المعنى بالعربية

B2noun 2K

Proportion

نسبة

🇬🇧 UK /["/prəˈpɔːʃn/"]/ 🇺🇸 US /["/prəˈpɔːrʃn/"]/

معنى Proportion

a part or share of a whole

جزء أو حصة من الكل

In simple words: A part or share of something in relation to the whole.

جزء أو حصة من شيء ما بالنسبة للكل.

Proportion في جملة

• The proportion of students passing the exam increased this year.نسبة الطلاب الذين اجتازوا الامتحان زادت هذا العام.
• It's important to keep a healthy proportion of fruits and vegetables in your diet.من المهم الحفاظ على نسبة صحية من الفواكه والخضروات في نظامك الغذائي.
• In art, the proportion of different elements can drastically affect the composition.في الفن، يمكن أن تؤثر نسبة العناصر المختلفة بشكل كبير على التكوين.
• The proportion of the population living in urban areas has grown significantly.نسبة السكان الذين يعيشون في المناطق الحضرية قد زادت بشكل ملحوظ.
• He expressed his feelings in proportion to his relationship with her.عبّر عن مشاعره بالنسبة لعلاقته بها.

كيفية استخدام Proportion

Use 'proportion' to discuss ratios or relationships between different amounts. Often appropriate in mathematics, statistics, and discussions about fairness. Avoid in casual conversation when not discussing specific comparisons.

استخدم 'نسبة' لمناقشة النسب أو العلاقات بين كميات مختلفة. غالبًا ما تكون مناسبة في الرياضيات والإحصائيات والنقاشات حول العدالة. تجنب استخدامها في المحادثات العادية عندما لا تتحدث عن مقارنات محددة.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'pro' in proportion as being for fairness—like a pro athlete sharing equally with teammates.

كلمات ذات صلة

Collocations with Proportion

• appreciable
• considerable
• good
• calculate
• estimate
• express something as
• grow
• increase
• rise
• correct
• direct
• inverse
• keep something in
• in proportion (to)
• out of proportion (to)
• proportion of something to something
• be blown, exaggerated, etc. out of all proportion
• be blown, exaggerated, etc. out of proportion
• a sense of proportion
• correct
• direct
• inverse
• keep something in
• in proportion (to)
• out of proportion (to)
• proportion of something to something
• be blown, exaggerated, etc. out of all proportion
• be blown, exaggerated, etc. out of proportion
• a sense of proportion
• biblical
• enormous
• epic
• reach

Synonyms for Proportion

• ratio
• fraction
• part
• share
• division

Opposites of Proportion

• disproportion
• inequality

Common mistakes with Proportion

• Confusing with 'portion', which refers to a part of something, but not in a comparative sense.
• Using 'proportion' in the plural form incorrectly; it is usually uncountable.
• Mixing up 'proportion' and 'proportional', which has a different grammatical function.

أسئلة شائعة حول Proportion

ماذا تعني Proportion؟

جزء أو حصة من شيء ما بالنسبة للكل.

ما معنى Proportion بالعربية؟

جزء أو حصة من شيء ما بالنسبة للكل.

ما تعريف Proportion؟

جزء أو حصة من الكل

كيف تستخدم Proportion في جملة؟

The proportion of students passing the exam increased this year.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Proportion؟

It's important to keep a healthy proportion of fruits and vegetables in your diet.

ما مرادفات Proportion؟

تشمل البدائل الشائعة ratio, fraction, part, share, division.

ما عكس Proportion؟

تشمل المعاني المعاكسة disproportion, inequality.

ما الكلمات التي تأتي مع Proportion؟

غالباً ما تقترن بـ appreciable, considerable, good, calculate, estimate, express something as, grow, increase, rise, correct, direct, inverse, keep something in, in proportion (to), out of proportion (to), proportion of something to something, be blown, exaggerated, etc. out of all proportion, be blown, exaggerated, etc. out of proportion, a sense of proportion, correct, direct, inverse, keep something in, in proportion (to), out of proportion (to), proportion of something to something, be blown, exaggerated, etc. out of all proportion, be blown, exaggerated, etc. out of proportion, a sense of proportion, biblical, enormous, epic, reach.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Proportion؟

Confusing with 'portion', which refers to a part of something, but not in a comparative sense. Using 'proportion' in the plural form incorrectly; it is usually uncountable. Mixing up 'proportion' and 'proportional', which has a different grammatical function.

كيف تنطق Proportion؟

US: /["/prəˈpɔːrʃn/"]/, UK: /["/prəˈpɔːʃn/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Proportion؟

استخدم 'نسبة' لمناقشة النسب أو العلاقات بين كميات مختلفة. غالبًا ما تكون مناسبة في الرياضيات والإحصائيات والنقاشات حول العدالة. تجنب استخدامها في المحادثات العادية عندما لا تتحدث عن مقارنات محددة.

ما مستوى CEFR لـ Proportion؟

"Proportion" في المستوى B2 على مقياس CEFR.