معنی به فارسی

B1noun 1K

Percentage

درصد

🇬🇧 UK /["/pəˈsentɪdʒ/"]/ 🇺🇸 US /["/pərˈsentɪdʒ/"]/

معنی Percentage

the number, amount or rate of something, expressed as if it is part of a total that is 100; a part or share of a whole

عدد، مقدار یا نرخ چیزی که به عنوان بخشی از یک کل که ۱۰۰ است بیان می‌شود؛ بخشی یا سهمی از یک کل

In simple words: A part of a whole expressed in hundredths.

بخشی از یک کل که به صورت صدمی بیان می‌شود.

Percentage در یک جمله

• The percentage of students passing the exam has increased this year.درصد دانش‌آموزانی که در امتحان قبول شدند، امسال افزایش یافته است.
• A high percentage of the population prefers online shopping.درصد بالایی از جمعیت خرید آنلاین را ترجیح می‌دهند.
• He received a small percentage of the total prize money.او درصد کمی از کل جایزه را دریافت کرد.
• The percentage shown on the chart represents growth over the last decade.درصد نشان داده شده در نمودار، رشد در دهه گذشته را نشان می‌دهد.
• In this survey, what percentage of people are satisfied with their jobs?در این نظرسنجی، چه درصدی از مردم از شغل خود راضی هستند؟
• She calculated the percentage of marks she needed to pass the course.او درصد نمراتی که برای قبولی در دوره نیاز داشت را محاسبه کرد.
• An increasing percentage of the budget will go towards renewable energy.درصد رو به افزایشی از بودجه به انرژی‌های تجدیدپذیر اختصاص خواهد یافت.

چطور از Percentage استفاده کنیم

Used in math, finance, and statistics to describe a fraction of a total. Avoid in casual conversation where simpler terms like 'part' might be more understandable.

در ریاضیات، مالی و آمار برای توصیف یک کسر از کل استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تری مانند 'بخش' استفاده کنید که قابل فهم‌تر باشد.

Grammar pattern

percentage + of + amount

Memory hint

Think of 'percent' and add 'age' — it's like calculating a score in school.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Percentage

• considerable
• high
• huge
• calculate
• determine
• estimate
• decline
• decrease
• drop
• point
• rate
• figure
• percentage of
• in percentage terms
• on a percentage basis
• considerable
• high
• huge
• calculate
• determine
• estimate
• decline
• decrease
• drop
• point
• rate
• figure
• percentage of
• in percentage terms
• on a percentage basis

Synonyms for Percentage

• portion
• fraction
• share
• rate
• proportion

Opposites of Percentage

• whole
• total

Common mistakes with Percentage

• Confused with 'percent' — remember 'percentage' is used for a specific quantity.
• 'Percentage' is often misused as a countable noun; it's usually uncountable.
• 'Percentage' can be incorrectly pluralized as 'percentages' when not necessary.

پرسش‌های پرتکرار درباره Percentage

Percentage یعنی چه؟

بخشی از یک کل که به صورت صدمی بیان می‌شود.

معنی Percentage به فارسی چیست؟

بخشی از یک کل که به صورت صدمی بیان می‌شود.

تعریف Percentage چیست؟

عدد، مقدار یا نرخ چیزی که به عنوان بخشی از یک کل که ۱۰۰ است بیان می‌شود؛ بخشی یا سهمی از یک کل

چطور از Percentage در یک جمله استفاده کنیم؟

The percentage of students passing the exam has increased this year.

می‌توانی مثال دیگری از Percentage بزنی؟

A high percentage of the population prefers online shopping.

مترادف‌های Percentage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل portion, fraction, share, rate, proportion است.

متضاد Percentage چیست؟

معناهای مخالف شامل whole, total است.

چه واژه‌هایی با Percentage می‌آیند؟

معمولاً با considerable, high, huge, calculate, determine, estimate, decline, decrease, drop, point, rate, figure, percentage of, in percentage terms, on a percentage basis, considerable, high, huge, calculate, determine, estimate, decline, decrease, drop, point, rate, figure, percentage of, in percentage terms, on a percentage basis همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Percentage چیست؟

Confused with 'percent' — remember 'percentage' is used for a specific quantity. 'Percentage' is often misused as a countable noun; it's usually uncountable. 'Percentage' can be incorrectly pluralized as 'percentages' when not necessary.

Percentage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pərˈsentɪdʒ/"]/, UK: /["/pəˈsentɪdʒ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Percentage استفاده کنم؟

در ریاضیات، مالی و آمار برای توصیف یک کسر از کل استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی از اصطلاحات ساده‌تری مانند 'بخش' استفاده کنید که قابل فهم‌تر باشد.

سطح CEFR برای Percentage چیست؟

"Percentage" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.