Signification en français

B2noun 5K

Settler

Colons

🇬🇧 UK /["/ˈsetlə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈsetlər/"]/

Sens de Settler

a person who goes to live in a new country or region

Une personne qui s'installe dans un nouveau pays ou une nouvelle région.

In simple words: A person who moves to a new place to live.

Quelqu'un qui déménage dans un nouvel endroit pour y vivre.

Settler dans une phrase

• Most of the settlers came from England.La plupart des colons venaient d'Angleterre.
• French settlers founded New Orleans.Les colons français ont fondé la Nouvelle-Orléans.
• The islands attracted more settlers than mainland colonies.Les îles ont attiré plus de colons que les colonies continentales.
• When the first settlers moved into the area they faced immense hardships.Lorsque les premiers colons se sont installés dans la région, ils ont fait face à d'immenses difficultés.

Comment utiliser Settler

Use 'settler' mainly in historical or geographical contexts. It may not be appropriate in discussions about current immigration, where terms like 'immigrant' or 'refugee' are more accurate.

On utilise surtout 'colons' dans des contextes historiques ou géographiques. Ce terme peut ne pas être approprié pour parler de l'immigration actuelle, où des mots comme 'immigrant' ou 'réfugié' sont plus exacts.

Grammar pattern

settler + noun (e.g., settler community)

Memory hint

Think of 'settle down' — a settler is someone who settles in a new place.

Mots liés

Collocations with Settler

• early
• first
• original
• attract
• arrive
• come
• move in
• settler from
• settler in

Synonyms for Settler

• pioneer
• colonist
• inhabitant
• settlement founder

Opposites of Settler

• migrant
• expatriate

Common mistakes with Settler

• Confusing 'settler' with 'colonizer' which has a more negative connotation.
• Using 'settler' to describe someone who travels temporarily, rather than someone who establishes a permanent residence.
• Not knowing that 'settler' often refers to individuals in specific historical contexts.

Questions fréquentes sur Settler

Que signifie Settler?

Quelqu'un qui déménage dans un nouvel endroit pour y vivre.

Que signifie Settler en français ?

Quelqu'un qui déménage dans un nouvel endroit pour y vivre.

Quelle est la définition de Settler?

Une personne qui s'installe dans un nouveau pays ou une nouvelle région.

Comment utiliser Settler dans une phrase?

Most of the settlers came from England.

Peux-tu donner un autre exemple de Settler?

French settlers founded New Orleans.

Quels sont les synonymes de Settler?

Quelques alternatives courantes : pioneer, colonist, inhabitant, settlement founder.

Quel est le contraire de Settler?

Les sens opposés incluent migrant, expatriate.

Quels mots vont avec Settler?

Il s'associe souvent à early, first, original, attract, arrive, come, move in, settler from, settler in.

Quelles sont les erreurs courantes avec Settler?

Confusing 'settler' with 'colonizer' which has a more negative connotation. Using 'settler' to describe someone who travels temporarily, rather than someone who establishes a permanent residence. Not knowing that 'settler' often refers to individuals in specific historical contexts.

Comment prononce-t-on Settler?

US: /["/ˈsetlər/"]/, UK: /["/ˈsetlə(r)/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Settler?

On utilise surtout 'colons' dans des contextes historiques ou géographiques. Ce terme peut ne pas être approprié pour parler de l'immigration actuelle, où des mots comme 'immigrant' ou 'réfugié' sont plus exacts.

Quel niveau CEFR a Settler?

"Settler" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.