معنی به فارسی

C1noun 1K

Tide

جزر و مد

🇬🇧 UK /["/taɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/taɪd/"]/

معنی Tide

a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls

یک بالا و پایین رفتن منظم در سطح دریا، که به خاطر جاذبه ماه و خورشید ایجاد می‌شود؛ جریانی از آب که در هنگام بالا و پایین رفتن دریا اتفاق می‌افتد.

In simple words: The rise and fall of the sea level, caused by the moon and sun.

بالا و پایین رفتن سطح دریا، که به خاطر ماه و خورشید است.

Tide در یک جمله

• The tide comes in every six hours along the coast.جزر و مد هر شش ساعت در سواحل می‌آید.
• We planned our beach walk to avoid the high tide.ما پیاده‌روی ساحلی‌مان را طوری برنامه‌ریزی کردیم که از جزر بالا دوری کنیم.
• The strong tide swept the swimmers away from the shore.جزر و مد قوی شناگران را از ساحل دور کرد.
• Scientists study the tide to better understand ocean currents.دانشمندان جزر و مد را مطالعه می‌کنند تا بهتر جریان‌های اقیانوس را درک کنند.
• The rising tide symbolizes a change in public opinion.جزر و مد رو به افزایش نماد تغییر در نظر عمومی است.
• After the scandal, there was a tide of protests across the city.بعد از رسوایی، جزر و مد اعتراضات در سراسر شهر به راه افتاد.
• A tide of emotions overwhelmed him when he heard the news.جزر و مد احساسات وقتی خبر را شنید، او را غرق کرد.
• The political tide is shifting toward more progressive policies.جزر و مد سیاسی به سمت سیاست‌های پیشرفته‌تر در حال تغییر است.

چطور از Tide استفاده کنیم

Used commonly in discussions about the ocean or beach. 'Tide' can refer to the times when the water level is high (high tide) or low (low tide). Avoid using in non-contextual situations where it doesn't pertain to water.

معمولاً در بحث‌های مربوط به اقیانوس یا ساحل استفاده می‌شود. 'جزر و مد' می‌تواند به زمان‌هایی اشاره کند که سطح آب بالا (جزر بالا) یا پایین (جزر پایین) است. از استفاده در موقعیت‌های غیر مرتبط که به آب مربوط نمی‌شود، خودداری کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Remember 'tide' like a time-bound event, as in 'time flows like the ocean'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Tide

• strong
• flood
• incoming
• catch
• be in
• be out
• come in
• line
• mark
• pool
• at… tide
• on a/​the tide
• growing
• rising
• shifting
• go with
• ride
• go against
• run
• carry somebody/​something along
• turn
• against a/​the tide
• on a tide
• tide against
• the tide of history
• the turn of the tide
• growing
• rising
• shifting
• go with
• ride
• go against
• run
• carry somebody/​something along
• turn
• against a/​the tide
• on a tide
• tide against
• the tide of history
• the turn of the tide

Synonyms for Tide

• current
• flow
• wave

Opposites of Tide

• ebb

Common mistakes with Tide

• Confusing 'tide' with 'tied' (past tense of tie)
• Using 'tide' to refer to general water levels instead of specifically ocean or sea levels
• Mispronouncing 'tide' as 'tidee'

پرسش‌های پرتکرار درباره Tide

Tide یعنی چه؟

بالا و پایین رفتن سطح دریا، که به خاطر ماه و خورشید است.

معنی Tide به فارسی چیست؟

بالا و پایین رفتن سطح دریا، که به خاطر ماه و خورشید است.

تعریف Tide چیست؟

یک بالا و پایین رفتن منظم در سطح دریا، که به خاطر جاذبه ماه و خورشید ایجاد می‌شود؛ جریانی از آب که در هنگام بالا و پایین رفتن دریا اتفاق می‌افتد.

چطور از Tide در یک جمله استفاده کنیم؟

The tide comes in every six hours along the coast.

می‌توانی مثال دیگری از Tide بزنی؟

We planned our beach walk to avoid the high tide.

مترادف‌های Tide چیست؟

گزینه‌های رایج شامل current, flow, wave است.

متضاد Tide چیست؟

معناهای مخالف شامل ebb است.

چه واژه‌هایی با Tide می‌آیند؟

معمولاً با strong, flood, incoming, catch, be in, be out, come in, line, mark, pool, at… tide, on a/​the tide, growing, rising, shifting, go with, ride, go against, run, carry somebody/​something along, turn, against a/​the tide, on a tide, tide against, the tide of history, the turn of the tide, growing, rising, shifting, go with, ride, go against, run, carry somebody/​something along, turn, against a/​the tide, on a tide, tide against, the tide of history, the turn of the tide همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Tide چیست؟

Confusing 'tide' with 'tied' (past tense of tie) Using 'tide' to refer to general water levels instead of specifically ocean or sea levels Mispronouncing 'tide' as 'tidee'

Tide چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/taɪd/"]/, UK: /["/taɪd/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Tide استفاده کنم؟

معمولاً در بحث‌های مربوط به اقیانوس یا ساحل استفاده می‌شود. 'جزر و مد' می‌تواند به زمان‌هایی اشاره کند که سطح آب بالا (جزر بالا) یا پایین (جزر پایین) است. از استفاده در موقعیت‌های غیر مرتبط که به آب مربوط نمی‌شود، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Tide چیست؟

"Tide" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.