معنی به فارسی

C1noun 2K

Fixture

مسابقه، لوازم ثابت

🇬🇧 UK /["/ˈfɪkstʃə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈfɪkstʃər/"]/

معنی Fixture

a sports event that has been arranged to take place on a particular date and at a particular place

رویداد ورزشی که برای تاریخ و مکان خاصی برنامه‌ریزی شده است

In simple words: A thing that is fixed in a place and not meant to be moved.

چیزی که در یک مکان ثابت شده و قرار نیست جابجا شود.

Fixture در یک جمله

• There are plans to make the race an annual fixture.برنامه‌هایی برای تبدیل مسابقه به یک رویداد سالانه وجود دارد.
• Saturday’s fixture against Liverpoolمسابقه شنبه مقابل لیورپول.
• the season’s fixture listلیست مسابقات فصل.
• The club was fined for not fulfilling its fixtures at the weekend.باشگاه به خاطر عدم انجام مسابقاتش در آخر هفته جریمه شد.
• The golf club has staged many international fixtures.باشگاه گلف مسابقات بین‌المللی زیادی برگزار کرده است.
• The team is playing an important fixture this evening.تیم امشب یک مسابقه مهم دارد.
• a home fixture against Leedsمسابقه خانگی مقابل لیدز.
• The price of the house includes **fixtures and fittings**.قیمت خانه شامل **لوازم و تجهیزات ثابت** است.
• He has stayed with us so long he seems to have become **a permanent fixture**.او آنقدر با ما مانده که به نظر می‌رسد **یک لوازم ثابت دائمی** شده است.

چطور از Fixture استفاده کنیم

Commonly used in contexts related to sports (e.g., fixtures in a schedule), real estate (e.g., light fixtures), and domestic settings. Less appropriate in casual conversation.

معمولاً در زمینه‌های ورزشی (مثل مسابقات در برنامه)، املاک (مثل لوازم روشنایی) و محیط‌های خانگی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'fix' — something locked in place like a light 'fixture'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fixture

• important
• major
• difficult
• play
• fulfil
• make something
• list
• fixture against
• original
• light
• permanent
• fixtures and fittings

Synonyms for Fixture

• fitting
• appointment
• arrangement
• outfitting

Opposites of Fixture

• removable
• flexible

Common mistakes with Fixture

• Confused with 'fixation' which means an obsession.
• Misused in plural form as 'fixtures' in contexts where only one item is referred.
• Assuming it only refers to sporting events without recognizing other meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fixture

Fixture یعنی چه؟

چیزی که در یک مکان ثابت شده و قرار نیست جابجا شود.

معنی Fixture به فارسی چیست؟

چیزی که در یک مکان ثابت شده و قرار نیست جابجا شود.

تعریف Fixture چیست؟

رویداد ورزشی که برای تاریخ و مکان خاصی برنامه‌ریزی شده است

چطور از Fixture در یک جمله استفاده کنیم؟

There are plans to make the race an annual fixture.

می‌توانی مثال دیگری از Fixture بزنی؟

Saturday’s fixture against Liverpool

مترادف‌های Fixture چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fitting, appointment, arrangement, outfitting است.

متضاد Fixture چیست؟

معناهای مخالف شامل removable, flexible است.

چه واژه‌هایی با Fixture می‌آیند؟

معمولاً با important, major, difficult, play, fulfil, make something, list, fixture against, original, light, permanent, fixtures and fittings همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fixture چیست؟

Confused with 'fixation' which means an obsession. Misused in plural form as 'fixtures' in contexts where only one item is referred. Assuming it only refers to sporting events without recognizing other meanings.

Fixture چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈfɪkstʃər/"]/, UK: /["/ˈfɪkstʃə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fixture استفاده کنم؟

معمولاً در زمینه‌های ورزشی (مثل مسابقات در برنامه)، املاک (مثل لوازم روشنایی) و محیط‌های خانگی استفاده می‌شود. در مکالمات غیررسمی کمتر مناسب است.

سطح CEFR برای Fixture چیست؟

"Fixture" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.