معنی به فارسی

B2noun 5K

Settler

مهاجرنشین

🇬🇧 UK /["/ˈsetlə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsetlər/"]/

معنی Settler

a person who goes to live in a new country or region

شخصی که برای زندگی به یک کشور یا منطقه جدید می‌رود.

In simple words: A person who moves to a new place to live.

کسی که برای زندگی به جایی جدید نقل مکان می‌کند.

Settler در یک جمله

• Most of the settlers came from England.بیشتر مهاجرنشین‌ها از انگلستان آمده بودند.
• French settlers founded New Orleans.مهاجران فرانسوی نیواورلئان را تأسیس کردند.
• The islands attracted more settlers than mainland colonies.این جزایر مهاجرنشین‌های بیشتری را نسبت به مستعمرات سرزمین اصلی جذب کردند.
• When the first settlers moved into the area they faced immense hardships.وقتی اولین مهاجرنشین‌ها به منطقه نقل مکان کردند، با سختی‌های عظیمی روبرو شدند.

چطور از Settler استفاده کنیم

Use 'settler' mainly in historical or geographical contexts. It may not be appropriate in discussions about current immigration, where terms like 'immigrant' or 'refugee' are more accurate.

بیشتر در زمینه‌های تاریخی یا جغرافیایی از کلمه 'settler' استفاده می‌شود. ممکن است در بحث‌های مربوط به مهاجرت امروزی مناسب نباشد، زیرا کلماتی مانند 'مهاجر' یا 'پناهنده' دقیق‌تر هستند.

Grammar pattern

settler + noun (e.g., settler community)

Memory hint

Think of 'settle down' — a settler is someone who settles in a new place.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Settler

• early
• first
• original
• attract
• arrive
• come
• move in
• settler from
• settler in

Synonyms for Settler

• pioneer
• colonist
• inhabitant
• settlement founder

Opposites of Settler

• migrant
• expatriate

Common mistakes with Settler

• Confusing 'settler' with 'colonizer' which has a more negative connotation.
• Using 'settler' to describe someone who travels temporarily, rather than someone who establishes a permanent residence.
• Not knowing that 'settler' often refers to individuals in specific historical contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Settler

Settler یعنی چه؟

کسی که برای زندگی به جایی جدید نقل مکان می‌کند.

معنی Settler به فارسی چیست؟

کسی که برای زندگی به جایی جدید نقل مکان می‌کند.

تعریف Settler چیست؟

شخصی که برای زندگی به یک کشور یا منطقه جدید می‌رود.

چطور از Settler در یک جمله استفاده کنیم؟

Most of the settlers came from England.

می‌توانی مثال دیگری از Settler بزنی؟

French settlers founded New Orleans.

مترادف‌های Settler چیست؟

گزینه‌های رایج شامل pioneer, colonist, inhabitant, settlement founder است.

متضاد Settler چیست؟

معناهای مخالف شامل migrant, expatriate است.

چه واژه‌هایی با Settler می‌آیند؟

معمولاً با early, first, original, attract, arrive, come, move in, settler from, settler in همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Settler چیست؟

Confusing 'settler' with 'colonizer' which has a more negative connotation. Using 'settler' to describe someone who travels temporarily, rather than someone who establishes a permanent residence. Not knowing that 'settler' often refers to individuals in specific historical contexts.

Settler چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈsetlər/"]/, UK: /["/ˈsetlə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Settler استفاده کنم؟

بیشتر در زمینه‌های تاریخی یا جغرافیایی از کلمه 'settler' استفاده می‌شود. ممکن است در بحث‌های مربوط به مهاجرت امروزی مناسب نباشد، زیرا کلماتی مانند 'مهاجر' یا 'پناهنده' دقیق‌تر هستند.

سطح CEFR برای Settler چیست؟

"Settler" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.