معنی به فارسی

C1noun 2K

Passing

گذراندن، عبور، گذشت

🇬🇧 UK /["/ˈpɑːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpæsɪŋ/"]/

معنی Passing

the process of time going by

روند گذشت زمان

In simple words: going by something or someone; not stopping

رد شدن از کنار چیزی یا کسی؛ توقف نکردن

Passing در یک جمله

• The colour of the wood darkens with the passing of time.رنگ چوب با گذشت زمان تیره‌تر می‌شود.
• When the government is finally brought down, no one will mourn its passing.
• the passing of the old year *(= on New Year’s Eve)*گذشت سال کهنه *(= در شب سال نو)*
• Many will mourn her passing *(= her death, when you do not want to say this directly)*.بسیاری برای درگذشت او عزاداری خواهند کرد *(= مرگ او، وقتی نمی‌خواهید مستقیماً این را بگویید)*.
• Few will mourn his passing.خیلی‌ها برای درگذشت او عزاداری خواهند کرد.
• Her death marks the passing of an era.مرگ او نشان‌دهنده پایان یک دوران است.
• the passing of a resolution/lawتصویب یک قطعنامه/قانون
• He only mentioned it in passing and didn't give any details.او فقط در همین حد گذرا به آن اشاره کرد و جزئیاتی نداد.

چطور از Passing استفاده کنیم

Use 'passing' when referring to something that happens quickly or a short amount of time. It can also refer to a casual reference to someone who is not staying long. Avoid in formal writing.

وقتی درباره چیزی که سریع اتفاق می‌افتد یا مدت زمان کوتاه صحبت می‌کنید، از «passing» استفاده کنید. همچنین می‌تواند به اشاره‌ای گذرا به کسی که زیاد نمی‌ماند اشاره کند. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

passing + object

Memory hint

Think of a car 'passing' another on a highway, quickly moving by.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Passing

• untimely
• lament
• mourn
• mark
• the passing of the years
• the passing of time
• untimely
• lament
• mourn
• mark
• the passing of the years
• the passing of time

Synonyms for Passing

• moving
• gliding
• slipping
• floating
• drifting

Opposites of Passing

• stopping
• remaining
• lingering

Common mistakes with Passing

• Confused with 'passing' as in 'passing an exam' instead of the action of moving by.
• Used incorrectly in phrases like 'passing go' which are not standard.
• Forget to use 'by' when mentioning something or someone while passing.

پرسش‌های پرتکرار درباره Passing

Passing یعنی چه؟

رد شدن از کنار چیزی یا کسی؛ توقف نکردن

معنی Passing به فارسی چیست؟

رد شدن از کنار چیزی یا کسی؛ توقف نکردن

تعریف Passing چیست؟

روند گذشت زمان

چطور از Passing در یک جمله استفاده کنیم؟

The colour of the wood darkens with the passing of time.

می‌توانی مثال دیگری از Passing بزنی؟

When the government is finally brought down, no one will mourn its passing.

مترادف‌های Passing چیست؟

گزینه‌های رایج شامل moving, gliding, slipping, floating, drifting است.

متضاد Passing چیست؟

معناهای مخالف شامل stopping, remaining, lingering است.

چه واژه‌هایی با Passing می‌آیند؟

معمولاً با untimely, lament, mourn, mark, the passing of the years, the passing of time, untimely, lament, mourn, mark, the passing of the years, the passing of time همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Passing چیست؟

Confused with 'passing' as in 'passing an exam' instead of the action of moving by. Used incorrectly in phrases like 'passing go' which are not standard. Forget to use 'by' when mentioning something or someone while passing.

Passing چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpæsɪŋ/"]/, UK: /["/ˈpɑːsɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Passing استفاده کنم؟

وقتی درباره چیزی که سریع اتفاق می‌افتد یا مدت زمان کوتاه صحبت می‌کنید، از «passing» استفاده کنید. همچنین می‌تواند به اشاره‌ای گذرا به کسی که زیاد نمی‌ماند اشاره کند. در نوشتار رسمی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Passing چیست؟

"Passing" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.