معنی به فارسی

B2noun 2K

Remark

اظهار نظر

🇬🇧 UK /["/rɪˈmɑːk/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmɑːrk/"]/

معنی Remark

something that you say or write which expresses an opinion, a thought, etc. about somebody/something

چیزی که شما می‌گویید یا می‌نویسید و نظر، فکر و غیره را درباره کسی یا چیزی بیان می‌کند

In simple words: A comment or statement about something.

یک نظر یا بیانیه درباره چیزی.

Remark در یک جمله

• Her remark about the weather made everyone laugh.اظهار نظر او درباره آب و هوا همه را خنداند.
• He made a remark that was very insightful during the discussion.او در طول بحث یک اظهار نظر بسیار عمیق کرد.
• The teacher's remark on my essay was very encouraging.اظهار نظر معلم درباره مقاله‌ام بسیار تشویق‌کننده بود.
• She didn't mean her remark to be hurtful, but it offended me.او قصد نداشت که اظهار نظرش آزاردهنده باشد، اما من را ناراحت کرد.
• It's important to consider the remark before making a final decision.مهم است که قبل از گرفتن تصمیم نهایی، به اظهار نظر توجه کنید.

چطور از Remark استفاده کنیم

Used to describe comments made in formal or informal contexts. In formal settings, it's appropriate to use 'remark' to comment on speeches or articles. In informal contexts, it's less common.

برای توصیف نظراتی که در زمینه‌های رسمی یا غیررسمی بیان می‌شوند، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی، مناسب است که از 'اظهار نظر' برای نظر دادن درباره سخنرانی‌ها یا مقالات استفاده کنید. در زمینه‌های غیررسمی، کمتر رایج است.

Grammar pattern

remark + on/about + object

Memory hint

Think of 'remark' as a 'remarkable' comment that stands out.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Remark

• brief
• passing
• occasional
• deliver
• give
• make
• apply to somebody/​something
• be directed at/​to somebody
• suggest something
• in a/​the remark
• remark about
• remark concerning

Synonyms for Remark

• comment
• note

Opposites of Remark

• silence
• reticence

Common mistakes with Remark

• Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable.
• Omitting the preposition when saying what the remark is about.
• Using 'remark' as a noun when it should be a verb.

پرسش‌های پرتکرار درباره Remark

Remark یعنی چه؟

یک نظر یا بیانیه درباره چیزی.

معنی Remark به فارسی چیست؟

یک نظر یا بیانیه درباره چیزی.

تعریف Remark چیست؟

چیزی که شما می‌گویید یا می‌نویسید و نظر، فکر و غیره را درباره کسی یا چیزی بیان می‌کند

چطور از Remark در یک جمله استفاده کنیم؟

Her remark about the weather made everyone laugh.

می‌توانی مثال دیگری از Remark بزنی؟

He made a remark that was very insightful during the discussion.

مترادف‌های Remark چیست؟

گزینه‌های رایج شامل comment, note است.

متضاد Remark چیست؟

معناهای مخالف شامل silence, reticence است.

چه واژه‌هایی با Remark می‌آیند؟

معمولاً با brief, passing, occasional, deliver, give, make, apply to somebody/​something, be directed at/​to somebody, suggest something, in a/​the remark, remark about, remark concerning همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Remark چیست؟

Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable. Omitting the preposition when saying what the remark is about. Using 'remark' as a noun when it should be a verb.

Remark چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/rɪˈmɑːrk/"]/, UK: /["/rɪˈmɑːk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Remark استفاده کنم؟

برای توصیف نظراتی که در زمینه‌های رسمی یا غیررسمی بیان می‌شوند، استفاده می‌شود. در محیط‌های رسمی، مناسب است که از 'اظهار نظر' برای نظر دادن درباره سخنرانی‌ها یا مقالات استفاده کنید. در زمینه‌های غیررسمی، کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Remark چیست؟

"Remark" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.