Cool Mateالمعنى بالعربية
أدركَ، وعى، حقّق
معنى Realize
أن تفهم أو تدرك حقيقة أو موقف معين
In simple words: To understand something clearly.
إنك تفهم شيئًا بوضوح.
Realize في جملة
- I didn't realize how important that meeting was until it was too late.لم أدرك مدى أهمية ذلك الاجتماع إلا بعد فوات الأوان.
- She began to realize that her dreams were within reach.بدأت تدرك أن أحلامها في متناول يدها.
- Once he realized the truth, everything made sense.بمجرد أن أدرك الحقيقة، أصبح كل شيء منطقيًا.
- After the demonstration, we can realize how simple this technology is.بعد العرض التوضيحي، يمكننا أن ندرك مدى بساطة هذه التقنية.
- To realize your goals, you must work hard and stay focused.لتحقيق أهدافك، يجب أن تعمل بجد وتبقى مركزًا.
كيفية استخدام Realize
Use 'realize' when you come to a new understanding or awareness of something. It's neutral and suitable for both spoken and written contexts. Avoid using it in very formal writing where 'become aware of' might be preferred.
استخدم 'أدركَ' عندما تصل إلى فهم أو وعي جديد بشيء ما. إنها كلمة محايدة ومناسبة للسياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية جدًا حيث قد يُفضل استخدام 'أصبح على دراية بـ'.
Grammar pattern
realize + object
Memory hint
Sounds like 'real eyes' — think of opening your eyes to see the truth.
كلمات ذات صلة
Collocations with Realize
Common mistakes with Realize
- Confusing 'realize' with 'realised' in British English.
- Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct).
- Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.
Realize appears in
Realize بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
উপলব্ধি করা, বুঝতে পারা
কোনো কিছু পরিষ্কারভাবে বোঝা।
- GermanDeutsch
erkennen, begreifen, verwirklichen
Etwas klar verstehen.
- SpanishEspañol
Darse cuenta
Entender algo claramente.
- Persianفارسی
فهمیدن، درک کردن، متوجه شدن
یه چیزی رو واضح فهمیدن.
- FrenchFrançais
Réaliser, Se rendre compte
Comprendre quelque chose clairement.
- Hindiहिन्दी
समझना, एहसास होना
किसी बात को अच्छी तरह समझ लेना।
- ItalianItaliano
Rendersi conto, Realizzare
Capire qualcosa chiaramente.
- PortuguesePortuguês
Perceber, Dar-se conta, Realizar
Entender algo claramente.
- RussianРусский
Осознавать, Понимать, Осуществлять
Понять что-то ясно.
- Urduاردو
سمجھنا، محسوس کرنا، ادراک کرنا
کسی چیز کو واضح طور پر سمجھنا۔
- Chinese中文
意识到
清楚地理解某事。
More words like Realize
يبحث الناس أيضاً عن
- Realize معنى
- معنى Realize
- معنى كلمة Realize
- Realize بالعربي
- ترجمة Realize
- Realize ايش يعني
- Realize تعريف
أسئلة شائعة حول Realize
ماذا تعني Realize؟
إنك تفهم شيئًا بوضوح.
ما معنى Realize بالعربية؟
إنك تفهم شيئًا بوضوح.
ما تعريف Realize؟
أن تفهم أو تدرك حقيقة أو موقف معين
كيف تستخدم Realize في جملة؟
I didn't realize how important that meeting was until it was too late.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Realize؟
She began to realize that her dreams were within reach.
ما مرادفات Realize؟
تشمل البدائل الشائعة convert, make.
ما عكس Realize؟
تشمل المعاني المعاكسة ignore, overlook, miss.
ما الكلمات التي تأتي مع Realize؟
غالباً ما تقترن بـ fully, dimly, suddenly, begin to, come to, make somebody, with, without realizing (something).
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Realize؟
Confusing 'realize' with 'realised' in British English. Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct). Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.
كيف تنطق Realize؟
US: /["/ˈriːəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈriːəlaɪz//ˈrɪəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz//ˈrɪəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd//ˈrɪəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ//ˈrɪəlaɪzɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Realize؟
استخدم 'أدركَ' عندما تصل إلى فهم أو وعي جديد بشيء ما. إنها كلمة محايدة ومناسبة للسياقات المنطوقة والمكتوبة. تجنب استخدامها في الكتابة الرسمية جدًا حيث قد يُفضل استخدام 'أصبح على دراية بـ'.
ما مستوى CEFR لـ Realize؟
"Realize" في المستوى A2 على مقياس CEFR.