معنی به فارسی

B1 2K

Make-up

آرایش، ترکیب

🇬🇧 UK //ˈmeɪk.ʌp// 🇺🇸 US //ˈmeɪk.ʌp//

معنی Make-up

to put powder, lipstick, etc. on your/somebody’s face to make it more attractive or to prepare for an appearance in the theatre, on television, etc.

لوازم آرایشی مثل کرم پودر، رژ لب و غیره که روی صورت خود یا دیگران می‌زنند تا جذاب‌تر به نظر برسند یا برای حضور در تئاتر، تلویزیون و غیره آماده شوند.

In simple words: Cosmetics like lipstick or eyeshadow that people use to look better.

لوازم آرایشی مثل رژ لب یا سایه چشم که مردم برای زیباتر شدن استفاده می‌کنند.

Make-up در یک جمله

• She applied make-up before going to the party.او قبل از رفتن به مهمانی آرایش کرد.
• His face was covered in make-up for the theatrical performance.صورت او برای اجرای تئاتر پر از آرایش بود.
• The teachers scheduled a make-up exam for students who missed the test.معلمان یک امتحان جبرانی برای دانش‌آموزانی که در آزمون غایب بودند، تعیین کردند.
• We need a make-up class to cover the material from last week.ما به یک کلاس جبرانی برای پوشش دادن مطالب هفته گذشته نیاز داریم.
• The make-up of the team changed after the new players joined.ترکیب تیم پس از پیوستن بازیکنان جدید تغییر کرد.
• Scientists studied the chemical make-up of the substance.دانشمندان ترکیب شیمیایی ماده را مطالعه کردند.

چطور از Make-up استفاده کنیم

Use 'make-up' when referring to cosmetics in general. It can be informal in some contexts (like conversations among friends), but is appropriate in beauty-related discussions. Avoid using this term in formal writing.

وقتی در مورد لوازم آرایشی به طور کلی صحبت می‌کنید از «آرایش» استفاده کنید. این کلمه در برخی موقعیت‌ها (مثل گفتگو با دوستان) می‌تواند غیررسمی باشد، اما در بحث‌های مربوط به زیبایی مناسب است. از این اصطلاح در نوشتار رسمی خودداری کنید.

Grammar pattern

make-up + object

Memory hint

Think of 'make-up' as putting a 'make-believe' layer on your face!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Make-up

• wear make-up
• apply make-up
• remove make-up
• make-up artist
• beauty make-up

Synonyms for Make-up

• cosmetics
• beauty products
• face paint
• foundation
• blush

Opposites of Make-up

• remove
• erase

Common mistakes with Make-up

• Confused with 'make up' (to invent an excuse) and 'make-up' (cosmetics).
• Using 'make-up' as a verb when it is a noun.
• Mixing up the spelling with hyphen and no hyphen forms.

پرسش‌های پرتکرار درباره Make-up

Make-up یعنی چه؟

لوازم آرایشی مثل رژ لب یا سایه چشم که مردم برای زیباتر شدن استفاده می‌کنند.

معنی Make-up به فارسی چیست؟

لوازم آرایشی مثل رژ لب یا سایه چشم که مردم برای زیباتر شدن استفاده می‌کنند.

تعریف Make-up چیست؟

لوازم آرایشی مثل کرم پودر، رژ لب و غیره که روی صورت خود یا دیگران می‌زنند تا جذاب‌تر به نظر برسند یا برای حضور در تئاتر، تلویزیون و غیره آماده شوند.

چطور از Make-up در یک جمله استفاده کنیم؟

She applied make-up before going to the party.

می‌توانی مثال دیگری از Make-up بزنی؟

His face was covered in make-up for the theatrical performance.

مترادف‌های Make-up چیست؟

گزینه‌های رایج شامل cosmetics, beauty products, face paint, foundation, blush است.

متضاد Make-up چیست؟

معناهای مخالف شامل remove, erase است.

چه واژه‌هایی با Make-up می‌آیند؟

معمولاً با wear make-up, apply make-up, remove make-up, make-up artist, beauty make-up همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Make-up چیست؟

Confused with 'make up' (to invent an excuse) and 'make-up' (cosmetics). Using 'make-up' as a verb when it is a noun. Mixing up the spelling with hyphen and no hyphen forms.

Make-up چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈmeɪk.ʌp//, UK: //ˈmeɪk.ʌp//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Make-up استفاده کنم؟

وقتی در مورد لوازم آرایشی به طور کلی صحبت می‌کنید از «آرایش» استفاده کنید. این کلمه در برخی موقعیت‌ها (مثل گفتگو با دوستان) می‌تواند غیررسمی باشد، اما در بحث‌های مربوط به زیبایی مناسب است. از این اصطلاح در نوشتار رسمی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Make-up چیست؟

"Make-up" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.