Signification en français

A2verb 1K

Realize

Réaliser, Se rendre compte

🇬🇧 UK /["/ˈriːəlaɪz//ˈrɪəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz//ˈrɪəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd//ˈrɪəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ//ˈrɪəlaɪzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈriːəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ/"]/

Sens de Realize

to understand or become aware of a particular fact or situation

Comprendre ou prendre conscience d'un fait ou d'une situation particulière.

In simple words: To understand something clearly.

Comprendre quelque chose clairement.

Realize dans une phrase

• I didn't realize how important that meeting was until it was too late.Je n'avais pas réalisé à quel point cette réunion était importante avant qu'il ne soit trop tard.
• She began to realize that her dreams were within reach.Elle commença à réaliser que ses rêves étaient à portée de main.
• Once he realized the truth, everything made sense.Une fois qu'il eut réalisé la vérité, tout devint logique.
• After the demonstration, we can realize how simple this technology is.Après la démonstration, on peut réaliser à quel point cette technologie est simple.
• To realize your goals, you must work hard and stay focused.Pour réaliser tes objectifs, tu dois travailler dur et rester concentré.

Comment utiliser Realize

Use 'realize' when you come to a new understanding or awareness of something. It's neutral and suitable for both spoken and written contexts. Avoid using it in very formal writing where 'become aware of' might be preferred.

Utilise 'réaliser' ou 'se rendre compte' quand tu arrives à une nouvelle compréhension ou prise de conscience de quelque chose. C'est neutre et convient aux contextes parlés et écrits. Évite de l'utiliser dans un écrit très formel où 'prendre conscience de' pourrait être préféré.

Grammar pattern

realize + object

Memory hint

Sounds like 'real eyes' — think of opening your eyes to see the truth.

Mots liés

Collocations with Realize

• fully
• dimly
• suddenly
• begin to
• come to
• make somebody
• with
• without realizing (something)

Synonyms for Realize

• convert
• make

Opposites of Realize

• ignore
• overlook
• miss

Common mistakes with Realize

• Confusing 'realize' with 'realised' in British English.
• Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct).
• Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.

Questions fréquentes sur Realize

Que signifie Realize?

Comprendre quelque chose clairement.

Que signifie Realize en français ?

Comprendre quelque chose clairement.

Quelle est la définition de Realize?

Comprendre ou prendre conscience d'un fait ou d'une situation particulière.

Comment utiliser Realize dans une phrase?

I didn't realize how important that meeting was until it was too late.

Peux-tu donner un autre exemple de Realize?

She began to realize that her dreams were within reach.

Quels sont les synonymes de Realize?

Quelques alternatives courantes : convert, make.

Quel est le contraire de Realize?

Les sens opposés incluent ignore, overlook, miss.

Quels mots vont avec Realize?

Il s'associe souvent à fully, dimly, suddenly, begin to, come to, make somebody, with, without realizing (something).

Quelles sont les erreurs courantes avec Realize?

Confusing 'realize' with 'realised' in British English. Using 'realize' without an object (e.g. 'I realized that' is correct). Mixing up 'realize' with 'recognize'; they have different meanings.

Comment prononce-t-on Realize?

US: /["/ˈriːəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ/"]/, UK: /["/ˈriːəlaɪz//ˈrɪəlaɪz/","/ˈriːəlaɪzɪz//ˈrɪəlaɪzɪz/","/ˈriːəlaɪzd//ˈrɪəlaɪzd/","/ˈriːəlaɪzɪŋ//ˈrɪəlaɪzɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Realize?

Utilise 'réaliser' ou 'se rendre compte' quand tu arrives à une nouvelle compréhension ou prise de conscience de quelque chose. C'est neutre et convient aux contextes parlés et écrits. Évite de l'utiliser dans un écrit très formel où 'prendre conscience de' pourrait être préféré.

Quel niveau CEFR a Realize?

"Realize" est au niveau A2 sur l'échelle CEFR.