معنی به فارسی

B2verb 1K

Impress

تحسین کردن، تحت تاثیر قرار دادن

🇬🇧 UK /["/ɪmˈpres/","/ɪmˈpresɪz/","/ɪmˈprest/","/ɪmˈpresɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪmˈpres/","/ɪmˈpresɪz/","/ɪmˈprest/","/ɪmˈpresɪŋ/"]/

معنی Impress

if a person or thing impresses you, you admire them or it

اگر شخصی یا چیزی شما را تحت تاثیر قرار دهد، شما به او یا آن احترام می‌گذارید یا آن را تحسین می‌کنید.

In simple words: To make someone feel admiration or respect.

کسی را تحت تاثیر قرار دادن یا باعث تحسین و احترام او شدن.

Impress در یک جمله

• She always tries to impress her friends with her cooking skills.او همیشه سعی می‌کند دوستانش را با مهارت‌های آشپزی‌اش تحت تاثیر قرار دهد.
• The magician was able to impress the audience with his tricks.
• He plans to impress the interviewers during his job interview.
• The beautiful scenery of the mountains can truly impress anyone who visits.
• To impress upon students the importance of reading, the teacher organized a book fair.

چطور از Impress استفاده کنیم

Use 'impress' when you want to express that someone has made a positive impact on another person's feelings. It's appropriate in both casual and professional contexts.

وقتی می‌خواهید بگویید کسی تاثیر مثبتی روی احساسات شخص دیگری گذاشته است، از «impress» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های دوستانه و هم حرفه‌ای مناسب است.

Grammar pattern

impress + object

Memory hint

Think of 'impress' as 'I'm pressed to impress you' — like trying hard to make a good showing.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Impress

• really
• be determined to
• be keen to
• hope to
• with
• an attempt to impress somebody
• an effort to impress somebody
• be easily impressed

Synonyms for Impress

• inspire
• awe
• enthrall
• captivate
• astonish

Opposites of Impress

• disappoint
• bore
• dissatisfy

Common mistakes with Impress

• Confused with 'press' — remember 'impress' involves making a positive impression.
• Using 'impress' without an object — it's not used alone.
• Overusing in casual settings — can sound pretentious if used too often.

پرسش‌های پرتکرار درباره Impress

Impress یعنی چه؟

کسی را تحت تاثیر قرار دادن یا باعث تحسین و احترام او شدن.

معنی Impress به فارسی چیست؟

کسی را تحت تاثیر قرار دادن یا باعث تحسین و احترام او شدن.

تعریف Impress چیست؟

اگر شخصی یا چیزی شما را تحت تاثیر قرار دهد، شما به او یا آن احترام می‌گذارید یا آن را تحسین می‌کنید.

چطور از Impress در یک جمله استفاده کنیم؟

She always tries to impress her friends with her cooking skills.

می‌توانی مثال دیگری از Impress بزنی؟

The magician was able to impress the audience with his tricks.

مترادف‌های Impress چیست؟

گزینه‌های رایج شامل inspire, awe, enthrall, captivate, astonish است.

متضاد Impress چیست؟

معناهای مخالف شامل disappoint, bore, dissatisfy است.

چه واژه‌هایی با Impress می‌آیند؟

معمولاً با really, be determined to, be keen to, hope to, with, an attempt to impress somebody, an effort to impress somebody, be easily impressed همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Impress چیست؟

Confused with 'press' — remember 'impress' involves making a positive impression. Using 'impress' without an object — it's not used alone. Overusing in casual settings — can sound pretentious if used too often.

Impress چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪmˈpres/","/ɪmˈpresɪz/","/ɪmˈprest/","/ɪmˈpresɪŋ/"]/, UK: /["/ɪmˈpres/","/ɪmˈpresɪz/","/ɪmˈprest/","/ɪmˈpresɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Impress استفاده کنم؟

وقتی می‌خواهید بگویید کسی تاثیر مثبتی روی احساسات شخص دیگری گذاشته است، از «impress» استفاده کنید. این کلمه هم در موقعیت‌های دوستانه و هم حرفه‌ای مناسب است.

سطح CEFR برای Impress چیست؟

"Impress" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.