Signification en français

A2noun 1K

Wave

Vague

🇬🇧 UK /["/weɪv/"]/ 🇺🇸 US /["/weɪv/"]/

Sens de Wave

a raised line of water that moves across the surface of the sea, ocean, etc.

une ligne d'eau surélevée qui se déplace à la surface de la mer, de l'océan, etc.

In simple words: To move your hand back and forth to greet someone or say goodbye.

Agiter la main d'avant en arrière pour saluer quelqu'un ou lui dire au revoir.

Wave dans une phrase

• The wave crashed onto the shore, creating a beautiful splash.La vague s'est écrasée sur le rivage, créant un beau clapotis.
• She gave me a friendly wave as she walked by.Elle m'a fait un signe de la main amical en passant.
• The surfer rode the big wave with skill and grace.Le surfeur a chevauché la grosse vague avec compétence et grâce.
• A wave of excitement swept through the crowd when the band started playing.Une vague d'excitation a parcouru la foule lorsque le groupe a commencé à jouer.
• He felt a wave of sadness when he heard the news.Il a ressenti une vague de tristesse en apprenant la nouvelle.

Comment utiliser Wave

Used in both formal and informal contexts to greet or acknowledge someone. Avoid when expressing strong emotions, like anger; that context might use 'waving your arms' in a different sense.

Utilisé dans des contextes formels et informels pour saluer ou reconnaître quelqu'un. À éviter pour exprimer des émotions fortes, comme la colère ; ce contexte pourrait utiliser 'agiter les bras' dans un sens différent.

Grammar pattern

wave + object (e.g. 'wave your hand')

Memory hint

Think of a 'wave' like a friendly hand moving like the ocean waves.

Mots liés

Collocations with Wave

• big
• enormous
• giant
• ride
• surf
• catch
• rise
• break
• fall
• energy
• power
• in the waves
• on the waves
• the crash of the waves
• the crashing of the waves
• the lap of the waves
• acoustic
• electromagnetic
• gravitational
• emit
• generate
• deflect
• travel
• bounce off something
• quick
• little
• slight
• give (somebody)
• return
• with a wave
• wave of
• big
• enormous
• great
• send
• cause
• create
• sweep something
• sweep over something
• wash over somebody/​something
• wave of
• on a wave

Synonyms for Wave

• greet
• sign
• beckon

Opposites of Wave

• ignore
• snub

Common mistakes with Wave

• Confused with 'waver', which means to hesitate.
• Using 'waved' instead of 'wave' in present tense contexts.
• Not understanding that it can also refer to water motions.

Questions fréquentes sur Wave

Que signifie Wave?

Agiter la main d'avant en arrière pour saluer quelqu'un ou lui dire au revoir.

Que signifie Wave en français ?

Agiter la main d'avant en arrière pour saluer quelqu'un ou lui dire au revoir.

Quelle est la définition de Wave?

une ligne d'eau surélevée qui se déplace à la surface de la mer, de l'océan, etc.

Comment utiliser Wave dans une phrase?

The wave crashed onto the shore, creating a beautiful splash.

Peux-tu donner un autre exemple de Wave?

She gave me a friendly wave as she walked by.

Quels sont les synonymes de Wave?

Quelques alternatives courantes : greet, sign, beckon.

Quel est le contraire de Wave?

Les sens opposés incluent ignore, snub.

Quels mots vont avec Wave?

Il s'associe souvent à big, enormous, giant, ride, surf, catch, rise, break, fall, energy, power, in the waves, on the waves, the crash of the waves, the crashing of the waves, the lap of the waves, acoustic, electromagnetic, gravitational, emit, generate, deflect, travel, bounce off something, quick, little, slight, give (somebody), return, with a wave, wave of, big, enormous, great, send, cause, create, sweep something, sweep over something, wash over somebody/​something, wave of, on a wave.

Quelles sont les erreurs courantes avec Wave?

Confused with 'waver', which means to hesitate. Using 'waved' instead of 'wave' in present tense contexts. Not understanding that it can also refer to water motions.

Comment prononce-t-on Wave?

US: /["/weɪv/"]/, UK: /["/weɪv/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Wave?

Utilisé dans des contextes formels et informels pour saluer ou reconnaître quelqu'un. À éviter pour exprimer des émotions fortes, comme la colère ; ce contexte pourrait utiliser 'agiter les bras' dans un sens différent.

Quel niveau CEFR a Wave?

"Wave" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.