversations where 'about' would be more appropriate.
  • Confusing it with 'in regards to' which has a slightly different nuance.
  • Overusing it leading to awkward phrasing.

With respect appears in

More chunks like With respect

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • With respect جمله با
  • With respect معنی
  • With respect یعنی چه
  • With respect به فارسی
  • With respect تلفظ
  • With respect جمله برای
  • With respect به انگلیسی
  • ترجمه With respect

پرسش‌های پرتکرار درباره With respect

With respect یعنی چه؟

به روشی مودبانه، با در نظر گرفتن اهمیت چیزی.

معنی With respect به فارسی چیست؟

به روشی مودبانه، با در نظر گرفتن اهمیت چیزی.

تعریف With respect چیست؟

به گونه‌ای که ملاحظه یا احترام به کسی یا چیزی نشان داده شود.

چطور از With respect در یک جمله استفاده کنیم؟

With respect to your proposal, we will need to think it over carefully.

می‌توانی مثال دیگری از With respect بزنی؟

I would like to speak with respect to the recent changes in policy.

مترادف‌های With respect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل concerning, regarding, in relation to, about, pertaining to است.

چه واژه‌هایی با With respect می‌آیند؟

معمولاً با with respect to, speak with respect, show respect, act with respect, approach with respect همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از With respect چیست؟

Using in informal conversations where 'about' would be more appropriate. Confusing it with 'in regards to' which has a slightly different nuance. Overusing it leading to awkward phrasing.

With respect چطور تلفظ می‌شود؟

US: //wɪð rɪˈspɛkt//, UK: //wɪð rɪˈspɛkt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

With respect رسمی است یا غیررسمی؟

"With respect" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از With respect استفاده کنم؟

هنگام خطاب قرار دادن مودبانه کسی یا اشاره به موضوعی مهم استفاده می‌شود. بیشتر مناسب زمینه‌های رسمی مانند سخنرانی‌ها یا ارتباطات کتبی است.