Signification en français

B2noun 2K

Remark

Remarque

🇬🇧 UK /["/rɪˈmɑːk/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈmɑːrk/"]/

Sens de Remark

something that you say or write which expresses an opinion, a thought, etc. about somebody/something

quelque chose que vous dites ou écrivez qui exprime une opinion, une pensée, etc. à propos de quelqu'un/quelque chose

In simple words: A comment or statement about something.

Un commentaire ou une déclaration à propos de quelque chose.

Remark dans une phrase

• Her remark about the weather made everyone laugh.Sa remarque sur la météo a fait rire tout le monde.
• He made a remark that was very insightful during the discussion.Il a fait une remarque très perspicace pendant la discussion.
• The teacher's remark on my essay was very encouraging.La remarque du professeur sur mon essai était très encourageante.
• She didn't mean her remark to be hurtful, but it offended me.Elle ne voulait pas que sa remarque soit blessante, mais elle m'a offensé.
• It's important to consider the remark before making a final decision.Il est important de tenir compte de la remarque avant de prendre une décision finale.

Comment utiliser Remark

Used to describe comments made in formal or informal contexts. In formal settings, it's appropriate to use 'remark' to comment on speeches or articles. In informal contexts, it's less common.

Utilisé pour décrire des commentaires faits dans des contextes formels ou informels. Dans les contextes formels, il est approprié d'utiliser 'remarque' pour commenter des discours ou des articles. Dans les contextes informels, c'est moins courant.

Grammar pattern

remark + on/about + object

Memory hint

Think of 'remark' as a 'remarkable' comment that stands out.

Mots liés

Collocations with Remark

• brief
• passing
• occasional
• deliver
• give
• make
• apply to somebody/​something
• be directed at/​to somebody
• suggest something
• in a/​the remark
• remark about
• remark concerning

Synonyms for Remark

• comment
• note

Opposites of Remark

• silence
• reticence

Common mistakes with Remark

• Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable.
• Omitting the preposition when saying what the remark is about.
• Using 'remark' as a noun when it should be a verb.

Questions fréquentes sur Remark

Que signifie Remark?

Un commentaire ou une déclaration à propos de quelque chose.

Que signifie Remark en français ?

Un commentaire ou une déclaration à propos de quelque chose.

Quelle est la définition de Remark?

quelque chose que vous dites ou écrivez qui exprime une opinion, une pensée, etc. à propos de quelqu'un/quelque chose

Comment utiliser Remark dans une phrase?

Her remark about the weather made everyone laugh.

Peux-tu donner un autre exemple de Remark?

He made a remark that was very insightful during the discussion.

Quels sont les synonymes de Remark?

Quelques alternatives courantes : comment, note.

Quel est le contraire de Remark?

Les sens opposés incluent silence, reticence.

Quels mots vont avec Remark?

Il s'associe souvent à brief, passing, occasional, deliver, give, make, apply to somebody/​something, be directed at/​to somebody, suggest something, in a/​the remark, remark about, remark concerning.

Quelles sont les erreurs courantes avec Remark?

Confused with 'remarkable', thinking they are interchangeable. Omitting the preposition when saying what the remark is about. Using 'remark' as a noun when it should be a verb.

Comment prononce-t-on Remark?

US: /["/rɪˈmɑːrk/"]/, UK: /["/rɪˈmɑːk/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Remark?

Utilisé pour décrire des commentaires faits dans des contextes formels ou informels. Dans les contextes formels, il est approprié d'utiliser 'remarque' pour commenter des discours ou des articles. Dans les contextes informels, c'est moins courant.

Quel niveau CEFR a Remark?

"Remark" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.