معنی به فارسی

B2verb 2K

Fulfil

برآورده کردن، انجام دادن

🇬🇧 UK /["/fʊlˈfɪl/","/fʊlˈfɪlz/","/fʊlˈfɪld/","/fʊlˈfɪlɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/fʊlˈfɪl/","/fʊlˈfɪlz/","/fʊlˈfɪld/","/fʊlˈfɪlɪŋ/"]/

معنی Fulfil

to do or achieve what was hoped for or expected

انجام دادن یا دستیابی به آنچه امیدوار بودید یا انتظار داشتید

In simple words: to make something happen or to do what is required

کاری را انجام دادن یا به انجام رساندن آنچه لازم است

Fulfil در یک جمله

• She was able to fulfil all the requirements for the scholarship.او توانست تمام شرایط بورسیه را برآورده کند.
• The company must fulfil its contractual obligations by the end of the month.
• He finally felt fulfilled after he managed to fulfil his lifelong dream.
• It is important to fulfil promises to maintain trust.
• The new policies fulfil the needs of underprivileged communities.

چطور از Fulfil استفاده کنیم

Use 'fulfil' in formal or neutral contexts, such as completing a promise or a requirement. Avoid in casual conversations where simpler terms like 'do' or 'complete' might fit better.

از «برآورده کردن» در متن‌های رسمی یا خنثی استفاده کنید، مثلاً برای تکمیل یک قول یا یک الزام. در مکالمات روزمره که کلمات ساده‌تری مانند «انجام دادن» یا «تکمیل کردن» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

fulfil + object

Memory hint

Think of 'fulfill' as 'full fill' — like filling a glass until it's full.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Fulfil

• really
• completely
• not quite
• be able to
• be unable to
• can
• really
• completely
• not quite
• be able to
• be unable to
• can
• really
• completely
• not quite
• be able to
• be unable to
• can

Synonyms for Fulfil

• accomplish
• execute
• satisfy
• realize
• meet

Opposites of Fulfil

• fail
• neglect

Common mistakes with Fulfil

• Confused with 'fill'.
• Incorrectly using 'fulfil' without an object.
• Using 'fulfil' in informal speech.

پرسش‌های پرتکرار درباره Fulfil

Fulfil یعنی چه؟

کاری را انجام دادن یا به انجام رساندن آنچه لازم است

معنی Fulfil به فارسی چیست؟

کاری را انجام دادن یا به انجام رساندن آنچه لازم است

تعریف Fulfil چیست؟

انجام دادن یا دستیابی به آنچه امیدوار بودید یا انتظار داشتید

چطور از Fulfil در یک جمله استفاده کنیم؟

She was able to fulfil all the requirements for the scholarship.

می‌توانی مثال دیگری از Fulfil بزنی؟

The company must fulfil its contractual obligations by the end of the month.

مترادف‌های Fulfil چیست؟

گزینه‌های رایج شامل accomplish, execute, satisfy, realize, meet است.

متضاد Fulfil چیست؟

معناهای مخالف شامل fail, neglect است.

چه واژه‌هایی با Fulfil می‌آیند؟

معمولاً با really, completely, not quite, be able to, be unable to, can, really, completely, not quite, be able to, be unable to, can, really, completely, not quite, be able to, be unable to, can همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Fulfil چیست؟

Confused with 'fill'. Incorrectly using 'fulfil' without an object. Using 'fulfil' in informal speech.

Fulfil چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/fʊlˈfɪl/","/fʊlˈfɪlz/","/fʊlˈfɪld/","/fʊlˈfɪlɪŋ/"]/, UK: /["/fʊlˈfɪl/","/fʊlˈfɪlz/","/fʊlˈfɪld/","/fʊlˈfɪlɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Fulfil استفاده کنم؟

از «برآورده کردن» در متن‌های رسمی یا خنثی استفاده کنید، مثلاً برای تکمیل یک قول یا یک الزام. در مکالمات روزمره که کلمات ساده‌تری مانند «انجام دادن» یا «تکمیل کردن» مناسب‌تر هستند، از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Fulfil چیست؟

"Fulfil" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.