Signification en français

C1noun 1K

Tide

Marée

🇬🇧 UK /["/taɪd/"]/ 🇺🇸 US /["/taɪd/"]/

Sens de Tide

a regular rise and fall in the level of the sea, caused by the pull of the moon and sun; the flow of water that happens as the sea rises and falls

La montée et la descente régulières du niveau de la mer, causées par l'attraction de la lune et du soleil ; le flux d'eau qui se produit lorsque la mer monte et descend.

In simple words: The rise and fall of the sea level, caused by the moon and sun.

La montée et la descente du niveau de la mer, causées par la lune et le soleil.

Tide dans une phrase

• The tide comes in every six hours along the coast.La marée monte toutes les six heures le long de la côte.
• We planned our beach walk to avoid the high tide.Nous avons planifié notre promenade sur la plage pour éviter la marée haute.
• The strong tide swept the swimmers away from the shore.Le fort courant de marée a emporté les nageurs loin du rivage.
• Scientists study the tide to better understand ocean currents.Les scientifiques étudient la marée pour mieux comprendre les courants océaniques.
• The rising tide symbolizes a change in public opinion.La marée montante symbolise un changement dans l'opinion publique.
• After the scandal, there was a tide of protests across the city.Après le scandale, une vague de protestations a déferlé sur la ville.
• A tide of emotions overwhelmed him when he heard the news.Une vague d'émotions l'a submergé en apprenant la nouvelle.
• The political tide is shifting toward more progressive policies.La tendance politique s'oriente vers des politiques plus progressistes.

Comment utiliser Tide

Used commonly in discussions about the ocean or beach. 'Tide' can refer to the times when the water level is high (high tide) or low (low tide). Avoid using in non-contextual situations where it doesn't pertain to water.

Utilisé couramment dans les discussions sur l'océan ou la plage. 'Marée' peut faire référence aux moments où le niveau de l'eau est haut (marée haute) ou bas (marée basse). Évitez de l'utiliser dans des situations non contextuelles où il ne s'agit pas d'eau.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Remember 'tide' like a time-bound event, as in 'time flows like the ocean'.

Mots liés

Collocations with Tide

• strong
• flood
• incoming
• catch
• be in
• be out
• come in
• line
• mark
• pool
• at… tide
• on a/​the tide
• growing
• rising
• shifting
• go with
• ride
• go against
• run
• carry somebody/​something along
• turn
• against a/​the tide
• on a tide
• tide against
• the tide of history
• the turn of the tide
• growing
• rising
• shifting
• go with
• ride
• go against
• run
• carry somebody/​something along
• turn
• against a/​the tide
• on a tide
• tide against
• the tide of history
• the turn of the tide

Synonyms for Tide

• current
• flow
• wave

Opposites of Tide

• ebb

Common mistakes with Tide

• Confusing 'tide' with 'tied' (past tense of tie)
• Using 'tide' to refer to general water levels instead of specifically ocean or sea levels
• Mispronouncing 'tide' as 'tidee'

Questions fréquentes sur Tide

Que signifie Tide?

La montée et la descente du niveau de la mer, causées par la lune et le soleil.

Que signifie Tide en français ?

La montée et la descente du niveau de la mer, causées par la lune et le soleil.

Quelle est la définition de Tide?

La montée et la descente régulières du niveau de la mer, causées par l'attraction de la lune et du soleil ; le flux d'eau qui se produit lorsque la mer monte et descend.

Comment utiliser Tide dans une phrase?

The tide comes in every six hours along the coast.

Peux-tu donner un autre exemple de Tide?

We planned our beach walk to avoid the high tide.

Quels sont les synonymes de Tide?

Quelques alternatives courantes : current, flow, wave.

Quel est le contraire de Tide?

Les sens opposés incluent ebb.

Quels mots vont avec Tide?

Il s'associe souvent à strong, flood, incoming, catch, be in, be out, come in, line, mark, pool, at… tide, on a/​the tide, growing, rising, shifting, go with, ride, go against, run, carry somebody/​something along, turn, against a/​the tide, on a tide, tide against, the tide of history, the turn of the tide, growing, rising, shifting, go with, ride, go against, run, carry somebody/​something along, turn, against a/​the tide, on a tide, tide against, the tide of history, the turn of the tide.

Quelles sont les erreurs courantes avec Tide?

Confusing 'tide' with 'tied' (past tense of tie) Using 'tide' to refer to general water levels instead of specifically ocean or sea levels Mispronouncing 'tide' as 'tidee'

Comment prononce-t-on Tide?

US: /["/taɪd/"]/, UK: /["/taɪd/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Tide?

Utilisé couramment dans les discussions sur l'océan ou la plage. 'Marée' peut faire référence aux moments où le niveau de l'eau est haut (marée haute) ou bas (marée basse). Évitez de l'utiliser dans des situations non contextuelles où il ne s'agit pas d'eau.

Quel niveau CEFR a Tide?

"Tide" est au niveau C1 sur l'échelle CEFR.