معنی به فارسی

B1verb 1K

Admire

تحسین کردن

🇬🇧 UK /["/ədˈmaɪə(r)/","/ədˈmaɪəz/","/ədˈmaɪəd/","/ədˈmaɪərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ədˈmaɪər/","/ədˈmaɪərz/","/ədˈmaɪərd/","/ədˈmaɪərɪŋ/"]/

معنی Admire

to respect somebody for what they have done or to respect their qualities

به خاطر کارهایی که کسی انجام داده یا ویژگی‌های او به او احترام گذاشتن

In simple words: To think highly of someone or something and appreciate their qualities.

به کسی یا چیزی ارادت داشتن و ویژگی‌هایش را قدردانی کردن.

Admire در یک جمله

• I really admire her dedication to her work.من واقعاً به فداکاری او در کارش تحسین می‌کنم.
• Many tourists come to admire the stunning architecture of the city.بسیاری از گردشگران برای تحسین معماری خیره‌کننده شهر می‌آیند.
• He admires his grandfather for his life experiences.او به خاطر تجربیات زندگی‌اش به پدربزرگش تحسین می‌کند.
• Children often admire superheroes for their bravery.کودکان معمولاً قهرمانان را به خاطر شجاعتشان تحسین می‌کنند.
• I admire the way she handles difficult situations with grace.من به طرز برخورد او با موقعیت‌های دشوار با وقار تحسین می‌کنم.

چطور از Admire استفاده کنیم

Use 'admire' when you want to express respect or approval for someone or something. It is appropriate in both spoken and written English, but might come across as less common in very casual conversations.

از 'تحسین کردن' استفاده کن وقتی می‌خواهی احترام یا تأیید خودت را نسبت به کسی یا چیزی ابراز کنی. این واژه در مکالمات گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات خیلی غیررسمی کمتر استفاده شود.

Grammar pattern

admire + object

Memory hint

Sounds like 'add mire' — imagine adding mud to something beautiful, which you wouldn't want to do because you admire it.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Admire

• deeply
• enormously
• greatly
• have to
• about
• for
• be generally admired
• be widely admired
• can’t help admiring
• pause to
• stop to
• stand back to

Synonyms for Admire

• appreciate
• revere
• esteem
• respect
• venerate

Opposites of Admire

• despise
• disdain
• scorn

Common mistakes with Admire

• Confused with 'admiration' as a verb.
• Incorrectly using 'admire' without an object.
• Using 'admire' inappropriately in casual contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Admire

Admire یعنی چه؟

به کسی یا چیزی ارادت داشتن و ویژگی‌هایش را قدردانی کردن.

معنی Admire به فارسی چیست؟

به کسی یا چیزی ارادت داشتن و ویژگی‌هایش را قدردانی کردن.

تعریف Admire چیست؟

به خاطر کارهایی که کسی انجام داده یا ویژگی‌های او به او احترام گذاشتن

چطور از Admire در یک جمله استفاده کنیم؟

I really admire her dedication to her work.

می‌توانی مثال دیگری از Admire بزنی؟

Many tourists come to admire the stunning architecture of the city.

مترادف‌های Admire چیست؟

گزینه‌های رایج شامل appreciate, revere, esteem, respect, venerate است.

متضاد Admire چیست؟

معناهای مخالف شامل despise, disdain, scorn است.

چه واژه‌هایی با Admire می‌آیند؟

معمولاً با deeply, enormously, greatly, have to, about, for, be generally admired, be widely admired, can’t help admiring, pause to, stop to, stand back to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Admire چیست؟

Confused with 'admiration' as a verb. Incorrectly using 'admire' without an object. Using 'admire' inappropriately in casual contexts.

Admire چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ədˈmaɪər/","/ədˈmaɪərz/","/ədˈmaɪərd/","/ədˈmaɪərɪŋ/"]/, UK: /["/ədˈmaɪə(r)/","/ədˈmaɪəz/","/ədˈmaɪəd/","/ədˈmaɪərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Admire استفاده کنم؟

از 'تحسین کردن' استفاده کن وقتی می‌خواهی احترام یا تأیید خودت را نسبت به کسی یا چیزی ابراز کنی. این واژه در مکالمات گفتاری و نوشتاری مناسب است، اما ممکن است در مکالمات خیلی غیررسمی کمتر استفاده شود.

سطح CEFR برای Admire چیست؟

"Admire" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.