معنی به فارسی

A2noun 1K

Power

قدرت، توان، نیرو

🇬🇧 UK /["/ˈpaʊə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈpaʊər/"]/

معنی Power

the ability to control people or things

توانایی کنترل افراد یا چیزها

In simple words: The ability to do something or to control people or things.

توانایی انجام کاری یا کنترل افراد یا چیزها.

Power در یک جمله

• The power of the wind can generate electricity.قدرت باد می‌تواند برق تولید کند.
• She has the power to influence people's decisions.او قدرت تأثیرگذاری بر تصمیمات مردم را دارد.
• The power went out during the storm, leaving us in darkness.برق در طول طوفان قطع شد و ما را در تاریکی فرو برد.
• The car's engine has a lot of power, allowing it to go very fast.موتور ماشین قدرت زیادی دارد و به آن اجازه می‌دهد خیلی سریع حرکت کند.
• He felt a surge of power when he won the competition.وقتی در مسابقه برنده شد، موجی از قدرت را احساس کرد.

چطور از Power استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. In discussions about politics or leadership, 'power' often has a weighty connotation, while in casual settings it might refer to electricity or strength. Avoid using it in overly casual contexts when discussing serious topics.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های مربوط به سیاست یا رهبری، «قدرت» اغلب بار معنایی سنگینی دارد، در حالی که در محیط‌های معمولی ممکن است به برق یا زور اشاره داشته باشد. از استفاده بیش از حد در متن‌های خیلی معمولی هنگام بحث در مورد موضوعات جدی خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'power' like a battery — it gives energy and control.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Power

• absolute
• ultimate
• considerable
• come to
• rise to
• assume
• be concentrated in (the hands of somebody/​something)
• flow from somebody/​something
• lie with somebody/​something
• struggle
• relations
• structure
• in power
• in somebody’s power
• power of
• abuse of power
• the balance of power
• a bid for power
• absolute
• ultimate
• considerable
• come to
• rise to
• assume
• be concentrated in (the hands of somebody/​something)
• flow from somebody/​something
• lie with somebody/​something
• struggle
• relations
• structure
• in power
• in somebody’s power
• power of
• abuse of power
• the balance of power
• a bid for power
• full
• reduced
• electric
• generate
• produce
• provide (somebody/​something with)
• drive something
• run something
• go off
• cable
• grid
• line
• power for
• a source of power
• full
• reduced
• electric
• generate
• produce
• provide (somebody/​something with)
• drive something
• run something
• go off
• cable
• grid
• line
• power for
• a source of power
• awesome
• great
• real
• awesome
• great
• real
• air
• combat
• military
• have
• possess
• use
• beyond somebody/​something’s power
• in somebody’s power
• within somebody’s power
• at the height of your powers
• at the peak of your powers
• at the zenith of your powers
• air
• combat
• military
• have
• possess
• use
• beyond somebody/​something’s power
• in somebody’s power
• within somebody’s power
• at the height of your powers
• at the peak of your powers
• at the zenith of your powers
• air
• combat
• military
• have
• possess
• use
• beyond somebody/​something’s power
• in somebody’s power
• within somebody’s power
• at the height of your powers
• at the peak of your powers
• at the zenith of your powers
• absolute
• ultimate
• considerable
• come to
• rise to
• assume
• be concentrated in (the hands of somebody/​something)
• flow from somebody/​something
• lie with somebody/​something
• struggle
• relations
• structure
• in power
• in somebody’s power
• power of
• abuse of power
• the balance of power
• a bid for power
• great
• major
• world
• air
• combat
• military
• have
• possess
• use
• beyond somebody/​something’s power
• in somebody’s power
• within somebody’s power
• at the height of your powers
• at the peak of your powers
• at the zenith of your powers
• air
• combat
• military
• have
• possess
• use
• beyond somebody/​something’s power
• in somebody’s power
• within somebody’s power
• at the height of your powers
• at the peak of your powers
• at the zenith of your powers
• absolute
• ultimate
• considerable
• come to
• rise to
• assume
• be concentrated in (the hands of somebody/​something)
• flow from somebody/​something
• lie with somebody/​something
• struggle
• relations
• structure
• in power
• in somebody’s power
• power of
• abuse of power
• the balance of power
• a bid for power

Synonyms for Power

• strength
• control
• influence
• authority
• might

Opposites of Power

• weakness
• ineffectiveness

Common mistakes with Power

• 'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'.
• Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances.
• Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun.

پرسش‌های پرتکرار درباره Power

Power یعنی چه؟

توانایی انجام کاری یا کنترل افراد یا چیزها.

معنی Power به فارسی چیست؟

توانایی انجام کاری یا کنترل افراد یا چیزها.

تعریف Power چیست؟

توانایی کنترل افراد یا چیزها

چطور از Power در یک جمله استفاده کنیم؟

The power of the wind can generate electricity.

می‌توانی مثال دیگری از Power بزنی؟

She has the power to influence people's decisions.

مترادف‌های Power چیست؟

گزینه‌های رایج شامل strength, control, influence, authority, might است.

متضاد Power چیست؟

معناهای مخالف شامل weakness, ineffectiveness است.

چه واژه‌هایی با Power می‌آیند؟

معمولاً با absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/​something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, full, reduced, electric, generate, produce, provide (somebody/​something with), drive something, run something, go off, cable, grid, line, power for, a source of power, awesome, great, real, awesome, great, real, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power, great, major, world, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, air, combat, military, have, possess, use, beyond somebody/​something’s power, in somebody’s power, within somebody’s power, at the height of your powers, at the peak of your powers, at the zenith of your powers, absolute, ultimate, considerable, come to, rise to, assume, be concentrated in (the hands of somebody/​something), flow from somebody/​something, lie with somebody/​something, struggle, relations, structure, in power, in somebody’s power, power of, abuse of power, the balance of power, a bid for power همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Power چیست؟

'Power' as a verb — learners often mistakenly use 'power' when they mean to say 'empower'. Confusing 'power' with 'might', as they have different nuances. Misusing 'power' in phrases, e.g., 'the power of' requires a specified noun.

Power چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈpaʊər/"]/, UK: /["/ˈpaʊə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Power استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود. در بحث‌های مربوط به سیاست یا رهبری، «قدرت» اغلب بار معنایی سنگینی دارد، در حالی که در محیط‌های معمولی ممکن است به برق یا زور اشاره داشته باشد. از استفاده بیش از حد در متن‌های خیلی معمولی هنگام بحث در مورد موضوعات جدی خودداری کنید.

سطح CEFR برای Power چیست؟

"Power" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.