معنی به فارسی

B2noun 2K

Peer

همسال، هم‌رده

🇬🇧 UK /["/pɪə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/pɪr/"]/

معنی Peer

a person who is the same age or who has the same social status as you

شخصی که همسن یا هم‌سطح اجتماعی شماست

In simple words: A person who is equal to you in age or social status.

شخصی که در سن یا وضعیت اجتماعی با شما برابر است.

Peer در یک جمله

• She discussed the project with her peers to get their opinions.او درباره پروژه با همسالانش صحبت کرد تا نظراتشان را بگیرد.
• The teacher encouraged students to work in groups with their peers.معلم دانش‌آموزان را تشویق کرد تا در گروه‌ها با هم‌رده‌هایشان کار کنند.
• To be successful, you need to have a peer who understands your challenges.برای موفقیت، نیاز دارید که هم‌رده‌ای داشته باشید که چالش‌های شما را درک کند.
• The CEO is a peer in the industry who has influenced many companies.مدیرعامل یک هم‌رده در صنعت است که بر بسیاری از شرکت‌ها تأثیر گذاشته است.
• He peered through the window, trying to see what was inside the house.او از پنجره نگاه کرد و سعی کرد ببیند داخل خانه چه خبر است.
• When you peer closely at the details, you can notice subtle differences.وقتی به جزئیات نزدیک نگاه می‌کنید، می‌توانید تفاوت‌های ظریف را متوجه شوید.

چطور از Peer استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. Often refers to someone in the same profession or social group, making it appropriate in discussions about education or work. Avoid when speaking about younger or older individuals if the equality aspect is not present.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً به کسی اشاره دارد که در همان حرفه یا گروه اجتماعی است، بنابراین در بحث‌های مربوط به تحصیل یا کار مناسب است. در مورد افراد جوان‌تر یا بزرگ‌تر از خودتان اگر جنبه برابری وجود نداشته باشد، از آن پرهیز کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'peer' like 'near' — a friend who is near or equal to you.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Peer

• academic
• professional
• outperform
• impress
• group
• influence
• pressure
• among somebody’s peers
• Conservative
• Labour
• etc.
• a peer of the realm

Synonyms for Peer

• equal
• colleague
• companion
• buddy
• associate

Opposites of Peer

• superior
• subordinate

Common mistakes with Peer

• Confused with 'peer' as a verb.
• Using 'peers' improperly for singular context.
• Not recognizing the social or professional connotation.

پرسش‌های پرتکرار درباره Peer

Peer یعنی چه؟

شخصی که در سن یا وضعیت اجتماعی با شما برابر است.

معنی Peer به فارسی چیست؟

شخصی که در سن یا وضعیت اجتماعی با شما برابر است.

تعریف Peer چیست؟

شخصی که همسن یا هم‌سطح اجتماعی شماست

چطور از Peer در یک جمله استفاده کنیم؟

She discussed the project with her peers to get their opinions.

می‌توانی مثال دیگری از Peer بزنی؟

The teacher encouraged students to work in groups with their peers.

مترادف‌های Peer چیست؟

گزینه‌های رایج شامل equal, colleague, companion, buddy, associate است.

متضاد Peer چیست؟

معناهای مخالف شامل superior, subordinate است.

چه واژه‌هایی با Peer می‌آیند؟

معمولاً با academic, professional, outperform, impress, group, influence, pressure, among somebody’s peers, Conservative, Labour, etc., a peer of the realm همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Peer چیست؟

Confused with 'peer' as a verb. Using 'peers' improperly for singular context. Not recognizing the social or professional connotation.

Peer چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/pɪr/"]/, UK: /["/pɪə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Peer استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. معمولاً به کسی اشاره دارد که در همان حرفه یا گروه اجتماعی است، بنابراین در بحث‌های مربوط به تحصیل یا کار مناسب است. در مورد افراد جوان‌تر یا بزرگ‌تر از خودتان اگر جنبه برابری وجود نداشته باشد، از آن پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Peer چیست؟

"Peer" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.