معنی به فارسی

A2verb 1K

Realize

فهمیدن، درک کردن، متوجه شدن

🇬🇧 UK /["/ˈriːəlaɪz//ˈrɪəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz//ˈrɪəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd//ˈrɪəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ//ˈrɪəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈriːəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ/"]/

معنی Realize

to understand or become aware of a particular fact or situation

فهمیدن یا آگاه شدن از یک واقعیت یا موقعیت خاص

In simple words: To understand something clearly.

یه چیزی رو واضح فهمیدن.

Realize در یک جمله

• I didn't realize how important that meeting was until it was too late.نفهمیدم اون جلسه چقدر مهم بود تا اینکه دیگه خیلی دیر شده بود.
• She began to realize that her dreams were within reach.شروع کرد به درک اینکه رویاهاش دست‌یافتنی هستن.
• Once he realized the truth, everything made sense.
• After the demonstration, we can realize how simple this technology is.
• To realize your goals, you must work hard and stay focused.

چطور از Realize استفاده کنیم

Use 'realize' when you come to a new understanding or awareness of something. It's neutral and suitable for both spoken and written contexts. Avoid using it in very formal writing where 'become aware of' might be preferred.

وقتی به درک یا آگاهی جدیدی از چیزی می‌رسی از «realize» استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از «become aware of» استفاده کنی.

Grammar pattern

realize + object

Memory hint

Sounds like 'real eyes' — think of opening your eyes to see the truth.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Realize

• fully
• dimly
• suddenly
• begin to
• come to
• make somebody
• with
• without realizing (something)

Synonyms for Realize

• convert
• make

Opposites of Realize

• ignore
• overlook
• miss

Common mistakes with Realize

• Confusing 'realize' with 'realised' in British English.
• Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct).
• Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Realize

Realize یعنی چه؟

یه چیزی رو واضح فهمیدن.

معنی Realize به فارسی چیست؟

یه چیزی رو واضح فهمیدن.

تعریف Realize چیست؟

فهمیدن یا آگاه شدن از یک واقعیت یا موقعیت خاص

چطور از Realize در یک جمله استفاده کنیم؟

I didn't realize how important that meeting was until it was too late.

می‌توانی مثال دیگری از Realize بزنی؟

She began to realize that her dreams were within reach.

مترادف‌های Realize چیست؟

گزینه‌های رایج شامل convert, make است.

متضاد Realize چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, overlook, miss است.

چه واژه‌هایی با Realize می‌آیند؟

معمولاً با fully, dimly, suddenly, begin to, come to, make somebody, with, without realizing (something) همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Realize چیست؟

Confusing 'realize' with 'realised' in British English. Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct). Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.

Realize چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈriːəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈriːəlaɪz//ˈrɪəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz//ˈrɪəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd//ˈrɪəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ//ˈrɪəlaɪzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Realize استفاده کنم؟

وقتی به درک یا آگاهی جدیدی از چیزی می‌رسی از «realize» استفاده کن. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از «become aware of» استفاده کنی.

سطح CEFR برای Realize چیست؟

"Realize" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.