معنی به فارسی

B2noun 2K

Proportion

نسبت، تناسب

🇬🇧 UK /["/prəˈpɔːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/prəˈpɔːrʃn/"]/

معنی Proportion

a part or share of a whole

بخشی از کل

In simple words: A part or share of something in relation to the whole.

یه تیکه یا سهمی از یه چیزی نسبت به کلش.

Proportion در یک جمله

• The proportion of students passing the exam increased this year.نسبت دانش‌آموزایی که تو امتحان قبول شدن امسال بیشتر شد.
• It's important to keep a healthy proportion of fruits and vegetables in your diet.مهمه که نسبت سالم میوه و سبزیجات تو رژیم غذاییت رو رعایت کنی.
• In art, the proportion of different elements can drastically affect the composition.
• The proportion of the population living in urban areas has grown significantly.نسبت جمعیتی که تو مناطق شهری زندگی می‌کنن به طور قابل توجهی رشد کرده.
• He expressed his feelings in proportion to his relationship with her.احساساتش رو متناسب با رابطه‌اش با اون ابراز کرد.

چطور از Proportion استفاده کنیم

Use 'proportion' to discuss ratios or relationships between different amounts. Often appropriate in mathematics, statistics, and discussions about fairness. Avoid in casual conversation when not discussing specific comparisons.

وقتی می‌خوایم در مورد نسبت‌ها یا ارتباط بین مقادیر مختلف حرف بزنیم، از «نسبت» استفاده می‌کنیم. معمولاً تو ریاضیات، آمار و بحث‌های مربوط به انصاف کاربرد داره. تو مکالمه‌های روزمره، اگه در مورد مقایسه‌های خاصی حرف نمی‌زنیم، بهتره ازش پرهیز کنیم.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'pro' in proportion as being for fairness—like a pro athlete sharing equally with teammates.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Proportion

• appreciable
• considerable
• good
• calculate
• estimate
• express something as
• grow
• increase
• rise
• correct
• direct
• inverse
• keep something in
• in proportion (to)
• out of proportion (to)
• proportion of something to something
• be blown, exaggerated, etc. out of all proportion
• be blown, exaggerated, etc. out of proportion
• a sense of proportion
• correct
• direct
• inverse
• keep something in
• in proportion (to)
• out of proportion (to)
• proportion of something to something
• be blown, exaggerated, etc. out of all proportion
• be blown, exaggerated, etc. out of proportion
• a sense of proportion
• biblical
• enormous
• epic
• reach

Synonyms for Proportion

• ratio
• fraction
• part
• share
• division

Opposites of Proportion

• disproportion
• inequality

Common mistakes with Proportion

• Confusing with 'portion', which refers to a part of something, but not in a comparative sense.
• Using 'proportion' in the plural form incorrectly; it is usually uncountable.
• Mixing up 'proportion' and 'proportional', which has a different grammatical function.

پرسش‌های پرتکرار درباره Proportion

Proportion یعنی چه؟

یه تیکه یا سهمی از یه چیزی نسبت به کلش.

معنی Proportion به فارسی چیست؟

یه تیکه یا سهمی از یه چیزی نسبت به کلش.

تعریف Proportion چیست؟

بخشی از کل

چطور از Proportion در یک جمله استفاده کنیم؟

The proportion of students passing the exam increased this year.

می‌توانی مثال دیگری از Proportion بزنی؟

It's important to keep a healthy proportion of fruits and vegetables in your diet.

مترادف‌های Proportion چیست؟

گزینه‌های رایج شامل ratio, fraction, part, share, division است.

متضاد Proportion چیست؟

معناهای مخالف شامل disproportion, inequality است.

چه واژه‌هایی با Proportion می‌آیند؟

معمولاً با appreciable, considerable, good, calculate, estimate, express something as, grow, increase, rise, correct, direct, inverse, keep something in, in proportion (to), out of proportion (to), proportion of something to something, be blown, exaggerated, etc. out of all proportion, be blown, exaggerated, etc. out of proportion, a sense of proportion, correct, direct, inverse, keep something in, in proportion (to), out of proportion (to), proportion of something to something, be blown, exaggerated, etc. out of all proportion, be blown, exaggerated, etc. out of proportion, a sense of proportion, biblical, enormous, epic, reach همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Proportion چیست؟

Confusing with 'portion', which refers to a part of something, but not in a comparative sense. Using 'proportion' in the plural form incorrectly; it is usually uncountable. Mixing up 'proportion' and 'proportional', which has a different grammatical function.

Proportion چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/prəˈpɔːrʃn/"]/, UK: /["/prəˈpɔːʃn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Proportion استفاده کنم؟

وقتی می‌خوایم در مورد نسبت‌ها یا ارتباط بین مقادیر مختلف حرف بزنیم، از «نسبت» استفاده می‌کنیم. معمولاً تو ریاضیات، آمار و بحث‌های مربوط به انصاف کاربرد داره. تو مکالمه‌های روزمره، اگه در مورد مقایسه‌های خاصی حرف نمی‌زنیم، بهتره ازش پرهیز کنیم.

سطح CEFR برای Proportion چیست؟

"Proportion" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.