معنی به فارسی

B1noun 2K

Immigrant

مهاجر

🇬🇧 UK /["/ˈɪmɪɡrənt/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈɪmɪɡrənt/"]/

معنی Immigrant

a person who has come to live permanently in a different country from the one they were born in

شخصی که برای زندگی دائمی به کشوری غیر از کشوری که در آن متولد شده است، آمده است.

In simple words: A person who comes to live in a country from another country.

کسی که از کشور دیگری برای زندگی به کشوری می‌آید.

Immigrant در یک جمله

• The immigrant came to the country seeking a better life.مهاجر برای یافتن زندگی بهتر به کشور آمد.
• Many immigrant families face challenges when they arrive in a new land.بسیاری از خانواده‌های مهاجر هنگام ورود به سرزمینی جدید با چالش‌هایی روبرو می‌شوند.
• As an immigrant, she had to adapt to a different culture and language.او به عنوان یک مهاجر مجبور بود با فرهنگ و زبان متفاوتی سازگار شود.
• The government is implementing policies to support immigrant integration.دولت در حال اجرای سیاست‌هایی برای حمایت از ادغام مهاجران است.
• An immigrant often brings new skills and perspectives to their new community.یک مهاجر اغلب مهارت‌ها و دیدگاه‌های جدیدی را به جامعه جدید خود می‌آورد.

چطور از Immigrant استفاده کنیم

Use 'immigrant' when talking about someone who moves to a different country. It is neutral and can be used in formal or informal contexts. Avoid using it to stereotype or make assumptions about a person's background.

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که به کشور دیگری نقل مکان کرده است، از کلمه 'مهاجر' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و می‌توان آن را در متن‌های رسمی یا غیررسمی به کار برد. از آن برای کلیشه‌سازی یا فرض کردن درباره پیشینه فرد خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'I'M in a new country' to remember 'immigrant'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Immigrant

• illegal
• undocumented
• legal
• flood
• influx
• tide
• accept
• welcome
• attract
• arrive
• enter something
• move to something
• community
• family
• generation
• immigrant from
• immigrant to

Synonyms for Immigrant

• migrant
• foreigner
• refugee
• settler
• asylum seeker

Opposites of Immigrant

• emigrant

Common mistakes with Immigrant

• Confused with 'emigrant', which refers to someone leaving a country.
• Using 'immigrant' as a verb.
• Overgeneralizing experiences of immigrants without considering individual stories.

پرسش‌های پرتکرار درباره Immigrant

Immigrant یعنی چه؟

کسی که از کشور دیگری برای زندگی به کشوری می‌آید.

معنی Immigrant به فارسی چیست؟

کسی که از کشور دیگری برای زندگی به کشوری می‌آید.

تعریف Immigrant چیست؟

شخصی که برای زندگی دائمی به کشوری غیر از کشوری که در آن متولد شده است، آمده است.

چطور از Immigrant در یک جمله استفاده کنیم؟

The immigrant came to the country seeking a better life.

می‌توانی مثال دیگری از Immigrant بزنی؟

Many immigrant families face challenges when they arrive in a new land.

مترادف‌های Immigrant چیست؟

گزینه‌های رایج شامل migrant, foreigner, refugee, settler, asylum seeker است.

متضاد Immigrant چیست؟

معناهای مخالف شامل emigrant است.

چه واژه‌هایی با Immigrant می‌آیند؟

معمولاً با illegal, undocumented, legal, flood, influx, tide, accept, welcome, attract, arrive, enter something, move to something, community, family, generation, immigrant from, immigrant to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Immigrant چیست؟

Confused with 'emigrant', which refers to someone leaving a country. Using 'immigrant' as a verb. Overgeneralizing experiences of immigrants without considering individual stories.

Immigrant چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈɪmɪɡrənt/"]/, UK: /["/ˈɪmɪɡrənt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Immigrant استفاده کنم؟

وقتی درباره کسی صحبت می‌کنید که به کشور دیگری نقل مکان کرده است، از کلمه 'مهاجر' استفاده کنید. این کلمه خنثی است و می‌توان آن را در متن‌های رسمی یا غیررسمی به کار برد. از آن برای کلیشه‌سازی یا فرض کردن درباره پیشینه فرد خودداری کنید.

سطح CEFR برای Immigrant چیست؟

"Immigrant" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.